Bedeutung von "sandomierz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SANDOMIERZ AUF POLNISCH

sandomierz

WAS BEDEUTET SANDOMIERZ AUF POLNISCH

Sandomierz

Sandomierz

Sandomierz ist eine Stadt in der Woiwodschaft Świętokrzyskie im Bezirk Sandomierz, an der Weichsel gelegen, auf sieben Hügeln, am Rande des Sandomierz-Hochlands. Der industrielle Teil der Stadt, genannt Nadbrzeziem, liegt am rechten Ufer der Weichsel, im Sandomierz-Becken, grenzt an Tarnobrzeg. Die Stadt beherbergt touristische Routen: Zisterzienser, St. Jakub, Via Jagiellonica und Holzarchitektur. Historisch in Malopolska, der Hauptstadt des ehemaligen Sandomierz Land, dann der Provinz Sandomierz. Es war die königliche Stadt der Krone des Königreichs Polen.

Sandomierz – miasto w województwie świętokrzyskim, w powiecie sandomierskim, położona nad rzeką Wisłą, na siedmiu wzgórzach, na granicy Wyżyny Sandomierskiej. Przemysłowa część miasta, zwana Nadbrzeziem, leży na prawym brzegu Wisły, w Kotlinie Sandomierskiej, graniczy z Tarnobrzegiem. Przez miasto przebiegają szlaki turystyczne: cysterski, św. Jakuba, Via Jagiellonica oraz Architektury Drewnianej. Historycznie położony jest w Małopolsce, główne miasto dawnej ziemi sandomierskiej, następnie województwa sandomierskiego. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego.

ÜBERSETZUNG VON SANDOMIERZ

Erfahre, wie die Übersetzung von sandomierz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sandomierz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sandomierz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 桑多梅日
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сандомир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サンドミェシ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산도 미에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாண்டோமியர்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sandomierz
• Polnisch: sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сандомир
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sandomierz
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sandomir
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sandomierz

5 BÜCHER, DIE MIT «SANDOMIERZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sandomierz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sandomierz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza... - Strona 27

„Nadwiślańska" Sandomierz - Zawichost - Annopol - Józefów - Kamień - Las Dębowy - Wilków - Kazimierz Dolny - Bochotnica - Puławy - -D?blin 130 km Trasa prowadzi możliwie najbliżej Wisły. Większa jej część wiedzie prawym brzegiem ...

Marek Nasiadka, 2010

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 361

Obrona środkowej Wisły w czasie wojny niemiecko-polskiej 1939 r. stała się w pierwszych dniach września nagłą potrzebą. W rejonie Częstochowy powstała bowiem luka w obronie, która wyprowadzała nieprzyjaciela wprost na Sandomierz.

Krzysztof Komorowski, 2009

Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...

Rozdział VII PERŁY SANDOMIERZA, CZYLI RZECZ 0 KRYSTYNIE BRZEZIŃSKIEJ 1 TERESIE MORSZTYNÓWNIE Zbliżaliśmy się już ku bramie, gdy rzekła: — A, jeszcze nie pokazałam panu jednego grobu, leży w nim mtodziuchna panienka ...

Jarosław Molenda, 2008

Landforms of Poland: Hel Peninsula, Vistula Spit, Sandomierz Basin, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

LLC Books, 2010

Sandomierz: Architektura Sandomierza, Diecezja Sandomierska, ...

Rozdzia y: Architektura Sandomierza, Diecezja sandomierska, Geografia Sandomierza, Historia Sandomierza, Ludzie zwi zani z Sandomierzem, Struktury wyznaniowe w Sandomierzu, Szlaki turystyczne w Sandomierzu, Wojsko w Sandomierzu, Jaros aw ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANDOMIERZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sandomierz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sandomierz nie przyjmie uchodźców

Przyjęcie uchodźców z Bliskiego Wschodu wiązałoby się z koniecznością przygotowania mieszkań, a, jak przyznał burmistrz, obecnie w Sandomierzu ponad ... «Wirtualna Polonia, Okt 15»

Sandomierz: większość pracowników szpitala przeciwna …

Zdecydowana większość pracowników szpitala w Sandomierzu (Świętokrzyskie), opowiedziała się w głosowaniu przeciw przekształceniu placówki w spółkę z ... «Onet.pl, Sep 15»

Świętokrzyskie dożynki

Na zakończenie Eucharystii zgodnie z tradycją biskup poświęcił wieńce dożynkowe przywiezione do Sandomierza z całego województwa. Następnie goście ... «Gość Sandomierski, Sep 15»

Sandomierz: prezentacja pojazdów armii amerykańskiej

W Sandomierzu odbył się pokaz opancerzonych transporterów Stryker na Bulwarze im. Marszałka Piłsudskiego. Amerykańscy żołnierze są w drodze z Nowej ... «Onet.pl, Aug 15»

Elitarny grób sprzed tysiąca lat odkryto w Sandomierzu

Okazały grobowiec, w postaci zagłębionej w ziemię drewnianej konstrukcji, odkryli archeolodzy w czasie wykopalisk obok Bramy Opatowskiej w Sandomierzu. «Nauka W Polsce, Aug 15»

Sandomierz: powiat szuka prywatnego inwestora dla szpitala

Starostwo nie może przekazać takich pieniędzy szpitalowi, a placówka nie jest w stanie zaciągnąć kredytu. Dlatego pomysł, by w Sandomierzu powołać spółkę, ... «Rynek Zrdowia, Jul 15»

Rowerem przez pół Polski

Tutaj też czeka rowerzystów przeprawa przez Wisłę by następnie odwiedzić Sandomierz, Klimontów, Iwaniska, Raków, a następnie Kielce aż do Sielpi Wielkiej, ... «Gość Sandomierski, Jul 15»

Radomiak walczy o II ligę. Rywal, to Wisła Sandomierz

Piłkarze Radomiaka Radom z dość dużą przewagą wyprzedzili pozostałe drużyny w III lidze łódzko - mazowieckiej i w nagrodę przyjdzie im walczyć w barażu o ... «Sport.pl, Jun 15»

Od poniedziałku kupisz bilet na baraż z Wisłą Sandomierz

W nim Radomiak Radom podejmie Wisłę Sandomierz. ... ligi zmierzą się Radomiak Radom (mistrz III ligi gr. łódzko - mazowieckiej) i Wisła Sandomierz (mistrz III ... «Sport.pl, Jun 15»

Coniedzielna Msza "trydencka" w Sandomierzu! Odkryj piękno …

W Sandomierzu rozpoczęły się regularne, cotygodniowe celebracje Mszy świętej w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego. Liturgia jest sprawowana dzięki ... «PCh24.pl, Mai 15»