Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozpedzac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZPEDZAC AUF POLNISCH

rozpedzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPEDZAC


dopedzac
dopedzac
dosledzac
dosledzac
dowedzac
dowedzac
napedzac
napedzac
naspedzac
naspedzac
nawiedzac
nawiedzac
odcedzac
odcedzac
odpedzac
odpedzac
odwiedzac
odwiedzac
opedzac
opedzac
oprzedzac
oprzedzac
oszczedzac
oszczedzac
owedzac
owedzac
pedzac
pedzac
podpedzac
podpedzac
podwedzac
podwedzac
ponapedzac
ponapedzac
poodwiedzac
poodwiedzac
poopedzac
poopedzac
popedzac
popedzac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPEDZAC

rozpeczniac
rozpecznialy
rozpeczniec
rozpecznienie
rozped
rozpedowy
rozpedzanie
rozpedzenie
rozpedzic
rozpedzic sie
rozpekac
rozpekac sie
rozpekly
rozpeknac sie
rozpekniecie
rozpekniety
rozpelzac sie
rozpelzanie sie
rozpelzly
rozpelznac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPEDZAC

poprzedzac
porozpedzac
porozrzedzac
pospedzac
powypedzac
powyprzedzac
pozapedzac
pozwiedzac
przebredzac
przecedzac
przepedzac
przerzedzac
przypedzac
przywedzac
rozcedzac
rozprzedzac
rozrzedzac
scedzac
spedzac
upedzac

Synonyme und Antonyme von rozpedzac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPEDZAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozpedzac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZPEDZAC

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpedzac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozpedzac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpedzac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驱散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispersar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disperse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расходиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispersar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদৃশ্য করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disperser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersurai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerstreuen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分散させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbubarake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağıtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disperdere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozpedzac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розходитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispersa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασκορπίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versprei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispergera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpedzac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPEDZAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozpedzac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpedzac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPEDZAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpedzac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpedzac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 100
Nabraé rozpçdu. Wziac rozped. Ha- mowaé, powstrzymywac czyjs rozpçd (rozpçd czegoá). Tracic rozped. Zrobic coa z rozpçdu. rozpedowy przym. od rozpçd: Sila rozpçdowa. rozpedzic dfe Vía, ~dzç, ~dzisz, ~pçdz, ~dzil, ~dzony — rozpedzac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 240
3. rozpędzać, rozpędzić, rozpłoszyć «roz- praszać, rozbić, np. głuszce, cietrzewie w czasie toków*: Wystarczy wpuścić na nie [tokowiska głuszcowe] kilku niedoświadczonych myśliwych, którzy nic nawet nie upolowawszy narobią tyle rwetesu i ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Ojcowie towarzystwa je- zusowego z kollegium wybiegaja^, w sro- dektlumu w pad aja, tych rozpedzaj% owych zatrzymuja. i rozrucli ámierza. Z przeei- wnéj (niekatolickiéj) strony grozono z bro- niq wreku, lecz niewczesnie, bo w uiniej- széj ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Typy opozycji aspektowych czasownika polskíego na tle słowiańskim
W tym wypadku między simplicjum a czasownikiem prefiksalnym zachodzi opozycja typu IV (pędzić — rozpędzić się), a między sekundarnym imperfektywem i jego odpowiednikiem DK (rozpędzać się -> rozpędzić się) opozycja typu I, ...
Cezar Piernikarski, 1969
5
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 502
(rozzarzyc) usijati rozpalic sie pf raspaliti se, ras- plamsati se, razgorjeti se rozpalony raspaljen, uzaren, usijan rozpasc sie ip/raspasti se rozpatrywac ipf razmatrati rozpatrzec pf razmotriti rozpedzac ipf 1. (rozpraszac) rastjerivati 2. (nadawac ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 119
Zefir mily chmury szkodliwe rozpedza. Kanc. Gd. 15. Gdy mie czasem jaka troska swçdzi , Kwarteczka wina kiopoty rozpçdzi. Zab. 9, 57. Zabi. O jak jestes' kochana przy- jaciôîko , wszystek mi smutek rozpçdzasz. Teat. 37, 162. ROZPEDZAC ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 119
Gdy mie czasein jaka troska swedzi , Kwartcczka wina kfopoly rozpedzi. Zab. 9, 37. Zabi. O jak jestes kochana przy- jacióíko , wszystek mi smutek rozpçdzasz. Teat. 37, 162. ROZPEDZAC sie recipr., rozmachaé sie, rozbiegaé sie; tu» 3ïennen ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Prace - Wydanie 43 - Strona 57
1, składa się z następujących faz: zawis, rozpędzanie śmigłowca nad ziemią, przejście na wznoszenie, wznoszenie ustalone. Rys. 1. Fazy startu przy stosowaniu techniki startu z zawisu; 1 — zawis, 2 — rozpędzanie śmigłowca nad ziemią, ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1970
9
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 250
W. rozfyrtac gór. rozmieszac: Jak ni mosz rogufiki, to rozfyrtej kiszke lyz- kom. rozganiac 1. rozpedzac: Policyja po- ri ich bila i rozganiala. o ciele ludzkim — puchnqc, roz- kladac sie po smierci: Musieli go pryndzy pochowac, bo go zaczyto ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
3 I I i' v r i'n g I n ‚ m. rozsadzić. rozwodzic; 'rozpędzic (wojsko nieprzyjacielekie); -— zerwać. sprawić. iżby co pękła; åcríun'iigung, s]. rouldzenie. 3rríziri'ngcn, m. i'n. (L) (jm format. -íprong. -íurungrn)'. pękuqć; rozpęknnc się; bol bu; miu mir - ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpedzac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpedzac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż