10 BÜCHER, DIE MIT «ROZNOJEZYCZNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
roznojezycznosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
roznojezycznosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 106
Wszelako dośrodkowe siły życia językowego, wcielone w „jedynym języku", działają w środowisku faktycznej różnojęzyczności. Język w każdym momencie swojego rozwoju rozwarstwia się nie tylko na dialekty w ścisłym sensie (ze względu ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Eugeniusz Czaplejewicz, Edward Kasperski, 1983
2
Film, tekst i kontekst - Strona 154
MAREK HENDRYKOWSKI O różnojęzyczności i roli tłumaczenia w filmie Zanotujmy wyjściową obserwację. Różnojęzyczność i jej tłumaczenie są w filmie problemami, które się wzajemnie oświetlają i uzupełniają. Właściwe im głębokie i ...
Alicja Helman, Wiesław Godzic, 1982
3
Poetyka: Wersyfikacja, stylistyka, wiersz i proza - Strona 153
W wyniku pracy polegającej na rugowaniu z wszystkich elementów języka obcych intencji i akcentów, na niszczeniu śladów społecznych zróżnicowań mowy i różnojęzyczności powstaje w utworze poetyckim intensywna jedność języka.
4
Pomiędzy historią a teorią literatury - Strona 260
Oznacza to, że także artystyczna organizacja materiału językowego w konkretnych utworach różnojęzycznych ma zawsze odniesienie w ostatecznej instancji do sfery językoznawstwa ogólnego; dzięki temu istnieje możliwość dokonywania ...
Stefania Skwarczyńska, 1975
5
Literaturoznawstwo: poświęcone VIII Międzynarodowemu Kongresowi ...
Pozwala bowiem przeprowadzić analizę porównawczą różnojęzycznych wersji tego samego utworu eliminując przypuszczenia, że swoboda wypowiedzi autora w różnych językach uzależniona jest np. wyborem tematu, rodzajem czy ...
6
Kazimierz Tyszkowski, 1894-1940: z dziejów nauki polskiej w ...
z dziejów nauki polskiej w międzywojennym Lwowie Paweł Sierżęga. przeprowadzali ekspertyzy rękopisów z działu „Polonica”. W dalszym etapie prac rozpatrywano spome z działu różnojęzycznych i łacińskich. Równocześnie z B. Ussasem ...
7
Kartografia polska XIX wieku: przegląd ... - Tom 2 - Strona 336
Każda z różnojęzycznych edycyj dzieła liczy 5 tomów in 4" i atlas in f '. Wydanie polskie uzupełnione jest danymi dotyczącymi kolei żelaznych w Królestwie Polskim. Atlas wydany nieco wcześniej od tekstu, wykonany został w Warszawie w ...
Bolesław Olszewicz, Wiesława Wernerowa, 1998
8
Słownik wyrazów polonijnych: zeszyt próbny - Strona 25
Wyrazy będące pełnymi lub częściowymi replikami semantycznymi różnojęzycznych /niepolskich/ jednostek leksykalnych - am.pol.: gorący 'palący, np. o pieprzu '/ang. hot/, medycyna lekarstwo' /ang. medicine/. podłoga 'piętro '/ang. floor/; ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Zespół Badań Języka Środowisk Polonijnych, 1988
9
Uniwersalizm pogranicza: o semiotyce kultury Michała Bachtina w ...
"oceanu rzeczywistej różnojęzyczności, pośród którego niczym wyspa wznosi się słowna postać tekstów powieści sofistycznej" (PLE, s. 219). Problem decentralizacji języka szczególnie Bachtin omawia wykorzystując w obrębie materiału ...
10
Problemy językoznawstwa konfrontatywnego: praca zbiorowa
ak, że nawet przy różnych etymonach, poszczególne znaczenia strukturalne różnojęzycznych nazw powtarzają się. I tak np. 'to co obfite, płodne, bogate * to znaczenie strukturalne zarówno łac. fej.ic_itag, jak prs. ^J^b£& ...
Elżbieta Smułkowa, Kazimierz Feleszko, 1988
