Bedeutung von "scenografia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SCENOGRAFIA AUF POLNISCH

scenografia

WAS BEDEUTET SCENOGRAFIA AUF POLNISCH

Szenografie

Scenografia

Bühnenbild - Plastikfilm, Theater, Oper, Ballett oder Fernsehen. Es besteht aus Dekoration, Kostümen, Requisiten, Charakterisierung und Beleuchtung. Dies ist die Kunst der Gestaltung des Theaterraums und des künstlerischen Settings von Theateraufführungen; visuelles Theater, Film, Fernsehen, Ballett usw. Am häufigsten ist die Entwicklung der Bühne, bestehend aus variablen Elementen aus Malerei, Architektur und Licht. Diese Elemente schaffen Raum und Hintergrund für die Aktion von Theater- oder Bühnenaufführungen. Es besteht aus leichten Materialien wie Holz, Sperrholz, Pappe, Leinwand, Pappe, Papier-Mache.

Scenografia – plastyczna oprawa filmu, sztuki teatralnej, widowiska operowego, baletowego lub telewizyjnego. Składa się z dekoracji, kostiumów, rekwizytów, charakteryzacji postaci i oświetlenia. Jest to: sztuka kształtowania przestrzeni teatralnej oraz plastyczne oprawy przedstawień, filmów; wizualna oprawa widowiska teatralnego, filmowego, telewizyjnego, baletowego itd. Najczęściej stanowi ją zabudowa sceny, składająca się ze zmiennych elementów malarskich, architektonicznych i świetlnych. Elementy te tworzą przestrzeń i tło dla akcji dramatu lub występu scenicznego. Wykonuje się ją z lekkich materiałów, takich jak drewno, dykta, płyta pilśniowa, płótno, tektura, papier-mâché.

ÜBERSETZUNG VON SCENOGRAFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von scenografia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von scenografia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scenografia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 制作设计师
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escenografía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scenography
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पटरचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سينوغرافيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Художник-постановщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Designer de Produção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: scenography
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scénographie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scenography
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Szenografie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遠近図法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: scenography
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scenography
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhà thiết kế sản xuất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: scenography
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scenography
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: senografisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scenografia
• Polnisch: scenografia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: художник-постановник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scenografia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκηνογραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: scenography
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Scenograf
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: produksjon Designer

2 BÜCHER, DIE MIT «SCENOGRAFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scenografia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scenografia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Theatre and Architecture - Stage Design - Costume: A Bibliographic ...

B. La scenografia Prima del 1970 1640 - Sabbattini, Nicola Pratica di fabricar scene e machine ne' teatri. Ristampa di novo coll 'aggiunta del secondo libro. Ravenna : P. de Paoli e G.B. Giovannelli, 1638. Nel contesto dell 'illusionismo e della ...

Véronique Lemaire, ‎René Hainaux, 2006

Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce

A skoro oprawy nie zapewni przedstawieniu odpowiednio poprowadzone światło, duża odpowiedzialność spoczywa na strojach i scenografii. O ile ta druga jest w Kalwarii dość ograniczona – tło dla wydarzeń stanowią kaplice kalwaryjskie, ...

Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCENOGRAFIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scenografia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Miasto to nie scenografia filmowa dla turystów

Przestrzeń miasta. Dr Janusz Jeżak ze Stowarzyszenia Urbaniści Polscy mówi o tym, jak powinna zmieniać się stolica Małopolski, by była przyjazna i dla ... «Dziennik Polski, Okt 15»

Koncerty w Łodzi w klubie Scenografia. Dowiedzcie się, kto dla Was …

Scenografia w Łodzi zaprasza na jesienne koncerty. Zagrają dla Was m.in. Sarsa, Janusz Radek, Cochise czy Czesław Śpiewa. Dowiedzcie się więcej ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Scenografia poszła z dymem. Dziś ostatni dzień zdjęć do "Wołynia …

Przez prawie rok ustawiona w lubelskim skansenie scenografia była nie lada atrakcją dla turystów. Władze muzeum ustawiły nawet tabliczkę z informacją, że to ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»

Ogromna scenografia na planie „X-Men: Apocalypse”

Brian Singer umieścił w sieci zdjęcie, pokazujące scenografię związaną jakoś z tytułowym złoczyńcą. Wygląda na to, że na planie zbudowali gigantyczne ... «naEKRANIE.pl, Jul 15»

Scenografia "Wołynia" atrakcją w skansenie

A co stanie się z ustawioną przez was w lubelskim skansenie scenografią? – Musi zniknąć, mimo że z tego co wiem, stanowi atrakcję dla zwiedzających. «Dziennik Wschodni, Jul 15»

Ewa Braun: Scenografia to niezwykle ważna część filmu

Została wykładowczynią Wydziału Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz PWSFTviT w Łodzi. Uzyskała członkostwo w Amerykańskiej ... «Radio Olsztyn, Jun 15»

Festiwal Opole 2015. Scenografia już gotowa, we wtorek ruszają …

Scenografia już gotowa, we wtorek ruszają próby [zdjęcia, wideo]. Festiwal Opole 2015. Scenografia już gotowa, we wtorek ruszają próby [zdjęcia, wideo] ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»

Percival Schuttenbach w Łodzi. Muzyka z Wiedźmina 3 w klubie …

W Łodzi zespół zagra koncert w ramach trasy Mniejsze Zuo Tour 2015. Percival Schuttenbach wystąpi w klubie "Scenografia". Koncert Percival Schuttenbach ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»

Scenografia do "Ifigenii" stanęła w radiowym studiu S1. Fot. Maciej …

To jedno z przedstawień konkursowych trwającego w Szczecinie 50. Przeglądu Teatrów Małych Form. Kontrapunkt w tym roku gości w kilkunastu miejscach, ... «Radioszczecin.pl, Apr 15»

"Scenografia przytłoczyła premier Ewę Kopacz". OPINIA

Była piękna scenografia, ale wyszło odwrotnie od zamierzeń. Tak o dzisiejszym wystąpieniu premier Ewy Kopacz mówi gość Polskiego Radia 24 Mirosław ... «Dziennik.pl, Mär 15»