10 BÜCHER, DIE MIT «REPUTOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
reputowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
reputowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 31
REPUTOWANY, - a, - e, alawny, slyua,cy , Vd. poshten, poslituvatliu, bfrílbir.t- RESC1K, RESZCIC, -а, т., d:m. nom. Reaat, eílt SKe(l» d>en, Heiner SHeft. Hmur Sk. 161. RESPEKT, -u, т., powaíani?, uazanowanie, bie Щф' tung, ^Od)«d)tnng.
Samuel Bogumił Linde,
1812
2
Dzieła - Tom 6 - Strona 409
Tak dopełniła się karyera Ignasia, który w rok potóm został majstrem, otworzył zasobny, wzorowo urządzony i wkrótce reputowany warsztat, do którego najlepsza garnęła się czeladź, gdzie było kilku uczni, którzy pokończyli szkoły powiatowe, ...
3
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Reputowany, a, e, riputato. Beskrypt, т. rescritto. (sequio. Respekt, т. rispetto,riverenza, os“estauracyahfl restaurazione. Restaurator, т. ristoratore. llentaurowaó, v. а. ristorare. певшим]: resto, restante, rimanenиспанцы]: avanzuglio.(te,residuo.
4
Opowiadania: wybór - Strona 421
W sąsiedztwie tego domu, gdzie mieszkam, mieszka jeden z waszych reputowanych 21 lekarzy. Wielki to pan, jeździ kartą, spaźnia się zawsze na konsylia 22, schody biednych pacjentów męczą go, dlatego do nich nie chodzi i sam mieszka ...
5
Dzieła wybrane: Słowa a czyny - Strona 117
nia stolarskiego był reputowany i majętny majster Drylius, urodzony i wychowany w Warszawie i mający tu po ojcu zostawiony obszerny i zamożny warsztat. Był to już człowiek stary, z białą głową, rozumny, ale zapominający się, trochę pedant ...
... stante nita sua sukcesora na tron swój promować, o czem nigdy jkm nie myślał i nie myśli «; prosił tedy, »aby był artykuł za starej laski napisany, któryby się za nowej stwierdził, że ktoby mentionem uczynił, aby pro hoste był reputowany».
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny,
1933
7
Rozprawy: Serja II. ... - Tomy 43-44 - Strona 38
... jkm miał stante vita sua sukcesora na tron sw promować, o czem nigdy jkm nie myślał i nie myśli; prosił tedy aby był artykuł za starej laski napisany, któryby się za nowej stwier- dził, że ktoby mentionem uczynił, aby pro hoste był reputowany.
Polska akademija uniej etności, Krakow. Wydział historyczno-filozoficzny,
1930
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 31
Itfd)eu, Ibiteigung. REPUTACYA, - i, ż., dobra sława, imię, słynienie, Vd. poshtenje, $ubm, guter Ruf Kłamca ieft magazynem wiatru i nieprzyjacielem swoiéy reputacyi. Zab. 5, 52, cf. słuch. REPUTOWANY, -a, -e, sławny, słynący, Wd. Wposhten ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Reputowany, a, e, adj. berühmt. "Réscik, m. g. a das Restchen, besser resztka. Respekt, m. g. u die Achtung, Hochachtung: 2) die Rücksicht auf etwas. Sprichw. respektanmi sie uwodzié, na ludzie sie ogladaé; Beisp. panna na respekcie die ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 432
Reputacya, f. g. yi die Reputation, der Ruhm, guter Ruf Reputowany, a, e. adj berühmt, "Rescik, m. g. a das Restchen, besser resztka. Respekt, m. g. u die Achtung, Hochachtung: 2) die Rücksicht auf etwas.“ Sprichw. respektami sie uwodzié, ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835