Lade App herunter
educalingo
rozbiegowy

Bedeutung von "rozbiegowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZBIEGOWY AUF POLNISCH

rozbiegowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZBIEGOWY

bezkregowy · biegowy · bilans ksiegowy · brzegowy · cegowy · ciegowy · czterobiegowy · dobiegowy · dom szeregowy · drugoobiegowy · dwubiegowy · dwuszeregowy · finansowo ksiegowy · gradowo sniegowy · jednobiegowy · jednoprzebiegowy · jednoszeregowy · jednowstegowy · kregowy · krotkozasiegowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZBIEGOWY

rozbiec sie · rozbieg · rozbiegac sie · rozbieganie sie · rozbiegany · rozbiegly · rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralnia · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZBIEGOWY

ksiegowy · las legowy · laubzegowy · legowy · miedzybrzegowy · miedzykregowy · miedzyokregowy · nieobiegowy · noclegowy · obiegowy · okregowy · ornament cegowy · ostrokregowy · pas startowy rozbiegowy · pieciobiegowy · piegowy · posniegowy · potegowy · pozaksiegowy · przeciwsniegowy

Synonyme und Antonyme von rozbiegowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZBIEGOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozbiegowy ·

Übersetzung von rozbiegowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZBIEGOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozbiegowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozbiegowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozbiegowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加速
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la aceleración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

the acceleration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्वरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسارع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ускорение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a aceleração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্বরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´accélération
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Beschleunigungs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加速
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가속
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyepetake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia tốc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடுக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवेग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ivme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

l´accelerazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozbiegowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прискорення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accelerația
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η επιτάχυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die versnelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accelerationen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akselerasjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozbiegowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZBIEGOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozbiegowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozbiegowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozbiegowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZBIEGOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozbiegowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozbiegowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury - Tom 2 - Strona 117
Ułamek ztąd powstający, zowie się kątem rozbiegowym. U lipy wynosi kąt pomieniony /, u cybory (cyperus esculentus) = "/, u wiśni =*%. W ogóle uważano, że w naturze idą kąty rozbiegowe u liści na przemianległych takim porządkiem, iż ze ...
Karol Libelt, 1854
2
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 103
Ułamek ztąd powstający, zowie się kątem rozbiegowym. U lipy wynosi kąt pomieniony *%, u cybory (cyperus esculentus) = */ , u wiśni = *. W ogóle uważano, że w naturze idą kąty rozbiegowe u liści naprzemianległych takim porządkiem, iż ze ...
Karol Libelt, 1875
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 227
Antonlmy: spokojny, uporzadkowany. rozbiegowy poch, od rozbieg; przym.; rozbiegowa, rozbiegowe; nie stopniuje sie; lotniczy „taki, który dotyczy rozbiegu - dro- gi. jaka pokonuje samolot od rozpoczçcia kolowania az do momentu oderwania ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Kierowca doskonaly C D: - Strona 376
Na autostradach, drogach ekspresowych i drogach o co najmniej dwóch pasach ruchu w jednym kierunku wjazd następuje najczęściej z pasa rozbiegowego – wystarczająco długiego, aby osiągnąć prędkość zbliżoną do tej, z jaką poruszają ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
5
Politycy i żołnierze - Strona 84
Pobudowano niziutkie pomieszczenia, warsztaty i hangary, położono beton na pasy rozbiegowe, podłączono wodę i elektryczność. Całość została odrutowana i zabezpieczona niskimi bramami i posterunkami. Fachowe i cierpliwe oczy ...
Józef Garliński, 1991
6
Podręcznik ankietera - Strona 55
ożna tzw. pytania uczące roli (lub rozbiegowe), których celem jest przygotowanie rozmówcy do roli respondenta. Pytania takie zamieszczone są zawsze na początku kwestionariusza i z reguły są bardzo proste, dotyczące ...
Zbigniew Sawiński, ‎Paweł B. Sztabiński, ‎Franciszek Sztabiński, 2000
7
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Uebernahmsstation; r. cráuqia Hasnaqénia; f. station récentionnaire. rozbieina, rozbiegowa, (bud. koL); n. Trennungsstation, Abzweigungßstation, Gabelstation; r. paatagsífl cfráuqia; f. station de bifurcation, station d'embranchement; w Идrej ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
8
Zapętlenia modernizacji: szkice o samopostrzeganiu i ... - Strona 127
Doktryna utopijna dostarczała alchemicznej zgoła wiedzy o przeobrażeniach dziejowych, kierowała na ścieżkę rozbiegową ku skokowi historiozoficznemu, hipostazowała się w rzeczywistości z wyglądu tradycyjnej, interpretowanej jednak i ...
Jarosław Bratkiewicz, 2007
9
Od Beskidu Slaskiego po Bieszczady: krótki przewodnik po Beskidach i ...
Obok stacji wieża rozbiegowa, którą zaczyna się tor saneczkowy o długości 1 1/2 km; średnia spadku 16°; tor kończy się w pobliżu dolnej stacji, do której zbiega efektownymi serpentynami. Krynica jest ważnym węzłem na trasie Głównego ...
Władysław Krygowski, 1972
10
Poradnik je̜zykowy - Strona 287
... wyobrażenia substratu przestrzennego czynności {way) i samej czynności posuwania się po tej przestrzeni (run) zostają zorganizowane w strukturę wyrazową oznaczającą «drogę rozbiegową*, drogę przeznaczoną do rozbiegu samolotów.
Roman Zawliński, 1970

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZBIEGOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozbiegowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noc i dzień zmierzyły się na Narodowym!
Występ poprzedzi tradycyjnie rozbiegowy element każdej edycji VERVA Street Racing – Pit Party, podczas którego będzie można obejrzeć z bliska najdroższe i ... «fakt.pl, Okt 15»
2
Nowe łączniki w prezencie pod choinkę
Przez oba zjazdy poprowadzono przejścia dla pieszych. Wątpliwości budzi brak pasów rozbiegowych dla wyjeżdżających z łączników. Może to utrudniać wjazd ... «Nowości, Okt 15»
3
Nadarzyn: to skrzyżowanie przeraża nawet policję
Wspomniany pas "rozbiegowy" ma zaledwie 30 metrów długości - samochodem ciężarowym nie ma szans płynnie włączyć się do ruchu. Nie ma też oznaczenia, ... «TVN Warszawa, Aug 15»
4
VERVA Street Racing 2015: drifterzy kontra kierowcy rajdowi
Show na Stadionie Narodowym poprzedzi tradycyjnie rozbiegowy element każdej edycji – Pit Party, podczas którego będzie można obejrzeć z bliska ... «fakt.pl, Jul 15»
5
Clarkson, Hammond i May ruszyli w światową trasę. W październiku …
Występ poprzedzi tradycyjnie rozbiegowy element każdej edycji Verva Street Racing – Pit Party, podczas którego będzie można obejrzeć z bliska najdroższe i ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
6
Push the Limits 2014 – sezon zawodniczy rusza na całego
O ile bowiem „rozbiegowy”, pierwszy balder niewieści był rzeczywiście rozbiegowym i tylko dwie zawodniczki nie pokusiły się na nim o flasha (Olga Niemiec i ... «Wspinanie.pl, Mär 14»
7
Uważaj na pas rozbiegowy!
ułatwi włączenie się do ruchu kierowcy, który jedzie pasem rozbiegowym, co zasygnalizuje sygnałem lewego kierunkowskazu. O ile to możliwe zmieni pas ... «Interia, Sep 10»
8
W Zagórzu praca wre...
Zakończył się już montaż torów rozbiegowych wykonanych przez firmę ze Słowenii, niebawem zostanie zamontowany nowoczesny system zraszania skoczni. «skijumping.pl, Mai 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozbiegowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozbiegowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE