Lade App herunter
educalingo
roznamietniac

Bedeutung von "roznamietniac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZNAMIETNIAC AUF POLNISCH

roznamietniac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZNAMIETNIAC

odrzeczywistniac · osmutniac · rozblekitniac · uadekwatniac · udelikatniac · udobitniac · udziesieciokrotniac · ukonkretniac · uniezdatniac · upamietniac · urzeczywistniac · usamoistniac · ustokrotniac · uswietniac · uszlachetniac · uwielokrotniac · uwydatniac · uzdatniac · uzdrowotniac · wyszlachetniac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZNAMIETNIAC

roznaki · roznamietnic · roznamietnic sie · roznamietnienie · roznaszac · roznecic · rozneglizowac · rozneglizowac sie · rozneglizowany · roznerwowac · rozni · rozniacanie · roznic · roznic sie · roznica · roznicowac · roznicowac sie · roznicowanie · roznicowy · rozniczka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZNAMIETNIAC

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · klaniac · mieniac · zdziesieciokrotniac · zestokrotniac · zmetniac · zobojetniac · zrzeczywistniac · zstokrotniac · zwielokrotniac

Synonyme und Antonyme von roznamietniac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZNAMIETNIAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

roznamietniac ·

Übersetzung von roznamietniac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZNAMIETNIAC

Erfahre, wie die Übersetzung von roznamietniac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von roznamietniac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roznamietniac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激发
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excitar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

excite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возбуждать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excitar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তপ্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exciter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membakar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erregen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エキサイト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일으키다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inflame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியூட்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक आरक्त होणे किंवा करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutuşmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccitare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

roznamietniac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збуджувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθουσιάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgewonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

excitera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opphisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roznamietniac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZNAMIETNIAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roznamietniac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roznamietniac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roznamietniac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZNAMIETNIAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roznamietniac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roznamietniac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rokosz Zebrzydowskiego. Opisał według źródeł głównie rękopisemnych ...
chnąć, aby nie roznamiętniać bardziej jeszcze przeciw sobie szlachty, która i tak już gwałtowną pałała niechęcią. Tym czasem wygotowali deputaci wspomnieni pisma potrzebne i przedłożyli je do zatwierdzenia koła w dniu 12. sierpnia.
Henryk SCHMITT, 1858
2
Dzieje panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego: Tom drugi
Nie myślimy zaś twierdzić, jakoby w masach nie obudzano fanatycznéj nienawiści ku innowiercom, ponieważ same modły i kazania po kościołach katolickich musiały roznamiętniać przeciw nim ogół katolików. Lecz i to było prostém ...
Henryk Schmitt, 1870
3
Dzieje Panowania Stanislawa Augusta - Strona 61
Nie myślimy zaś twierdzić, jakoby W masach nie obudzano fanatycznéj nienawiści ku innowiercom, ponieważ same modły i kazania po kościołach katolickich musiały roznamiętniać przeciw nim ogół katolików. Lecz i to było prostém ...
Henryk Schmitt, 1869
4
Chimera - Tom 3 - Strona 162
O, jak cudownie potrafiłbyś ty roznamiętniać tłumy ! — Kocham cię, żeś jest tak ogromnie dzisiejszą duszą!.. Niechci żyje paszkwil! niech wam żyje, serdeczni! On jest ostatniem słowem współczesnego talentu, pieśnią twórczej niemocy!-
Zenon Przesmycki, 1901
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 98
roznamietniac sic — roznamietnié sic «dawac sic ponosié namiçtnoaciom; podniecaé sic»: Roznamietniac sic dyskusja. gra, sztuka. rozneglizowac sic dk IV, ~zuje sic, ~zujesz sic, ~zuj sic, ~owal sic «czçaciowo, nie calkiem sic roze- braé, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Polowanie na żonę
Ta obojętność poczęła już roznamiętniać panią radczynię. Ona, co wprzódy gotowała się do walki z pokusami miłości, która wychodząc w las na spacery z baronem, gdzie się spodziewała wyznań jego miłości, brała zawsze ze sobą znaczny ...
Michał Bałucki, 2016
7
Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 161
By się wzajemnie nie „roznamiętniać”, małżonkowie powinni spać w osobnych sypialniach. Gdy zaś nie było to możliwe, to przynajmniej w osobnych łóżkach rozstawionych pod przeciwległymi ścianami. Wskazane było także zasłonięcie łóżka ...
Agnieszka Lisak, 2009
8
Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 352
Ponadto niemal wszystko wskazuje, że Maria była stroną bierną tego związku, co zdawało się jeszcze bardziej roznamiętniać cesarza. Nie była wprawiona w finezję gier miłosnych, chyba nawet tego nie chciała, choć ars amandi akurat ...
Jerzy Besala, 2009
9
Literatura i polityka: W klimacie dyktatury, 1927-1939 - Strona 58
... żalą się na spadające z dnia na dzień kursy rynkowe ich pracy — a zajadła walka o wszelkiego rodzaju fundusze i subwencje z kas publicznych ostatnimi czasy jest jedyną sprawą, zdolną jeszcze roznamiętniać światek i półświatek literacki.
Leon Kruczkowski, 1971
10
Pisma - Tomy 1-2 - Strona 52
Polityka rządu narodowego była drobno-rewolucyjną; irytować i roznamiętniać masy, wszelki rząd robić niemożebnym, teroryzować mniej odważnych, a tak ciągłą agitacyą zewnętrzną i wewnętrzną zmusić Francyę i Anglię do interwencyi.
Pawel Popiel, 1893
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roznamietniac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/roznamietniac>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE