Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozniesienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZNIESIENIE AUF POLNISCH

rozniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZNIESIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZNIESIENIE

roznicowy
rozniczka
rozniczkowac
rozniczkowalny
rozniczkowanie
rozniczkowy
roznie
rozniebieszczyc
rozniecac
rozniecenie
rozniecic
rozniecic sie
rozniemoc sie
rozniemogly
roznienie sie
rozniesc
rozniesc sie
roznik
rozniosly
roznitowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZNIESIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von rozniesienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZNIESIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozniesienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZNIESIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozniesienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozniesienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozniesienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

将蔓延
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se extenderá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

will spread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैल जाएगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سينتشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

будет распространяться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vai se espalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছড়িয়ে হবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se propage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan merebak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wird sich ausbreiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広がります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확산됩니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal nyebar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẽ lây lan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீசுவேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकडीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yayılacaktır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si diffonderà
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozniesienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розповсюджуватиметься
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se va răspândi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα εξαπλωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sal versprei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommer att sprida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vil spre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozniesienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZNIESIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozniesienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozniesienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZNIESIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozniesienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozniesienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieła - Tom 4 - Strona 315
ósméj do jedenastéj godziny, wystarczył i na zabawę przy winie i na kłótnią na rynku, i na kolacyą, i rozniesienie smutnych o niéj wieści, i na ostatnią uliczną awanturę. Por: Brzozowski jedną rzecz dwojako zeznaje, przed kapitanem bowiem ...
Ludwik Osiński, 1862
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 114
Il* RÓZNIENIE-ROZNIESC. ROZNIK-RÓZNOJEZYKI. nécowati; ogieñ wzkrzesié, rozpalió, ogieñ rozszcrzyó, pr. el, tr. ; %гт опюофеп, anfadjen, entjüuben, entflammen. (Vind. resnietiti • zapalié w piecu). Idz moja Kachno, a roznieó ogieñ. Teat.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Lecz po rozproszeniu tego ludu , i po rozejściu się pierwszych Chrześcian po całem państwie Rzym- skiem, rozniesione zostały prawie wszędzie trady- cye przez Mojżesza zebrane; a będąc wsparte no- (»») Strako Libr. XVI.
Hugo Kollątaj, 1842
4
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
Zważając wszelako że one mogły być podobnie rozniesione po Europie, jak były rozniesione po Afryce, te tylko weźmiemy pod rozbiór, które służą samej Azyi, aw szczególności tym krajom, gdzie nam historya pokazuje ślady owych ...
Hugo Kołłątaj, 1842
5
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Zważając wszelako że one mogły być podobnie rozniesione po Europie, jak były rozniesione po Afryce, te tylko weźmiemy pod rozbiór, które służą samej Azyi, a w szczególności tym krajom, gdzie nam historya pokazuje ślady owych ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
6
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Zważając wszelako że one mogły być podobnie rozniesione po Europie, jak były rozniesione po Afryce, te tylko weźmiemy pod rozbiór, które służą samej Azyi, a w szczególności tym krajom, gdzie nam historya pokazuje ślady owych ...
Hugo Kollontaj, 1842
7
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Zważając ywszelako że one mogły być podobnie rozniesione po Europie , jak były rozniesione po Afryce , te tylko weźmiemy pod rozbiór , które służą samej Azyi , a w szczególności tym krajom , gdzie nam historya pokazuje ślady owych ...
Hugo Kołłątaj, 1842
8
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Zważając wszelako że one mogły być - - podobnie rozniesione po Europie, jak były rozniesione po Afryce, te tylko weźmiemy pod rozbiór, które służą saméj Azyi, a w szczególności tym krajom, gdzie nam historya pokazuje śledy owych ...
Hugo Kollataj, 1842
9
Towarzystwo Demokratyczne Polskie: - Strona 314
P. Trentowski zajmuje się i Towarzystwem Demokratycznym, nawet mu niesie braterstwo i przyznaje wdzięczność narodową za poświęcenia bez miary i rozniesienie zasad demokratycznych po kraju; lecz opętany duchem sprzeczności tak ...
Bronisław Baczko, 1954
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 396
... ~ić so rozzłościć się, wpaść w pasję, rozszaleć się, unieść się, zaperzyć się roznjcmdrjenosć ~e /złość, furja, pasja, wściekłość / roznjemdrjeny 1. rozbestwiony, wściekły, rozgniewany; 2. gwałtowny, niepohamowany roznjes/ć ~e vp roznieść; ...
Henryk Zeman, 1967

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZNIESIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozniesienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Metody dla bezrobotnych
Niemniej istotne jest również pofatygowanie się i rozniesienie swojego CV do firm, w jakich chcielibyśmy pracować. Idąc osobiście mamy większe szanse, niżeli ... «Gazeta Powiatowa, Okt 15»
2
Dlaczego Francuzi i Niemcy przyłączają się do ISIS?
Strach przed swoją armią potęgował za pomocą masowych mordów i wymyślnych rzezi, z których celowo oszczędzał jednostki, których celem było rozniesienie ... «naTemat, Okt 15»
3
Lubartów: Bezrobotni, a nie urzędnicy będą roznosić pisma?
W Lubartowie rozniesienie 9049 decyzji w tym roku kosztuje 32 576 zł 40 groszy. Jak wynika z Rejestru Umów Cywilnych zamieszczonego przez lubartowski ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
Kosztowne gazetki, w których reklamują się radni dzielnic
Absolutni rekordziści w wydawaniu pieniędzy na ten cel to radni Dzielnicy IV Prądnik Biały, którzy za rozniesienie do skrzynek pocztowych nakładu jednego ... «Dziennik Polski, Aug 15»
5
Serce do Serca. Świdnica NSPJ
Już samo rozniesienie do wszystkich domów zaproszeń na rekolekcje peregrynacyjne było sporym wyzwaniem logistycznym – mówi. Warto jednak było podjąć ... «Gość Świdnicki, Nov 14»
6
Na wyborach można zarobić Jak?
Na razie wstępnie przyglądamy się cenom usług związanych z wyborczą reklamą. Już wiemy jednak, że za rozniesienie tysiąca ulotek trzeba będzie zapłacić ... «Nowa Trybuna Opolska, Okt 14»
7
King's Bounty: Mroczna Siła — jeszcze więcej tego samego
Nie jest trudno znaleźć kombinację, która zagwarantuje rozniesienie przeciwników przy minimalnych stratach własnych. Później wystarczy ją powtarzać. «dobreprogramy, Sep 14»
8
Ile można zarobić na listach?
Zgłosiła się jedna firma, która zleciła nam rozniesienie 2,5 tys. ulotek. Zarobiliśmy astronomiczną kwotę 125 zł. Chodziliśmy przez cały weekend w strugach ... «Wyborcza.biz, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozniesienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozniesienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż