Lade App herunter
educalingo
rogatek

Bedeutung von "rogatek" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROGATEK AUF POLNISCH

rogatek


WAS BEDEUTET ROGATEK AUF POLNISCH

Schlagbaum

▪ Hornbill - Arten von Pflanzen, hydrophytes von kosmopolitischen Reichweite ▪ Hornbill - Arten von Kolibri

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROGATEK

antypoczatek · blawatek · bogatek · bratek · chaber blawatek · czterdziestolatek · czternastolatek · czterolatek · datek · dodatek · dostatek · dwudziestolatek · dwudziestoparolatek · dwudziestopieciolatek · dwulatek · dwunastolatek · dziesiatek · dziesieciolatek · dziewiecdziesieciolatek · gagatek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGATEK

rog mglowy · rogacina · rogacizna · rogacz · rogal · rogalek · rogalik · rogalin · rogalinski · rogalka · rogatka · rogatkowate · rogatkowaty · rogatkowe · rogatkowy · rogatnica · rogatnik · rogato · rogaty · rogatywka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROGATEK

dziewieciolatek · dziewietnastolatek · falatek · garbatek · granatek · gratek · jedenastolatek · jednolatek · kabatek · katek · kawalatek · kilkulatek · kilkunastolatek · kipiatek · kolatek · kubus puchatek · kwiatek · latek · lokas garbatek · majatek

Synonyme und Antonyme von rogatek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROGATEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rogatek ·

Übersetzung von rogatek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROGATEK

Erfahre, wie die Übersetzung von rogatek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rogatek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogatek» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收费公路
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autopista de peaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

turnpike
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टर्नपाइक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

большак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rodovia com pedágio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁতদ্বার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

autoroute à péage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turnpike
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlagbaum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターンパイク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유료 고속 도로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turnpike
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa xoay tròn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுங்கச் சாவடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्या ठिकाणी रस्त्यावर जकात स्वीकारली जाते ते ठिकाण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paralı yol
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autostrada a pedaggio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rogatek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

большак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capră de sârmă ghimpată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρόμος με διοδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tolhek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turnpike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veibom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rogatek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGATEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rogatek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rogatek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rogatek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGATEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogatek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogatek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Warszawa 1831 - Strona 151
Przy rogatkach jerozolimskich stał pułk finlandzki, a w samych rogatkach po usunięciu barykady umieszczono 6 dział. Na prawo i lewo od finlandczyków rozwinęły się baony pułku ks. Wirtember- skiego, a dalej w kierunku rogatek wolskich ...
Tomasz Strzeżek, 2010
2
Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe, wydawane przez ...
Resursa, II 369. Rękodzieła, V 161. Rogatki, tom I 267, 270, 274, 276, art. III 14. Rogatki Faworskie, I 290. Rogatki Stawczyńskie, I 291 . Rogatkowe, I 303. Rola Bolkowska, VI 156. Rola Łukasiewiczowska, 1 365. Rola Ossolińska, I 352, 365.
Aleksander Weinert, 1858
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 147
Bliskoznaczne: croissant, rogal. Por. pieczywo; pozywienie. rogatek poch, od rogaty; rzecz. r. m. ; D. B. rogatka. N. rogatkiem, l. т..n. M. B. rogatki, D. rogatków; botaniczny „rodzaj z rodziny rogatkowatych (Ceratophyliaceae), do którego zalicza ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Jeżeli więc przedmiot opodatkowaniu ulegający w tak małey lości do rogatek doprowadzony zostanie w takim przypadku obowiązany jest urząd rogatkowy przyjąć deklaracyą od prowadzącego do ksiązki sznurowey do tego szczególnie ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
5
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 138
WÊród opublikowanych póêniej nazwisk poleg∏ych – 26 osób by∏o mieszkaƒcami okolic Rogatek Wolskich, Warszawiakami zWoli, Czystego, W∏och. WÊród nich – Jan Budkowski, funkcjonariusz Rogatek Wolskich. W strukturach ...
Artur Nadolski, 2008
6
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
Zaczęliśmy od Czerniakowskich rogatek, tam zastaliśmy podpułkownika dyrekcyi artylerycznéj Wilson, ukończającego szańce, dobrze do pozycyi zastosowane, a że do tych rogatek prowadził trakt Wilanowski na Czerniaków, naturalnie ...
Walenty Zwierkowski, 1844
7
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
Zaczęliśmy od Czerniakowskich rogatek, tam zastaliśmy podpułkownika dyrekcyi artylerycznéj Wilson, ukończającego szańce, dobrze do pozycyi zastosowane, a że do tych rogatek prowadził trakt Wilanowski na Czerniaków, naturalnie ...
Walenty Zwierkowski, 1844
8
Obrona Warszawy 6-7 września 1831 roku - Strona 193
rogatek. Tymczasem dołączyły do nich 3 baony 13. ppli 3. psp, które wycofały się z przedpola w obręb miasta redanem 10. Zgromadzono więc do kontrataku 1 baon 3. psp, 2 baony 13. ppl, 2 baony 12. ppl (a właściwie 1 1/2), nie uszczuplone ...
Tomasz Strzeżek, 1996
9
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 280
W ośmset dwunastym roku, kiedy armija admirała Czecza- gowa weszła na Ukrainę, w Berdyczowie stało dwa pułki Moskiewskich ułanów konno-Polski i Wołyński ; u rogatek stawiono silne straże, a w różnych stanowiskach miasta były ...
Michał Czajkowski, 1840
10
Obrazy Londynu, Paryża, Wiédnia, Petersburga, Berlina i Rzymu, czyli ...
Jak iuî wy`ìéy powiedzialem Páryî do hola murem iest opasany, ifnie moìna inaczéy iak tylko przez rogatki do miasta wieìdzaé, talmwych rogatek liczy Pary'ì 18. Przy kaîdéy z tych rogatek znayduig sie wystawione budynki dla urzxcedników ...
Tomasz Wilhelm Kochański, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGATEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rogatek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gigantyczny korek na A4 w Rudzie Śląskiej na trasie z Katowic do …
Duże korki szczególnie w kierunku na Gliwice. Radzę omijać. Korek sięga rogatek Katowic - informuje nas Czytelnik Marek, który napisał na dz24@dz.com.pl «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Kierowcy ignorują światła przy protezie koniecpolskiej. PLK …
Natężenie ruchu na torach i drodze jest zbyt niskie, żeby zachodziła konieczność stawiania rogatek – powiedział częstochowskiemu wydaniu Gazety Wyborczej ... «Rynek Kolejowy, Aug 15»
3
Autobus MPK wjechał pod zamykający się szlaban. Pociąg …
Krzysztof Zaporowski z biura prasowego wrocławskiej policji i wyjaśnia, że autobus wyłamał jedną z rogatek, a dokładne okoliczności zdarzenia są jeszcze ... «Gazeta Wrocławska, Jul 15»
4
W poniedziałek rusza remont, który potrwa rok
Nie w maju, nie w czerwcu, a dopiero w lipcu ruszy planowana od dawna przebudowa fragmentu ulicy Igołomskiej od rogatek miasta. Prace zaczną się w ... «Onet.pl, Jul 15»
5
Nie dla rogatek
Chodzi o nieinstalowanie na nich rogatek, które według samorządowców ... Rogatki mają się pojawić na 8 przejazdach na całej trasie kolejki, z czego dwa – w ... «Kurier Południowy, Jun 15»
6
Podkowa Leśna boi się rogatek na przejazdach WKD
Jednak zapowiedź budowy rogatek na przejazdach budzi duże obawy w samorządach. – Czy instalacja rogatek spowoduje paraliż komunikacyjny? Według ... «Transport Publiczny, Jun 15»
7
Opóźnia się początek przebudowy Igołomskiej
Wszystko wskazuje na to, że planowany na maj początek dużej przebudowy ulicy Igołomskiej od rogatek miasta do skrzyżowania z ulicą Brzeską opóźni się. «Onet.pl, Mai 15»
8
Sekundy od potrącenia przez TGV. Kolarze zignorowali zamknięte …
O krok od katastrofy na wyścigu kolarskim Paris-Roubaix. Kilku zawodników wjechało na tory kolejowe mimo zamkniętych rogatek, niemal tuż pod rozpędzony ... «TVP, Apr 15»
9
Dęblin. Dróżnik zatrzymany ws. śmiertelnego wypadku na torach …
Rogatki były podniesione? Dodano: 17 ... Śledczy ustalają czy mężczyzna przyczynił się do wypadku poprzez podniesienie rogatek na przejeździe kolejowym. «Strefa Biznesu, Mär 15»
10
Nieopuszczone rogatki. O włos od katastrofy
Tam, jeszcze w trakcie opadania rogatek, zapobiegawczo dawał znać o nadjeżdżającym pociągu zbliżającym się do przejazdu kierowcom. Na szczęście na tory ... «Onet.pl, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rogatek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rogatek>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE