10 BÜCHER, DIE MIT «RYDLISKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rydlisko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rydlisko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nauka o rolnictwie - Strona 19
Rydlisko, to górna część rydla, podobna do laski. Dolna zaś, urobiona płasko i széroko, a okuta, przybrała, jak już słyszałyście, nazwę ostrza. Rydel nazywają także dość często łopatą. Począwszy od Lecha, założyciela Lechii czyli Polski, ...
[Anonymus AC10152315],
1873
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Spatenstiel, m. der, rydlisko. Spätflachs, m. der, sowieñ, g.wnia, L. Spath, m. der, eine Krankheit, der Pferde und Ochsen, ochwat, g. u, kostka martwa, L. z wlogacizna; 2) – eine Steinart, szpat, g. u. - Spätheit, f. die, póZnosé. - Spätlinde, f. s. ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
(byé rytym) to be engraved <in- scribed, incised> ryd|e! sm G. «*Ia spade; spud; kopaé ~Icm to spade; to dig rydel|ek sm G. ~ka (s mail) spade <spud> rydlisko sn spade handle rydwan sm G. ~u hist. chariot; woínlca ~u charioteer rydz sm bot.
4
Starożytności Warszawskie - Tom 4 - Strona 176
Stolarzowi Wolfowi za łoże jedno do dział. . . . . . . Chłopom trzem od kopania ro. 10 920 21 wówna szlakach przez dwa dni a gr. 15 . . . . . . . Od nakładania oskardu . Rydlów pięć z rydliskami Zagoździe do wrotwnowéj braII.10, gr. 27 gr. 6 gr.
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Der Spatenstiel, rydlisko. Späterbse, /, póány groch. Späternte, /, póäne zniwa. Spätestens, zum spätesten, ob. Spät. Späterhin, póániéy. w póznieyszym CZASE. Spätfrost, m., mróz s. przymrozek wiosenny. Spätflachs, m., pózny len.
Józef Kajetan Trojański,
1847
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Gva'icl, sm. lopatks; szpatela; szjêatelka; kopystka. na'ren, am. rydcl; mi! Mm _graben. de. am. rydlowac'; êpo'mi'. a. —- rydla; an'nnílic'l,sn|. rydlisko. G pd't e rb i'e ‚ sj. Ng. późny groch êpd'icrbiri, ad. pózniej; w po'Łniejszym czasie. Go ei'te rn ...
Friedrich Booch-Árkossy,
1872
7
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 706
Spatenstiel, m (der) rydlisko. Später hin, pózniéj. Spätestens, najpózniéj. Spätflachs, m. (der) sowieü, g. wnia, L. Spath, m. [der eine Krankheit der Pferde und Ochsen, ochwat, g u, kostka martwa, L.: wtogacizna; 2) –, eine Steinart, szpat, g. u. ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
8
Słownik niemiecko-polski: - Strona 511
Spätapfel, m.iablko zimowe. Spatel, m. szpatela, szpatelka, kopysé, f.kopystka, L.; opateczka, Russ. - - Spaten, n, rydel, g.dla. –stiel, m.rydlisko. Spätflachs, n. Powieri . g. wnia, L. - Spath, ja. eine Krankheit der Pferde u. Ochsen, ochwat ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1823
9
Szkice z dziejów dawnej Bydgoszczy XVI-XVIII w - Strona 39
... zakrystyjanowi z księdzem organistą gorzały olbę. Eodem anni daliśmy szufladę do odziedze [zasłony], co na marach bywa i do prześcieradła zrobić, kosztuje 2 zł. Tegoż roku rydlów para, siekier 2, kosztują zł 3 i gr 6. Na rydliska z osobna ...
10
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 225
Do tych zaliczyliśmy: 1) Wydatki na kupno narzędzi i innych drobnych potrzeb a to : siekier, łopat, rydlisk, lichtarzy, cepów i latarni dla straży noc- J) Ks 27. (Reces 1626—29), str. 139/1. r. 1628: „Zwyczaj jest pod szczęśliwą electią Panów ...