Lade App herunter
educalingo
robiony

Bedeutung von "robiony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROBIONY AUF POLNISCH

robiony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROBIONY

drobiony · malo wyrobiony · nieobrobiony · nieodrobiony · nieozdobiony · nieusposobiony · niewyrobiony · niezglebiony · nowo poslubiony · oslabiony · otorbiony · pogarbiony · poklebiony · poszczerbiony · przerybiony · przeziebiony · przygarbiony · przygnebiony · przysposobiony · scizbiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBIONY

robic · robic sie · robienie · robieniec · robigrosz · robin hood · robinia · robinia akacjowa biala · robinson · robinson crusoe · robinsonada · robinsonowac · robiwo · roboam · robociarski · robociarz · robocizna · roboczo · roboczodniowka · roboczogodzina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROBIONY

sklebiony · ulubiony · usposobiony · uzebiony · wykorbiony · wyrobiony · wyziebiony · zaglebiony · zagrzybiony · zagubiony · zarobiony · zarybiony · zasnobiony · zazebiony · zaziebiony · zgarbiony · zgnebiony · zgubiony · zhanbiony · zrobiony

Synonyme und Antonyme von robiony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROBIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

robiony ·

Übersetzung von robiony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROBIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von robiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von robiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robiony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制作
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hecho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

made
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्मित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصنوع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fabriqué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilakukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemacht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만든
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực hiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிந்ததாகக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण झाले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fatto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

robiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зроблений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

făcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκανε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gjort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von robiony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBIONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von robiony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «robiony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe robiony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O wodach lekarskich robionych w porownaniu z rodzimemi. (Die ...
Chociaz wiec wodom lekarskim robionym ani pod wzgledem znamion zmyslowych, ani ze wzgledu na skutki w ciele ludzkiém, nie mozna byfo uic takiego zarzuciê, coby zaslugiwalo na uwage; to jednak starano sie ubocznie przeciwko, mim ...
Frederyk Kazimir Skobel, 1844
2
Słowacki. SzatAnioł
wydanie SzatAnioła doszedłem do słów: „drugi przez jednego z braci metra mego angielskiego robiony w jego rodzinie”, zapaliło się czerwone światełko. Metr, czyli nauczyciel angielskiego. Czy to nie ów rudowłosy Anglik, od którego S. uczył ...
Jan Zieliński, 2009
3
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 177
... fear of the circumstance) przysięga (przysięgi) - oath(s) (See: stwierdzić; zadeklarować) przysięga stwierdzić zadeklarowali - [they] commited [themselves] to confirm [by swearing] an oath robić [robiony] § zrobić [zrobiony] § zdziałać - to do; ...
Judith R. Frazin, 2009
4
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 19
Sprawdzenie nazwiska w systemie IBIS (skrót od Interagency Border Inspection System) jest robione we wszystkich sprawach imigracyjnych: zmiana statusu (adjustment of status, formularz I-485), petycja dla pracownika nieimigranta (petition ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
5
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Gdy już nie masz oryginalnego tytułu, kopje stają się wiary godne, podług następujących rozróżnień: – 1° Wyciągi urzędowe albo pierwsze expedycje są wiary godne równie jak oryginał; toż samo się rozumie o kopjach robionych powagą ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
6
Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Tom 2 - Strona 752
1820 na wy- stawie przedstawil: »Kapiel Wenery«, pejzaz olejno malowany, kopia z Polenburga; »Burza«, pejzaz olejny z Verneta; »Wieczór«, pejzaz olejny z Verneta; »Noc«, pejzaz gwaszem robiony, z Verneta; »Zachód sloñca«, pejzaz ...
Józef Szeliga Bieliński, 1900
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 79
Niedaleko wrót po prawej ręce jest izdebka mała z sionką, w sieni drzwi na zawiasach żelaznych z wrzeciądzami dwiema, jeden wewnątrz a drugi z dworu, okno proste szklan- ne w drzewo robione, klamka jedna, komin gliną lepiony. Sionka ...
Zygmunt Gloger, 1901
8
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 79
Niedaleko wrót po prawej ręce jest izdebka mała z sionką, w sieni drzwi na zawiasach żelaznych z wrzeciądzami dwiema, jeden wewnątrz a drugi z dworu, okno proste szklan- ne w drzewo robione, klamka jedna, komin gliną lepiony. Sionka ...
Zygmunt Gloger, 1958
9
Kultura i ideologia Jana Zamoyskiego - Strona 69
Ze ten Pan Bernat ma stawić bramę do miasta Nowego Zamościa z tej facciati, która ma być z samego kamienia robiona między dwiema sztukami kortyny. A ma być na dłuż łokci ośmna- ście i ma być tak robiona, jako się wizerunek Jeo Mci.
Jerzy Kowalczyk, 2005
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ross, wizzana TOb Ota. Gestrickt wiqzany; „alt- und Pr.-Poln. dziany, dziergany naiglicach, dziergaó ist eig. klöppeln; am üblichsten na drótach robiony; cf. robiony iglicami, Tr. NB. nicht drobionysondern robiony, Wz. Gestrig, ad. wczorayszy, a, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROBIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff robiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W Polsce ludzie oszaleli na punkcie ubrań Balmain dla H&M, ale oni …
Filmik robiony tosterem, ale to co najważniejsze widać na nim doskonale. • screen z Instagram/ marinachaguchieva. Pod warszawskim sklepem H&M kolejka ... «naTemat, Nov 15»
2
Chleb od Piwońskich kupisz w stu sklepach w Warszawie i okolicy …
Zadałem sobie pytanie, czy chciałbym jeść chleb robiony na taśmie? Czy będzie smakował moim córkom? Odpowiedź była prosta. Pewnie, że nie - mówi ... «Gazeta.pl, Sep 15»
3
W sprawie imigrantów rząd Kopacz jest przez Berlin robiony w jajo …
Nie łudźmy się, że do wyborów 25 października coś się w Polsce zmieni na lepsze w sprawie kryzysu z imigrantami. Z kim? Z Ewą Kopacz, Michałem ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Zniszczyli ręcznie robiony szyld, pomazali schody
Był ręcznie robiony, elegancki, w stylu francuskim. Wandale całkowicie go zniszczyli. Pomazali też schody do lokalu - opowiada właścicielka restauracji przy ul. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
5
Nigdy nie trzymam chleba w torebce foliowej
Wydaje się, że chleb robiony tradycyjnymi metodami na naturalnym zakwasie i składnikach jest tańszy. Za ok.10 zł można w domu upiec dwa kilogramowe ... «Blasting News, Jul 15»
6
Hellraid robiony od nowa – Techland odpowiada na nasze pytania …
Ten rok miał być wyjątkowy dla polskich gier nie tylko ze względu na Dying Light, Wiedźmina 3 i Superhot. Techland miał wypuścić również swoją wariację na ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Jun 15»
7
Brudziński o przewadze PO: sondaż robiony przed "tańcem" Kopacz …
Brudziński o przewadze PO: sondaż robiony przed "tańcem" Kopacz w Berlinie. Brudziński o przewadze PO: sondaż robiony przed "tańcem" Kopacz w Berlinie. «TVN24, Okt 14»
8
To będzie nowy alkoholowy polski hit? Napój robiony z...
Polacy dopiero zaczynają przekonywać się do cydru, a polscy producenci już mają dla nich nową propozycję – perry. Ale czym właściwie jest perry? Perry ... «HotMoney, Aug 14»
9
Zbigniew Buczkowski: nie ma dziś takich seriali jak "Dom"
"Dom" był robiony według starej polskiej szkoły. Ja jestem szczególnie wdzięczny, bo postać Heniutka Lermaszewskiego Andrzej Mularczyk z Jurkiem Janickim ... «Polskie Radio, Aug 14»
10
Poznaj całą prawdę o oscypku
To wędzony, twardy ser robiony z owczego mleka - mówi Andrzej Gąsienica Makowski, starosta tatrzański. - Robi się go tylko od maja do września (a sprzedaje ... «Gazeta Krakowska, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Robiony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/robiony>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE