Bedeutung von "sen letni" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SEN LETNI AUF POLNISCH

sen letni

WAS BEDEUTET SEN LETNI AUF POLNISCH

aestivation

Estywacja

Abschätzung, Sommertraum - Sommerwindel, bei einigen Tieren im Sommer Rückgang der adaptiven Lebensprozesse auftreten, erhöht die Toleranz der Organismen gegenüber widrigen Umgebungsbedingungen. Im Zustand der Östrogenbildung gibt es einen Rückgang der Aktivität und eine Abnahme des Stoffwechsels, was den Tieren hilft, die Wasserknappheit oder die Nahrung zu überleben. Zu den vom Sommer gefallenen Tieren gehören die meisten Wüsten- und Steppenarten und viele Arten, die sich in tropischen Klimazonen niederlassen. Das Winteräquivalent von est ist Winterschlaf. Es gibt keinen eindeutigen physiologischen Unterschied zwischen Östrogen und Winterschlaf.

Estywacja, sen letni – diapauza letnia, występujące u niektórych zwierząt w lecie spowolnienie procesów życiowych o charakterze przystosowawczym, zwiększające tolerancję organizmów wobec niesprzyjających warunków środowiskowych. W stanie estywacji następuje zanik aktywności i obniżenie metabolizmu, ułatwiające zwierzętom przetrwanie okresu niedoboru wody lub pokarmu. Do zwierząt zapadających w sen letni należy większość gatunków pustynnych i stepowych oraz wiele gatunków zasiedlających regiony klimatu tropikalnego. Zimowym odpowiednikiem estywacji jest hibernacja. Pomiędzy estywacją a hibernacją nie zdefiniowano wyraźnej różnicy fizjologicznej.

ÜBERSETZUNG VON SEN LETNI

Erfahre, wie die Übersetzung von sen letni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sen letni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sen letni» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夏梦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sueño de verano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: summer dream
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रीष्मकालीन सपना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلم الصيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лето мечта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sonho verão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বপ্ন গ্রীষ্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rêve d´été
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: impian musim panas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sommertraum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夏の夢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여름 의 꿈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngimpi musim panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giấc mơ mùa hè
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோடை கனவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उन्हाळी स्वप्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaz rüya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: estate da sogno
• Polnisch: sen letni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: літо мрія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vis de vară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Summer Dream
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: somer droom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sommardröm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sommer drøm

10 BÜCHER, DIE MIT «SEN LETNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sen letni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sen letni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opis Lublina: Przewodnik dla zwiedzających miasto i jego okolice

sezon zaś letni rozpoczyna się w Maju, piciem wód mineralnych w „Tivoli"lub ogrodzie miejskim; z końcem ... wtedy handel iprzemysł wszelki żółwim lezie krokiem i następuje „Sen letni” choć nie Mendelsohna, podczas którego Lublin nabiera ...

Władysław Zieliński, 2014

Opowieści przebrane

... kałuża, kałuża, co to z tą kałużą ostatnio, ach, Sławomir opowiadał swój sen, letni skwar w jakimś wyludnionym mieście, idzie po wysuszonej ulicy ze swoim ojcem, pył się unosi z każdym krokiem, powietrze twarde jak prekambryjski koprolit, ...

Wojciech Kuczok, 2005

Księga pamiątkowa uczniów Uniwersytetu Jagiellońskiego: wydana ...

wydana staraniem i nakładem młodzieży akademickiej ku uczczeniu 500-letniego jubileuszu przekształcenia dawnej Szkoły Kaźmierzowskiej na Uniwersytet ... Upały i posucha działają podobnie i oprócz snu zimowego znamy także sen letni.

Uniwersytet Jagielloński, 1900

Sen nocy letniej

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

William Shakespeare (Szekspir)

Zoologia; przedstrunowce i strunowce: Podręcznik dla studentów biologii

„sen letni" nie różni się od snu zimowego i często bezpośrednio w niego przechodzi. Dla snu zimowego nietoperze wyszukują odpowiednie schrony, np. w jaskiniach lub dziuplach, gdzie często zbierają się w duże kolonie. Inne ssaki same ...

Zygmunt Grodziński, ‎Bronisław Ferens, 1967

Tau tau - Strona vii

Jeśli jestem - dobrze, a jeśli to tylko mój sen - w takim razie dobry sen, letni. Każdy mógłby mi pozazdrościć takiego snu w noc jeszcze letnią albo marzeń uciekiniera zewsząd, także z siebie samego. Jeszcze niedobrze jest, mówią. I ja o tym ...

Augustyn Baran, 2000

Słownik biologów polskich - Strona 174

Poza tym artykuły naukowe w: ,,Enc. Ultima Thule" (Instynkt — 5 1933, Oddychanie, Odżywianie — 8 1937, Sen, Sen zimowy zwierząt, sen letni zwierząt, Senne marzenia (Sny) — 9 1938), „Wiedza i Życie" (Sen zimowy — 1932), „Świat i Życie" ...

Stanisław Feliksiak, 1987

Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 14

U ryb występuje ,w okresie zimowym oraz w okresie letniej suszy. Wiele gatunków ryb strefy umiarkowanej zapada w sen zimowy. Ryby gromadzą się wówczas w głębszych, nie zamarzających partiach jezior, rzek i zalewów, zalegając nieraz ...

Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 519

Kompong Thom. Sen czerwonego pałacu, Hongbu men,?, chiń. powieść autorstwa -» Cao Xueqina. sen letni, fizjoL -» estywacja. Sen-noRikyu [sen no rikju:], ur. 1522, Sakai, zm. 21 IV 1591, japoński mistrz -» ceremonii herbaty; założyciel ...

Jan Wojnowski, 2005

Nowy leksykon PWN - Strona 1573

zez mózgowe ośr. s. i ośr. wzbudzające. sen letni, biol. estywacja. sen zimowy (hibernacja naturalna), fizjol. obniżenie intensywności procesów życiowych u niektórych zwierząt stałocieplnych; przystosowanie do przetrwania ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEN LETNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sen letni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Przeszedłem symulator randkowania z gołębiami i nie mam sobie …

Wakacyjny sezon ogórkowy wpływa na graczy w zróżnicowany sposób. Część z nich zapada w błogi sen letni. Inni odkrywają zalety otoczenia poza ... «Spider's Web, Jul 15»

Co sprawia, że ślimaki wychodzą po deszczu?

Owszem, można spotkać pewne gatunki w strefach półpustynnych, a nawet na pustyniach, jednak zwierzęta te zapadają wówczas w stan estywacji (sen letni lub ... «Focus, Jun 15»

Czy to już wiosna?

Po wybudzeniu szybko podejmuje działania, zmierzające do utrzymania gatunku, aby ponownie móc odpoczywać (sen letni). Jesienią wylatuje ze swojej ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»

Mały chomik, dużo radości

A latem, kiedy jest zbyt upalnie, w sen letni (estywację). Chomik dżungarski jest mniejszy od chomika syryjskiego. Długość jego ciała wynosi maksymalnie ... «Kurier Poranny, Apr 11»

Lepiej im w mieście

Żółwie z rezerwatów zapadały w sen letni (estywację) pod warstwą liści. Ich kuzyni z miasta nie musieli tego robić. Oczka wodne często stanowią element ... «KopalniaWiedzy, Okt 09»