Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rogatywka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROGATYWKA AUF POLNISCH

rogatywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROGATYWKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rogatywka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rogatywka

Konfederatka

Rogatywka

Rogateka - eine Art Kopfmütze mit einem quadratischen Boden, gefunden in den Völkern Asiens, Südosteuropas und der Lapuns, charakteristischer polnischer Nationalhut. Rogatywka – rodzaj nakrycia głowy z kwadratowym denkiem, spotykana u ludów Azji, południowo-wschodniej Europy oraz Lapończyków, charakterystyczna polska czapka narodowa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rogatywka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROGATYWKA


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
falszywka
falszywka
firmowa wszywka
firmowa wszywka
grzywka
grzywka
krzywka
krzywka
ksywka
ksywka
kursywka
kursywka
lewatywka
lewatywka
lokomotywka
lokomotywka
nakrywka
nakrywka
naszywka
naszywka
negatywka
negatywka
nywka
nywka
obrywka
obrywka
obszywka
obszywka
odgrywka
odgrywka
odkrywka
odkrywka
operatywka
operatywka
pozytywka
pozytywka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGATYWKA

rogacina
rogacizna
rogacz
rogal
rogalek
rogalik
rogalin
rogalinski
rogalka
rogatek
rogatka
rogatkowate
rogatkowaty
rogatkowe
rogatkowy
rogatnica
rogatnik
rogato
rogaty
rogel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROGATYWKA

odrywka
odzywka
okrywka
oszywka
plywka
podgrywka
podorywka
podrywka
podszywka
pokrywka
pokrzywka
poszywka
pozywka
przegrywka
przerywka
przygrywka
przykrywka
rozgrywka
rozrywka
skrywka

Synonyme und Antonyme von rogatywka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROGATYWKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rogatywka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROGATYWKA

Erfahre, wie die Übersetzung von rogatywka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rogatywka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogatywka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rogatywka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rogatywka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rogatywka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rogatywka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rogatywka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Конфедератка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rogatywka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rogatywka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rogatywka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rogatywka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konfederatka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rogatywka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rogatywka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rogatywka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rogatywka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rogatywka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rogatywka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rogatywka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rogatywka
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rogatywka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфедератка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rogatywka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rogatywka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rogatywka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rogatywka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rogatywka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rogatywka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGATYWKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rogatywka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rogatywka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGATYWKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogatywka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogatywka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieje polskiej rogatywki - Strona 104
Jednocześnie władze wojskowe wydały wyrok na rogatywkę garnizonową: „Używana dotychczas w Wojsku Polskim czapka rogatywka okazała się niepraktyczna ze względu na trudności wykonania jej w przepisowy i estetyczny sposób, ...
Henryk Wielecki, 1985
2
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 16
Ubiór galowy, w którego podstawowy skład wchodzą: mundur w kolorze ciemnogranatowym (męski, damski), koszula w kolorze białym z długim rękawem, czapka rogatywka w kolorze ciemnogranatowym (dla mężczyzn), czapka ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
3
Armies of the Russo-Polish War 1919–21
In 1917 Poland was recognised as a state by Russia, but the Bolshevik coup threatened this.
Nigel Thomas, 2014
4
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Na głowie ma polską rogatywkę. Na lewo od niego klęczy postać kobieca, która wznosi do nieba ramiona skute kajdanami. Na prawo od mężczyzny znajduje się złamany krucyfiks i dalej siedzi postać człowieka w wieku chłopięcym bądź ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 209
Powszechnie były noszone przez wszystkie warstwy narodu granatowe wysokie rogatywki sukienne z siwym barankiem. Piszący to pamięta z lat swego dzieciństwa, a mianowicie z połowy XIX w., jak wszyscy włościanie i mieszczanie rolni na ...
Zygmunt Gloger, 1901
6
Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. von Karol ...
Widzimy od miesięcy paru w stolicy naszej coraz wię cej rogatywek, czamarek, żupanów i bekiesz. Młodzież szkolna dała pochop – młódź miejska, czeladź terminująca po szła torem starszej braci, a niebawem i głowy osiwiałe nie zdołały ...
Karol Cieszewski, 1861
7
Tylko grajek
... strony zgromadzeniu, jak dziedzic wita swych wazalów. Ubiór jego był polski: karmazynowa rogatywka obsadzona była czarnym barankiem, z pod którego lśniły jeszcze ciemniejsze, własne jego włosy; ślady dawnej słabości znikły zupełnie,
Hans Christian Andersen, 2016
8
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 49
W skład ubioru galowego wchodzi35: mundur w kolorze ciemnogranatowym (męski, damski), koszula w kolorze białym z długim rękawem, krawat w kolorze czarnym, czapka rogatywka w kolorze ciemnogranatowym (dla mężczyzn), czapka ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
9
Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w ...
Co prawda można tu znaleźć wiele określeń zaczerpniętych z terminologii wojskowej, przykłady to: „oficerska gwiazdka”, „polowa rogatywka”, „polski mundur i broń”, „towarzysze broni”, „front wojny”, „inżynierowie-dowódcy”, „żołnierze służby ...
Marek Jeziński, 2009
10
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
Ziemowit Szczerek. przy okazji pogardydla tubylców.Niebyoto trudne. Polscy oficerowie wspecjalnie zaprojektowanych tropikalnych rogatywkach ijasnych mundurach wozilisię powyspiejak ksiąZęta, delektując sięswoją ...
Ziemowit Szczerek, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGATYWKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rogatywka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nie tylko o "Zośce"
... po raz pierwszy, jako "dziś, jutro i pojutrze" /Stanisław Broniewski "Wszystko co nasze..." w: Henryk Nakielski "Biret i rogatywka", Iskry Warszawa 1985, s. 99/. «Passa Tygodnik Sąsiadów, Nov 15»
2
Niecodzienne hobby mieszkańca Krzesimowa. Kolekcjonuje czapki …
W sumie kolekcja Stachyry liczy ponad 300 nakryć głowy. Najnowszą zdobyczą jest rogatywka z dystynkcjami generała dywizji, ofiarowana przez obecnego ... «Kurier Lubelski, Nov 15»
3
Dzieci śpiewały patriotyczne pieśni
Podczas wczorajszych występów mogliśmy usłyszeć takie utwory jak: "Ojczyzno ma", "Marsz I Brygady", "Piechota", "Wojenko, wojenko", "Rogatywka", ... «Lubartow24, Nov 15»
4
Wystawa "Mundury Żołnierzy Polskich" w Miejskim Arsenale
Żołnierzy różnych krajów można rozpoznać przede wszystkim po nakryciu głowy. Rogatywka to sygnał, że mundur jest z polskiej formacji - mówił Cieśla, który ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Śmierć generała
Zbryzgana krwią rogatywka generała brygady Józefa Konstantego Olszyny-Wilczyńskiego miała być publicznie pokazywana w Grodnie we wrześniu 1939 r. «Niezalezna.pl, Jul 15»
6
Rogatywka na trumnie. "Walczył solidnie, niezawodnie i odważnie"
Po uroczystościach w kaplicy cmentarnej trumna przykryta flagą, na której leżała czapka rogatywka, spoczęła na lawecie. Na czele konduktu żałobnego szła ... «TVN24, Sep 14»
7
Koloratka i rogatywka
Tegoroczne spotkanie odbywa się w Skorzeszycach, gdzie prowadzone są konferencje formacyjne oraz szkoleniowe odnoszące się do posługi strażackiego ... «Gość Sandomierski, Sep 14»
8
Dzień Dziecka z pieśnią i piosenką żołnierską w Kołobrzegu
W jury zasiadł także gość honorowy imprezy, Adam Wojdak, który w 1987 r. zdobył Złoty Pierścień za piosenkę "Rogatywka" (słowa R. Ulicki, muzyka Katarzyna ... «gk24.pl, Jun 14»
9
Rogatywka i różaniec, czyli jak umrzeć patriotycznie
Rogatywka i różaniec, czyli jak umrzeć patriotycznie. Krzysztof Varga. 20.03.2014 01:00. A A A Drukuj. Plan zdjeciowy filmu ''Kamienie na Szaniec'' (Fot. «Gazeta Wyborcza, Mär 14»
10
Harcerze przyjechali do Torunia na 30. Rajd Kopernikański
Rogatywka na głowie, sztuce na nogach, lilijka na koszuli - bez tego zestawu żaden harcerz nie wyjdzie z domu. W weekend na Rajdzie Kopernikańskim było w ... «Gazeta Pomorska, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rogatywka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rogatywka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż