Bedeutung von "rorowiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROROWIEC AUF POLNISCH

rorowiec

WAS BEDEUTET ROROWIEC AUF POLNISCH

Ro-Ro

Ro-ro

Ro-Ro - Art von Frachtschiff, Passagierfracht oder Lastkahn, geeignet zur Beförderung von rollenden Lasten und Fahrzeugen. Auf Polnisch werden solche Einheiten manchmal als "Logs" bezeichnet.

Ro-ro – typ statku towarowego, pasażersko-towarowego lub barki przystosowanego do przewożenia ładunków tocznych i pojazdów. W języku polskim takie jednostki są czasem określane jako „rorowce”.

ÜBERSETZUNG VON ROROWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von rorowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rorowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rorowiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rorowiec
• Polnisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rorowiec
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rorowiec

4 BÜCHER, DIE MIT «ROROWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rorowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rorowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 194

Por. statek. rorowiec poch, od ro-ro; rzecz. r. m.; D. rorowca, /. mn. M. B. rorowce, D. rorowców; morskl „statek przeznaczony do przelado- wywania drobnicy bez uzycia dzwigu za po- mocq pojazdów wjezdzajacych przez wrota 1 rampy rufowe ...

Halina Zgółkowa, 2004

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 129

PT 52-53/1989. rorowiec 'statek służący do przewozu ładunków w kontenerach': Każdy z czwórki rorowców PLO, obsługujących linię australijską liczy siedem lat i może poszczycić się ładownością 1,2 tys. kontenerów 27-stopowych.

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

Strajk 88 - Strona 195

Mówił, że są dwa bardzo pilne statki,rorowiec dla Finlandii i drewnowiec dla Związku Radzieckiego, kwestia 2-3 dni, żeby zakończyć ich wyposażanie i muszą być przekazane armatorom, odblokują 12 mld zł, w przeciwnym razie — ruina ...

Tomasz Tabako, 1992

Obecny - Strona 183

Oczywiscie, nie na rorowiec, nie na gazowiec, bo tam agregatów, a wiec i pradnic wchodzi ho, ho! Ale skoro pradnica, to „Siemens", „Brown-Bo- veri". Pradnic „Dolmelu" nie znaja. Szkoda. Chociaz interesowaly mnie pradnice, i to wylacznie z ...

Józef Kuśmierek, 1991

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROROWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rorowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brytyjski czołg Challenger 2. Fot. Andrew Skudder, źródło: www …

Sprzęt wojskowy armii Zjednoczonego Królestwa, który trafi na poligon w Drawsku Pomorskim, przywiózł do Szczecina brytyjski rorowiec "Eddystone". «Radioszczecin.pl, Sep 15»