Bedeutung von "plurilinguisme" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PLURILINGUISME AUF FRANZÖSISCH

plurilinguisme

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLURILINGUISME

Plurilinguisme ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLURILINGUISME AUF FRANZÖSISCH

Mehrsprachigkeit

Multilinguisme

Das Wort mehrsprachig beschreibt die Tatsache, dass eine Gemeinschaft mehrsprachig ist, das heißt, dass sie sich in mehreren Sprachen ausdrücken kann. Die Verwirrung zwischen "Mehrsprachigkeit" und "Mehrsprachigkeit" ist üblich: Nach den Konzepten, die von der sprachpolitischen Abteilung des Europarates entwickelt wurden, bezieht sich "Mehrsprachigkeit" auf die Präsenz in einem gegebenen geographischen Gebiet, sprachliche Sorten; und "Plurilingualismus" bezieht sich auf das Repertoire der sprachlichen Sorten, die von den Sprechern - einschließlich der Muttersprache und all den, die später wieder erworben werden - unabhängig von ihrem Status in Schule und Gesellschaft und auf welcher Ebene auch immer verwendet werden können. Insbesondere spricht man insbesondere von Zweisprachigkeit oder sogar von Dreisprachigkeit, wenn zwei Sprachen oder sogar drei Sprachen berücksichtigt werden. Auf der anderen Seite beschreibt das Wort Monolingualismus die Tatsache, dass er einsprachig ist, dh eine Sprache zu sprechen.

Le mot multilinguisme décrit le fait qu'une communauté soit multilingue, c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues. La confusion entre « plurilinguisme » et « multilinguisme » est courante : selon les concepts développés par la Division des Politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, « Multilinguisme » réfère à la présence, dans une aire géographique donnée, grande ou petite, de plusieurs variétés linguistiques  ; et « Plurilinguisme » réfère au répertoire de variétés linguistiques que peuvent utiliser les locuteurs - incluant la langue maternelle et toutes celles acquises ultérieurement, là encore, quel que soit leur statut à l'école et dans la société et à quelque niveau que ce soit. En particulier on parle notamment de bilinguisme voire de trilinguisme lorsque deux langues voire trois langues rentrent en considération. À l'opposé le mot monolinguisme décrivent le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une unique langue.

Definition von plurilinguisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mehrsprachigkeit im Wörterbuch besteht darin, dass innerhalb einer Gemeinschaft je nach Art der Kommunikation mehrere Sprachen verwendet werden. Mehrsprachige Person. Wo ist Mehrsprachigkeit?

ÜBERSETZUNG VON PLURILINGUISME

Erfahre, wie die Übersetzung von plurilinguisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von plurilinguisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plurilinguisme» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多种语言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: multilingüismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: multilingualism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुभाषावाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعدد اللغات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: многоязычие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: multilinguismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বহুভাষাবাদ
• Französisch: plurilinguisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahubahasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mehrsprachigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 多言語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다 언어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngretos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đa ngôn ngữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பன்மொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: multilingualism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dillilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: multilinguismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wielojęzyczność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: багатомовність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: multilingvismul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολυγλωσσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veeltaligheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flerspråkighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flerspråklighet

10 BÜCHER, DIE MIT «PLURILINGUISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plurilinguisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plurilinguisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Plurilinguisme: contact ou conflit de langues?

Cet ouvrage, à plusieurs voix, est en fait un dialogue entre deux approches sociolinguistiques des plurilinguismes : l'une qui considère que la coexistence de deux ou plusieurs langues au sein d'un même espace communautaire est ...

Henri Boyer, Henri Boyer (professeur.), 1997

Du plurilinguisme à l'école: vers une gestion coordonnée des ...

Or le monde est en train de decouvrir et de legitimer la multiplicite de ses langues. Poser que la diversite linguistique dans la salle de classe ne doit plus etre un facteur d'echec est urgent.

Lambert-Félix Prudent, Frédéric Tupin, Sylvie Wharton, 2005

Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...

Les espaces francophones sont caractérisés par des pluralités linguistiques et culturelles fortes, croisées par un usage commun de formes transversales de français.

Philippe Blanchet, 2010

Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme

Organisé autour de la pluralité linguistique et culturelle et définissant la langue comme un instrument d'action et de pouvoir, cet ouvrage définit la pluralité comme un ensemble complexe, à contre-pied d'une perspective didactique ...

Geneviève Zarate, Danielle Lévy, Claire J. Kramsch, 2008

Variétés et enjeux du plurilinguisme

Recueil de contributions au séminaire doctoral 2008-2009 organisé par le professeur Christos Clairis et l'Observatoire européen du plurilinguisme, cet ouvrage cerne les enjeux du plurilinguisme dans les secteurs suivants : droit, ...

Christos Clairis, 2010

Plurilinguisme et apprentissages: mélanges Daniel Coste

Ses principaux centres d'intérêts et les réseaux personnels ou institutionnels qu'il a suscités, créés et entretenus, se retrouvent à travers les trois perspectives adoptées ici pour regrouper les contributions dans leur évolution ...

Marie-Anne Mochet, 2005

L'anglais et le plurilinguisme: Pour une didactique des ...

Face à l'omniprésence et l'"hypercentralité" de l'anglais dans le monde contemporain, comment résoudre la question de la place de cette langue dans les situations d'apprentissage?

Gilles Forlot, 2009

Voies vers le plurilinguisme

La question du plurilinguisme, thème d'une grande actualité, est posée et abordée différemment selon les aires géopolitiques.

Gisèle Holtzer, 2004

Du bilinguisme en famille au plurilinguisme à l'école

Cet ouvrage expose les travaux de recherche les plus récents sur le plurilinguisme présent dans notre société, en particulier le bilinguisme familial et scolaire.

Christine Helot, 2007

Le plurilinguisme au Sénégal: langues et identités en devenir

Le Sénégal présente une situation plurilingue complexe et évolutive, où les relations entre langues et identités sont en pleine évolution et témoignent des changements sociaux en cours.

Martine Dreyfus, Caroline Juillard, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLURILINGUISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plurilinguisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

DROIT DE REPONSE ET DE RIPOSTE A L'IMPOSTEUR ET …

... l'efficacité au-delà du choix des langues d'enseignement, car nous sommes dans une société mondialisée où le plurilinguisme est un atout ... «Rapideinfo, Jul 15»

Déroutante francophonie

Je ne sais pas pourquoi je suis surprise de toute façon, le plurilinguisme et le multilinguisme étant des sujets très populaires en linguistique et ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Promotion de l'amazigh : Le HCA salue l'engagement du ministère …

... général initié par le HCA, permettra de «lever le voile sur le riche patrimoine toponymique légué par un plurilinguisme permanent», a encore ... «El Moudjahid, Jul 15»

Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme

L'intergroupe parlementaire Plurilinguisme CH, créé à Berne début juin sous l'impulsion du Forum Helveticum, est encore en phase de mise ... «Le Temps, Jul 15»

Quel système politique pour le Continent noir ?

... sur plusieurs obstacles à l'application efficiente du multipartisme intégral notamment l'analphabétisme et le mal du plurilinguisme en Afrique. «La Nouvelle Tribune, Jul 15»

Piétonnier élargi au centre de Bruxelles

... le néerlandais... cela aussi montre que le plurilinguisme est une porte ouverte sur les chemins de la paix. Merci de l'effort fait pour apprendre ... «Mediapart, Jul 15»

3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines

Les variations linguistiques, comme les rapports de pouvoir symbolique, inscrits dans des contextes mouvants de plurilinguisme et de ... «Fabula, Jul 15»

4èmes Assises Européennes du Plurilinguisme : "Plurilinguisme et …

Organisées par l'Observatoire européen du plurilinguisme, les Assises européennes du plurilinguisme sont une manifestation triennale qui ... «Fabula, Jul 15»

La toponymie algérienne thème d'un prochain colloque scientifique …

... et les voies pour transcender le phénomène de la diversité culturelle du vaste territoire que représente le pays, ainsi que son plurilinguisme. «Algérie Presse Service, Jul 15»

A l'école du plurilinguisme suisse

Il est permis de copier l'hyperlien renvoyant à un contenu spécifique pour le placer sur son site propre ou sur un site de tiers. Ce faisant ... «swissinfo.ch, Jun 15»