Bedeutung von "rozsnuwac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZSNUWAC AUF POLNISCH

rozsnuwac

ÜBERSETZUNG VON ROZSNUWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von rozsnuwac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozsnuwac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozsnuwac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozsnuwac
• Polnisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozsnuwac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozsnuwac

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSNUWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozsnuwac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozsnuwac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 111

«rozci^gnaé, rozprzestrzenié wysnu- te nici, przedziwo»: Pajak rozsnul pajeczyne. Wiatr roz- snuwa babie lato po polach. przen. Rozsnuwac przed kirns zhidne nadzieje, miraze szczescia, powodzenia. rozsnuc sic — rozsnuwac sic ksiazk.

Mieczysław Szymczak, 1996

Bez stałego adresu

Nie dlatego, że go materialnie już nie ma, lecz dlatego, że się formą rozsnuwa. — Ale przecież wszystko dzieje się w czasie! Jakże się może nieobecny rozsnuwać? — Czas się nie liczy, jest tylko połyskiem formy. Jeżeli jest. Jeżeli jest czymś ...

Jan Kurowicki, 1980

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 894

14 war. a rozsnuwać (się) / 163; książk. (rozsortować) / 237 rozsortowy wać / 1 9 1 (rozspacjować) / 237; druk. rozspacjowywać / 1 91 ; druk. (rozsrożyć - się) / 260; książk. (rozstać się) / 203 rozstawać się / 1 94 rozstawiać (się) / 1 63 (rozstawić ...

Stanisław Mędak, 1997

Nowy słownik języka polskiego - Strona 871

... przędziwo*: Pająk rozsnuł pajęczynę, b) «roztoczyć przed kimś jakąś wizję»: Rozsnuwać miraże szczęścia. rozsnuć się — rozsnuwać się książk. -zostać rozsnutym, rozejść się na znacznej przestrzeni; rozprzestrzenić się»: Mgły rozsnuły się ...

Elżbieta Sobol, 2002

Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 9

... wyciera mokrymi szmatkami. Ręce mamy są teraz okropne w dotyku, rozpalone i wilgotne. Są jak te szmatki. Kiedyś kochałam ręce mojej mamy. Lubiła drapać mnie po głowie i mierzwić mi włosy; a potem rozsnuwać je ostrożnie, nakręcając.

Felicia Bryn, 2011

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 874

R. się w czytaniu. rozsmarować dk IV, -owany — roz- smarowywać ndk Vllla, -ywany «smarując rozprowadzić coś cienką warstwą*: R. masło na chlebie. rozsnuć dk Xa, -snuty — rozsnuwać ndk l. -any ksiąik. «rozciągnąć, rozprzestrzenić ...

Elżbieta Sobol, 2001

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 499

Masło było zmrożone i nie chciało się rozsmarować. roz snuć, snuje, snu to — roz snu wać, -wa. 1 Jeśli człowiek lub np. wiatr rozsnuł nić, to rozciągnął ją na pewnej przestrzeni. Wiatr rozsnuwa babie lato po polach.. W rogu pokoju pojawił się ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= nabrać upodobania) acąuire a taste (w czymś for sth). rozsmarować pf. , rozsmarowywać ipf. spread. rozsnuć pf. , rozsnuwać ipf. 1. lit. (= rozciągać nici) unspin; rozsnuć pajęczynę (o pająku) spin its web. 2. lit. (= rozprzestrzenić) (np. o wietrze) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 978

... the fields H] rozsnuć się — rozsnuwać się książk to spread; mgły — ły się w powietrzu/nad łąkami mist spread through the air'over the fields; dymy — ły się nad miastem smoke spread over the town rozsnuwać impf -> rozsnuć rozsroż ony Q ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Polish-English dictionary: - Strona 978

... the fields Q] rozsnuć się — rozsnuwać się książk. to spread; mgły — ły się w powietrzu/nad łąkami mist spread through the air/over the fields; dymy — ły się nad miastem smoke spread over the town rozsnuwać impf -» rozsnuć rozsrożlony Q ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004