Bedeutung von "sadzowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SADZOWY AUF POLNISCH

sadzowy

ÜBERSETZUNG VON SADZOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von sadzowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sadzowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sadzowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乌黑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: holliniento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sooty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साँवला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسخم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закопченный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coberto de fuligem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভুসা-সংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fuligineux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penuh jelaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rußig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すすけました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그을음의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sooty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đen như bồ hóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகை அடர்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काजळीने माखलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: isli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuligginoso
• Polnisch: sadzowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закопчений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acoperit de funingine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπνιστός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sooty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sotig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sotet

8 BÜCHER, DIE MIT «SADZOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sadzowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sadzowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 158

I sadzowy «taki, którego glównym sktadnikiem jest sadza, zawierajacy sadze; wlasciwy sadzy»: Barwnik sadzowy. Tusz sadzowy. П sadzowy przym. od sadz (zwykle w zn. 2): Lodz sadzowa. sadz z V, DCMs. sadzi, blm «biaty osad skladajacy ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)

Ze. nie moZna ich byo odróZnić od prawdziwych antyków. Kwasy, farba, zocenia i barwnik sadzowy. Stare gwoXdzie pokrywane rdzą w sonej wodzie. Kwas azotowy na nowym orzechu. Prowadnice szuflad przetarte papierem ...

Donna Tartt, 2015

Zeszyty naukowe: Oceanografia - Wydanie 8 - Strona 45

Elżbieta Grzesiuk Halina Trąbińska Anna Podhajska ANALIZA MIKROBIOLOGICZNA WODY W HODOWLI SADZOWEJ PSTRĄGA TĘCZOWEGO (Salmo gairdneri irideus) W 1976 roku pracownicy Morskiego Instytutu Rybackiego podjęli ...

Uniwersytet Gdański. Wzdział Biologii i Nauk o Ziemi, 1981

Maszynoznawstwo - Strona 259

... spalin w silnikach ZS dokonuje się stale wielu zmian; do najważniejszych należą: zwiększenie ciśnienia wtrysku, elektro nizacj a wtrysku, doładowanie, recyrkulacja spalin, stosowanie reaktorów utleniających i filtrów sadzowych.

Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

Słownik wyrazów botanicznych - Strona 102

Ful i gin eus, Fuligiiiosus, sadzowy: kolor brunatny bru- dny, na czarny zakrawaiqey. Ful vus, rudy: kolor zóíty z brunatny m i czerwonym zmieszany, czyli kolor siersci lwa. Fnmosus, dymowy: kolor szaro-czarniawy. Fundus, dno: naynizsza ...

Alexander Plawski, 1830

Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski - Strona 435

Cic. Cic. Bez szacunkm. _ EXISTIMÄTOR, óris, m. Cic. Szacownik, sedzia wszelaki, rozsad oik, p1'obierz, rozeznawca. EXlSTiMi TUS, a, um. Sadzowy, rozumiany, mnienany. || Gell. Napomuiony, przestrzezonv. - °ExisTiMo i EXISTÜMO, as, ...

Florianus Bobrowski, 1822

Shallow Lakes ’95: Trophic Cascades in Shallow Freshwater and ...

Plankton community response to reduction of planktivorous fish populations. A review of 11 case studies. Aquat. Fennica 19: 59–66. Mamcarz, A., 1988. Czy sadzowy podchów ryb glabielowatych Zmienia Strukture zooplanktonu w jeziorze?

Lech Kufel, ‎Andrzej Prejs, ‎Jan Igor Rybak, 2012

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 184

SADZOWY, - a, – e, od fadz, $u$: , Ec. câx* bliż. SADZONY , ob. Sadzić. SADZONY, ob. Sądzić. SAFANDUŁA, n. p. Jak daleki od tego ieft möy fafunduła, Ni on świeci, ni grzcie, wierutny kloc drewna. Załt. Amf 55. ? SAGAN, - u, m., SAGANEK, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809