Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozjemstwo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZJEMSTWO AUF POLNISCH

rozjemstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROZJEMSTWO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozjemstwo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

Arbitraż międzynarodowy

Internationale Schiedsgerichtsbarkeit - Schlichtung, Beilegung von Streitigkeiten zwischen Staaten durch ein Urteil eines oder mehrerer von den Parteien gewählter Schiedsrichter. Arbitraż międzynarodowy – rozjemstwo, rozwiązywanie sporu pomiędzy państwami za pomocą orzeczenia wydanego przez jednego lub więcej arbitrów wybranych przez strony.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozjemstwo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZJEMSTWO


abpstwo
abpstwo
acanstwo
acanstwo
adiutantostwo
adiutantostwo
administratorstwo
administratorstwo
admiralstwo
admiralstwo
arcyklamstwo
arcyklamstwo
chamstwo
chamstwo
cudzoziemstwo
cudzoziemstwo
ekonomstwo
ekonomstwo
klamstwo
klamstwo
lakomstwo
lakomstwo
oszolomstwo
oszolomstwo
pielgrzymstwo
pielgrzymstwo
pobratymstwo
pobratymstwo
polklamstwo
polklamstwo
potomstwo
potomstwo
prawolomstwo
prawolomstwo
rekojemstwo
rekojemstwo
wiarolomstwo
wiarolomstwo
ziemstwo
ziemstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZJEMSTWO

rozjebac
rozjechac
rozjechac sie
rozjechanie
rozjecie
rozjeczec sie
rozjedzony
rozjek
rozjemca
rozjemczy
rozjesc
rozjesc sie
rozjezdzac
rozjezdzac sie
rozjezdzanie
rozjezdzic
rozjezdzic sie
rozjezdzony
rozjezyc sie
rozjuczyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZJEMSTWO

agitatorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
andrzejostwo
anegdociarstwo
anglofilstwo
anielstwo
antykwarstwo
apostolstwo
aptekarstwo
aptekarzostwo
aranzerstwo
archanielstwo
archiwoznawstwo
arcybiskupstwo

Synonyme und Antonyme von rozjemstwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZJEMSTWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozjemstwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZJEMSTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von rozjemstwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozjemstwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozjemstwo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仲裁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arbitraje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arbitration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मध्यस्थता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحكيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арбитраж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arbitragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালিসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbitrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timbang tara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仲裁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arbitrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trọng tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahkim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arbitrato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozjemstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арбітраж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arbitraj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαιτησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arbitrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skilje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voldgift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozjemstwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZJEMSTWO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozjemstwo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozjemstwo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZJEMSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozjemstwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozjemstwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Między demokratyzacją a racjonalizacją: "pracownicze ... - Strona 341
Szczególny charakter ma rozjemstwo polityczne sprawowane przez znaczące osobistości, takie jak np. Przewodniczący Federalnego Urzędu Pracy czy nawet Kanclerz Federalny. Rozjemstwo polityczne jest stosowane wyjątkowo, gdy spory ...
Olgierd Lissowski, 1990
2
Państwowy arbitraż gospodarczy w okresie XXX-lecia PRL - Strona 158
ę jego przejęły w poważnym stopniu organy tak zwanego rozjemstwa gospodarczego (mediacji). Tworzenie się odrębnych organów rozjemczych w resortach gospodarczych jest zjawiskiem rozwijającym się w sposób ...
Teresa Gontarz, 1974
3
Zakladowe organy wymiaru sprawiedli-wości w sporach ze stosunku pracy
Język francuski i angielski rozróżniają już te pojęcia, nazywając postępowanie pojednawcze _ conciliation, a rozjemstwo _ arbitrage, arbitration. W gruncie rzeczy też postępowanie pojednawcze może występować jako faza wstępna, zarówno ...
Czesław Jackowiak, 1965
4
Położenie prawne robotników rolnuch w Polsce, 1918-1939
Usiłując określić miejsce orzecznictwa NKR w istniejącym współcześnie systemie pojednawstwa i rozjemstwa w zbiorowych stosunkach pracy, stwierdzić trzeba, że miało ono nie spotykany na ogół zakres 97. Rozjemstwo przymusowe znały ...
Andrzej Ajnenkiel, 1962
5
Reformacja w Polsce: organ Towarzystwa Badań Dziejów Reformacji w Polsce
Grocjusz również omawia rozjemstwo (arbitraż) 64, zalecając je 85 ale nie dając w gruncie rzeczy wyjaśnień, które by wywód jego czyniły bardziej wartościowym od uwag Modrzewskiego; odróżnia rozjemstwo od organu formułującego ...
Stanisław Kot, 1948
6
Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 26 - Strona 325
Strona odwołująca się do sądu rozjemczego otwiera postępowanie przesyłając stronie pozwanej zawiadomienie o wszczęciu postępowania rozjemczego. 2. Strony powinny porozumieć się wzajemnie, czy rozjemstwo ma być powierzone ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1965
7
Ruch prawniczy, ekonomiczny i socjologiczny - Tom 19 - Strona 44
Wreszcie instytucja rozjemcza pociąga za sobą następstwa społeczne, czemu przez długi czas 'sprzeciwiała się klasa robotnicza, bo uważała, że rozjemstwo stanowi przeszkodę działaniu bezpośredniemu, jakie mniemała prowadzić bez ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ‎Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1939
8
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
Właścicie1e ziemscy bojkotowa1i takie rozjemstwo. 3. D1atego niebawem wprowadzono (1921-1924) rozjemstwo przymusowe. Ustawa z 1 8 V11 1 924 r. przewidywała powoływanie nadzwyczajnych komisji rozjemczych do załatwiania ...
Stanisław Płaza, 2001
9
Waligóra, tom trzeci
Leszek też do wojowania nie skory i pokój woli a rozjemstwo duchownych. Namawiać trzeba pana na zjazd dla ugody, i żeby miejsce naznaczył niedaleko pomorskiej granicy — a ztamtąd oni cało nie wyjdą!!... Na tak rzezko wypowiedziany ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Waligóra
Leszek też do wojowania nie skory i pokój woli a rozjemstwo duchownych. Namawiać trzeba pana na zjazd dla ugody, i żeby miejsce naznaczył niedaleko pomorskiej granicy — a ztamtąd oni cało nie wyjdą!!... Na tak rzezko wypowiedziany ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZJEMSTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozjemstwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Młodzi muzułmanie z Bałkanów jeżdżą na dżihad do Syrii. "Bo co …
Oferują one nie tylko usługi religijne, ale także świadczenia socjalne, w tym np. pomoc finansową dla najbardziej potrzebujących i rozjemstwo w sprawach ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
2
Arbitraż społeczny
Arbitraż społeczny to inaczej rozjemstwo. Stanowi alternatywę strajku. Reguluje go ustawa o rozwiązywaniu sporów zbiorowych. Arbitraż społeczny ma ... «INFOR.pl, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozjemstwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozjemstwo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż