10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPARNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rozparny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rozparny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polonizmy w czeskim języku literackim - Strona 185
Oba polo ni amy ele nie przyjçiy. rozpar, rozparny. - Do doéé liosnej grupy przymiotników z forman- tea -ny polakiego pochodzenie nalezy tez ssliozyé rozparny. Jg sa- czerpnai ten polonlzm ze eiownika Llndego: "/pol./ - rozpaluj ici Î85.
2
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 23
'takie, które nęcą'; rozparny 'rozparzający, rozpalający' L. : „Już mgliste jasny Cefej pędzi z nieba cienie, Porcyjon miota wściekły rozparne płomienie" Hor. Kniaź. ; żywny 'który żywi': „Wtenczas, kiedy żywna kropi ziemię rosa, Spoglądam na ...
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 118
83. eine gierige, fd?uppige (Srjaber. ROZPARCIE, ob. RozeprzeC ROZPARNY, а, e, rozparzajacy, rozpalajacy; entjiinbcnb , ent< flammenb, erbjfcenb. Jui mgliste jasny Cefej pedzi z nie- ba cienie , Procyon minta wsciekív rozparne piomienie.
Samuel Bogumił Linde,
1859
4
Zapożyczenia polskie w słowniku Jungmanna - Strona 113
Jungmanna pfistojny rozkład pfiSpiluji rozlehly pstros rozlev pstruha rozmaćky psubrat rozmluvnice pulbubkem rozmnoźce pupećnik rozoky purkrabina rozparny pusto hlavy rozparomer pustosmech rozponka puvab rozpozHSiti puźina ...
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 289
obie rozpar 1. rozpar ziemny parowanie ziemi, goracy wyziew z wnçtrza ziemi 2. rozpar sloneczny cieplo sloneczne, skwar, upal rozparanie rozpruwanie rozparcie rozstrzygniçcie, decyzja rozparny rozgrzewajaa', rozpalajacy, ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa,
2003
6
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Rozparny, a, e, adj entzündend, entflammend, erhitzend; Er. rozparne plomienie. - Rozparowy, a, e. adj.luftförmig = Lat. aëriforme. Ist alt, Wz. Iozparsztki, Pl. Hölzer zum Auseinandersperren. Er. – w stodole miedzyzbozem, aby sie dokupy ich ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 446
Rozparny, a, e, adj entzündend, entflammend, erhitzend; Er. rozparne plomienie. Rozparowy, a, e, adj.luftförmig = Lat. aëriforme. Ist alt, Wz. Rozparsztki, Pl. Hölzer zum Auseinandersperren. Er. – w stodole miedzyzbozein, abysi dokupy ich ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
8
Dziela - Tom 7 - Strona 89
JuimglisteiasnyCefeypçdzi z nieba cienie , Procyon miota wsciekly rozparne plomienie ; Jui z paszczylew ognisty szczerym zieiezarem A kragziemnyslonecznymrozpadasiç skwarem. Pasterz TV czyszy gor^ciy z zemdlonemi trzody Szuka ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin,
1829
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
... den Streit schlichten. – Smieré go rozparaz dusza (dichter.), der Tod trennt ihn von der Seele. – 3) bildl, etwas zerreißen, vereiteln, vernichten. R. sie, sich zerschlagen, zu nichte werden. (die Bedd. 2. und 3. sind veralt.) Rozparny, (dichter) ...
Józef Kajetan Trojański,
1836
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
3) bilbI, ctwaś 3crreißen, vertitelu, permid,tem. R. się, fid) 3trfd1a8cm. #u nid)te ivcrbem. (Nic 3cbb. 2. unb 3 fitb btraIt.) Rozparny, ($id)ter) cnt;iinbtnb. 3cub. glübtnb Rozparty, Rozpierać. Rozparzyć, I)burd)tvärmen. burd)brit9cm. – 2) crbitrn.
Jan Kajetan Trojański,
1835