Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozruchy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZRUCHY AUF POLNISCH

rozruchy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZRUCHY


bezuchy
bezuchy
bialopuchy
bialopuchy
bruzdobrzuchy
bruzdobrzuchy
ciuchy
ciuchy
dlugouchy
dlugouchy
dwuuchy
dwuuchy
gluchy
gluchy
jednouchy
jednouchy
klapouchy
klapouchy
kruchy
kruchy
kuchy
kuchy
lancuchy
lancuchy
makuchy
makuchy
maluchy
maluchy
miekkopuchy
miekkopuchy
ostrouchy
ostrouchy
owies gluchy
owies gluchy
pawłowowskie odruchy
pawłowowskie odruchy
polkruchy
polkruchy
wycieruchy
wycieruchy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZRUCHY

rozroznialnosc
rozroznialny
rozroznianie
rozroznic
rozroznienie
rozrozniony
rozrubinic
rozruch
rozruch produkcji
rozruchowy
rozrucic
rozrumieniac
rozrumieniony
rozruszac
rozruszac sie
rozruszanie
rozrusznik
rozrusznik serca
rozryc
rozryczec sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZRUCHY

achy
appalachy
arcylichy
bebechy
brachy
chychy
cichy
clichy
polgluchy
polsuchy
przygluchy
puchy
sluchy
stare juchy
suchy
tynk suchy
wielkouchy
zoltobrzuchy
zwislouchy
zza pazuchy

Synonyme und Antonyme von rozruchy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZRUCHY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozruchy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZRUCHY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozruchy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozruchy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozruchy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escándalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uproar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tumulto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিল্লাচিল্লি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tumulte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegemparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruhr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

騒動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng ồn ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரபரப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şamata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tumulto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozruchy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vacarm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχλαγωγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalabalik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppstyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozruchy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZRUCHY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozruchy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozruchy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZRUCHY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozruchy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozruchy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma prośmiertne ... Droga do Szwecyi r. 1593. Rozruchy domowe od ...
ROZRUCHY DOMOWE W POLSCE R. 1606 PO 1608, KSIĘGA I. Przykładem pewnego przed laty Biskupa, co dla kapłańskiego urzędu wymawiał się od opisywania wypadków za życia jego zaszłych, niechcąc jak powiadał, obudzać niechęć ...
Stanisław ŁUBIEŃSKI (Bishop of Plock.), ‎Adam Benedykt JOCHER, 1855
2
Rozruchy lutowe w Jasielskiem. (Februartumulte in Jasielsko.) (pol.)
c\ Władysław Kucharakl. ~oc ROZRUCHY LUTOWE — I JASIELSKIEM — (Odbitka z Gazety Sanockiej). SANOK - 190a w drukan T~ Władysław Kucharski. ROZRUCHY LUTOWE W JASIELSKIEM (Odbitka z Gazety Sanockiej). Front Cover.
Wladyslaw Kucharski, 1908
3
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Rozruchy. niektóre na wschodzie. III. Wanon król Partow wygnany z królestwa od Artabana, ucieka do Ormianow, którzy go za Pana wziąwszy oddalają od tronu, dla boiaźni i pogrożek Artabana. V. Tyberyusz pod pozorem niepokoiow ...
Cornelius Tacitus, 1804
4
Historya Miasta Wilna ... S rycinami - Tomy 1-2 - Strona 148
rozruchy. obudza. Wadto zaś, aby nic podobnego tu w Wielkiếm Xięztwie Litewskiếm, pod naszą nieobecność kiedykolwiek nie wydarzyło się, gdzie raczej pożyteczniej byłoby, aby umysły ludzkie do tego raczej zmierzały, aby do szczętu ...
Michał Baliński, 1836
5
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Rozrusznik taki składa się z silnika prądu stałego szeregowego lub szeregowo-bocznikowego, mechanizmu sprzęgającego i zębnika, który sprzęga się na czas rozruchu z uzębionym wieńcem kola zamachowego silnika spalinowego.
Jerzy Ocioszyński, 2011
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 108
Petny, wstepny rozruch maszyn. Rçcz- ny, nozny rozruch silników о matej mocy. Okres rozru- chu elektrowni, odlewni, oddzialu, zakladu. A techn. Rozruch produkcji a) «podjecie dzialalnosci produkcyj- nej w nowym lub przebudowanym ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 180
Podpisaliámy traklak nadaiñcy byf polityczny (emu miastu; powinnos'ciq iest naszq dopilnowaé içgo nietykaluos'ci. Spodziewam sin; ìe Lord Palmerston da nam dostalçczne obias'ńienic wley mierze. Pretextem zaíçcin Krakowa byfy rozruchy ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
8
Maszyny elektryczne - Strona 174
rozruchu bezpośredniego silniki o mocach od kilku do kilkunastu (rzadko kilkudziesięciu) kW. Dla silników większych mocy stosuje się różne sposoby poprawy warunków rozruchu silnika. Dąży się do tego, aby w czasie rozruchu: • zmniejszyć ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
9
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 83
Chłopskie rozruchy wiosną 1855 r. W maj ątkach polskiej i rosyjskiej szlachty W guberni kij owskiej iosna 1855 r., pod koniec wojny krymskiej, gubemia kijowska stała się terenem lokalnych rozruchów chłopskich skierowanych przeciw popom ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
10
Skąd mogę wiedzieć, czy Jezus naprawdę istniał?:
W Żywocie Klaudiusza czytamy: „[Klaudiusz] wyrzucił z Rzymu wszystkich Żydów, którzy ciągle wywoływali rozruchy, podburzeni przez niejakiego Chrestosa” 7. Zamieszki te to zapewne spory między chrześcijanami i Żydami, podobne do ...
L. M. Book, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZRUCHY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozruchy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bydgoszcz: Rozpoczęły się rozruchy elektrociepłowni
Na terenie Zakładu rozpoczęły się już tzw. rozruchy na zimno. Na potrzeby szkolenia i dokonania rozruchu w bydgoskiej elektrociepłowni, do Stacji ... «Rynek Infrastruktury, Sep 15»
2
Bydgoszcz: Rozpoczęły się rozruchy ekoelektrociepłowni
Do stacji przeładunkowej w Toruniu przyjechały pierwsze odpady niezbędne do uruchomienia instalacji bydgoskiej elektrociepłowni. Zakład rozpoczął rozruchy ... «PortalSamorzadowy.pl, Sep 15»
3
Zamieszki na greckiej wyspie Lesbos. Imigranci próbowali wtargnąć …
Rozruchy zaczęły się po tym, jak nielegalni imigranci próbowali wejść na prom płynący w stronę Grecji kontynentalnej. Kiedy służby porządkowe chciały ... «Telewizja Republika, Sep 15»
4
Kolejne rozruchy w ośrodku dla emigrantów. Węgierska policja …
W ośrodku w węgierskiej wsi Roszke przy granicy z Serbią doszło do kolejnych rozruchów. Grupa około dwustu imigrantów odmówiła poddania się procedurze ... «http_//www.superstacja.tv/, Aug 15»
5
Rozruchy w białostockiej spalarni. Coraz bliżej końca inwestycji
Obecnie w białostockiej spalarni trwają prace wykończeniowe i rozruchy. Poszczególne urządzenia są uruchamiane i sprawdzane. Prowadzone są próby ... «PortalSamorzadowy.pl, Aug 15»
6
W białostockiej spalarni trwają prace wykończeniowe
W Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku trwają właśnie rozruchy i prace wykończeniowe. Łączna wartość inwestycji ... «Rynek Infrastruktury, Aug 15»
7
Włosi powstają przeciw niekontrolowanej imigracji. Rozruchy w …
Do rozruchów doszło w samym Rzymie, gdzie władze samorządowe zaczęły osiedlać tzw. uchodźców śródziemnomorskich. To wydarzenie ma rangę symbolu. «Blasting News, Jul 15»
8
Burmistrz Baltimore wprowadziła godzinę policyjną i stan wyjątkowy …
Burmistrz Baltimore Stephanie Rawlings-Blake w odpowiedzi na rozruchy w mieście zarządziła w poniedziałek godzinę policyjną, która ma obowiązywać od ... «wPolityce.pl, Apr 15»
9
Frankfurt nad Menem. Rozruchy jak w Kijowie
Stosowana wobec niemieckich lewaków zasada: róbta co chceta, wydała owoce. Kilka dni po ataku na uczestników wiecu Pegidy/Fragidy doszło do podobnych ... «Blasting News, Mär 15»
10
Zamieszki na Ukrainie opanowane. Rozruchy były reakcją na …
Zamieszki na Ukrainie opanowane. Rozruchy były reakcją na potrącenie kobiety z dziećmi przez transporter. opublikowano: 17 marca · aktualizacja: 17 marca. «wPolityce.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozruchy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozruchy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż