Bedeutung von "roszponka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROSZPONKA AUF POLNISCH

roszponka

WAS BEDEUTET ROSZPONKA AUF POLNISCH

Rapunzel

Roszpunka

Raps, Hummer - eine Art Pflanze aus der Familie der Kohlkah. Es gibt ungefähr 50-60 Arten, die natürlich in Eurasien, Nordamerika und Nordafrika vorkommen. Es gibt 6 Arten in Polen. Die typische Art ist Valerianella locusta Laterrade.

Roszpunka, roszponka – rodzaj roślin należący do rodziny kozłkowatych. Należy do niego około 50-60 gatunków naturalnie występujących w Eurazji, Ameryce Północnej i Afryce Północnej. W Polsce występuje 6 gatunków. Gatunkiem typowym jest Valerianella locusta Laterrade.

ÜBERSETZUNG VON ROSZPONKA

Erfahre, wie die Übersetzung von roszponka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von roszponka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roszponka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羊肉的生菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canónigos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lamb´s lettuce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेमने का सलाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخس الضأن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: салат ягненка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alface-de- cordeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেষশাবক এর লেটুস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la mâche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salad kambing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feldsalat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子羊のレタス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양고기 의 상추
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lettuce lamb kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rau diếp cừu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆட்டுக்குட்டி கீரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोकरू च्या कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuzu marul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: valeriana
• Polnisch: roszponka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: салат ягняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fetică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λυκοτρίβολο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lam se blaarslaai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vårklynne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lambs salat

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSZPONKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roszponka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roszponka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 205

roszponka ll roszpunka rzecz. r. z.; D. ro- szponkill roszpunki, C. Ms. roszponcellrosz- punce, l. mn. M. B. roszponkillroszpunki. D. roszponekll roszpunek; forma roszpunka rzadka; botaniczny „rodzaj z rodziny kozlkowatych (Valerianaceae) ...

Halina Zgółkowa, 2004

Sałatki i surówki. Lekko i zdrowo

roszponce. 1. Przygotuj miodowy winegret według przepisu i odstaw na bok. Figi opłucz i podziel na ćwiartki. Jabłko umyj, osusz, przekrój na pół i usuń gniazdo nasienne, a następnie nieobrane pokrój na plasterki. 2. Bagietkę pokrój na ...

Marta Dobrowolska-Kierył, 2015

Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 65

Składniki: 1 bakłażan 2 cukinie 1 czerwona papryka 1 żółta papryka 200g sera feta 200g roszponki oliwa z oliwek 3 ząbki czosnku świeży tymianek ocet balsamiczny sok z cytryny Przygotowanie: Bakłażana, cukinie i ...

Katarzyna Jura, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 71

«Va- leríanella, roslina zielna z rodziny kozlkowatych, wyste- pujaca w 50 gatunkach; w Fblsce do najbardziej zna- nych nalezy roszponka warzywna o wysokiej lodydze, kwiatach niebiesídch: roánie dziko, takze uprawiana ze wzgledu na ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Oczyszczanie organizmu z toksyn

Kolacja: Sałatka z białym serem, grillowaną cebulą i chrupkami jabłkowymi: -garść roszponki -chudy twaróg Bieluch -1 mała czerwona cebula -1⁄2 opakowania jabłkowych Cipsy Natural -2 łyżeczki oliwy -1 łyżeczka soku z cytryny -1 łyżeczka ...

Katarzyna Jura, 2015

Nie powinnam tego jeść: Proste rozwiązania dietetyczne na problemy ...

oso9 (nie z hodowli), pstrąg (nie z hodowli), szprotki, tu"czyk (9wieZy lub mroZony, nie z puszki); zielone li9ciaste warzywa: szpinak, rukola, woszczyzna, kapusta, rzeZucha, roszponka itp. (co najmniej jedna porcja dziennie); niesolone ...

Maria Cross, 2014

Fitness dla mężczyzn: - Strona 181

Zielone szaleństwo Składniki: w SAŁATA LODOWA w SAŁATA RZYMSKA w RUKOLA w ROSZPONKA w CZARNE OLIWKI (KILKA SZTUK) w 2 JAJKA w SZCZYPIOREK w SOSWINEGRET w PRZYPRAWY Sposób przygotowania: Umyte liście ...

Tomasz Brzózka, 2011

Dieta winna - Strona 327

Skorzystaj z poniższych sugestii: • awokado, pomidory, ser mozzarella i świeża bazylia, skropione oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia i octem balsamicznym, • buraki, roszponka warzywna i orzechy włoskie z wine- gretem z olejem ...

Roger Corder, 2008

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

RAPONTYKA rusciowa, roszponka, kozak sazarka (Valeriana olitoria) GO Mache, Doucette, Boursetes Rapunzel, Feldkrop, Feldsalat. Rośnie u nas w wielu miejscach dziko, ale uprawiana nierównie jest smaczniéjsza i delikatniéjsza.

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Podróż: Powieść przygodowa - Strona 40

... i Kometa, niespotykanych rozmiarów dynie i kabaczki, cukinie, patisony i kawony, niczym dama na balu sałata Królowa Majowych, nieprzeciętna endywia, przeurocza cukinia i śliczności roszponka, wbijająca w dumę pietruszka korzeniowa, ...

Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSZPONKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roszponka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pisklę sowy prawie zdechło z wycieńczenia. Pomogli mu leśnicy

Szuwarek i RoSzponka, para rybołowów po 40 dniach oczekiwania doczekała się aż trójki potomstwa (zazwyczaj te ptaki składają po dwa jaja). Internauci mogli ... «TVN Meteo, Mai 15»

Bociany też mają swoje święto

Kamera Lasów Państwowych jest skierowana na gniazdo, znajdujące się na 30-metrowym słupie. - Na ten teren od lat przylatuje para Roszponka i Szuwarek, ... «Polskie Radio, Mai 15»

Tygrysiątka z Borysewa mają już imiona

Szuwarek i RoSzponka, para rybołowów po 40 dniach oczekiwania doczekała się aż trójki potomstwa (zazwyczaj te ptaki składają po dwa jaja). Internauci mogli ... «TVN Meteo, Mai 15»

Szuwarek i RoSzponka mają potomstwo. Pisklęta potrzebują 140 kg …

Szuwarek i RoSzponka, para rybołowów po 40 dniach oczekiwania doczekała się aż trójki potomstwa (zazwyczaj te ptaki składają po dwa jaja). Internauci mogli ... «TVN Meteo, Mai 15»

Parostki w siatce, koziołek w panice

Szuwarek i RoSzponka, para rybołowów po 40 dniach oczekiwania doczekała się aż trójki potomstwa (zazwyczaj te ptaki składają po dwa jaja). Internauci mogli ... «TVN Meteo, Mai 15»

Zakochane ptaki z Nadleśnictwa Lipka mają pisklęta

Wielka radość w gnieździe wielkopolskich rybołowów z Nadleśnictwa Lipka! Zakochane ptaki, noszące imiona Szuwarek i Roszponka, doczekały się potomstwa ... «SE.pl, Mai 15»

5 błędów, które popełniasz przy miksowaniu zielonych koktajli

wspomniany wcześniej szpinak i jarmuż, różnorodne sałaty - jak dębowa, masłowa, rzymska, chińska, rukola czy roszponka, natka pietruszki, natka marchewki, ... «Blasting News, Mai 15»

Podglądanie godne pochwalenia, czyli co się dzieje w lesie

Kamera Lasów Państwowych jest skierowana na gniazdo, znajdujące się na 30-metrowym słupie. - Na ten teren od lat przylatuje para Roszponka i Szuwarek, ... «Polskie Radio, Mai 15»

Zielone menu dla aktywnych Sylwii Wiesenberg [7 PRZEPISÓW]

roszponka koniecznie "fit & easy" bo za reklamowanie innej nie zaplacono tej pani. Zgodnie z prawem artykuł reklamujący produkt powinien być oznakowany. «Sport.pl, Okt 14»

W sierpniu siejemy i wysadzamy warzywa liściowe

Z warzyw liściowych, które wysiewamy w sierpniu to: roszponka, rukola, koper ogrodowy, portulaka warzywna, szpinak, pietruszka naciowa. Posiadają bardzo ... «Farmer.pl, Aug 14»