Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sieradz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIERADZ AUF POLNISCH

sieradz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SIERADZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sieradz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

sieradz

Sieradz

Sieradz ist ein Dorf im Landkreis Gmina Sieradz im Kreis Sieradz in der Woiwodschaft Łódź in Mittelpolen. Sieradz führt Nationalstraßen: Nr. 12, S8 und Nr. 83 und die Bahnlinie Nr. 14. Von der 14. bis zur 2. Teilung Polens und in den Jahren 1975-1998 war Sieradz die Hauptstadt der Region Sieradz. Es war die königliche Stadt der Krone des Königreichs Polen. Nach Angaben vom 31. Dezember 2008 hatte die Stadt 43.612 Einwohner. Stadtrechte von 1247, dann Hauptstadt des Herzogtums bis zum Ende des 14. Jh. Der Fall der Stadt wurde erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts eingestellt, die Entwicklung des Textilzentrums im Industriegebiet Kaliska-Mazowieckie; In den Jahren 1945-1970 wurden die Strick-, Maschinen-, Metall- und Lebensmittelindustrie gegründet. Großer ethnographischer Park, Museum. Am 16. Oktober 2006 wurde der Gönner der Stadt Urszula Ledóchowska ausgerufen. Zum Gedenken an den Tag, an dem der Heilige Stuhl seine Zustimmung gegeben hat, wurde der 8. Juni zum Fest der Stadt Sieradz gegründet. Sieradz – miasto w środkowej Polsce, w województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim, położone na Nizinie Południowowielkopolskiej, nad Wartą, w Kotlinie Sieradzkiej. Przez Sieradz biegną drogi krajowe: nr 12, S8 i nr 83 oraz linia kolejowa nr 14. Od XIV w. do II rozbioru Polski oraz w latach 1975–1998 Sieradz był stolicą województwa sieradzkiego. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według danych z 31 grudnia 2008 miasto liczyło 43 612 mieszkańców. Prawa miejskie od 1247, następnie stolica księstwa do końca XIV w. Upadek miasta powstrzymany dopiero pod koniec XIX w., rozwój ośrodka włókiennictwa w kalisko-mazowieckim okręgu przemysłowym; w latach 1945-1970 powstały zakłady dziewiarskie, przemysł maszynowy, metalowy i spożywczy. Duży park etnograficzny, muzeum. 16 października 2006 patronką miasta została ogłoszona święta Urszula Ledóchowska. Dla upamiętnienia dnia w którym Stolica Apostolska wyraziła na to zgodę, dzień 8 czerwca został ustanowiony Świętem Miasta Sieradza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sieradz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SIERADZ


badz
badz
badz co badz
badz co badz
badz jak badz
badz jak badz
bladz
bladz
cieladz
cieladz
co badz
co badz
czeladz
czeladz
czyj badz
czyj badz
dokad badz
dokad badz
domaradz
domaradz
gdzie badz
gdzie badz
gladz
gladz
goniadz
goniadz
goracy pieniadz
goracy pieniadz
grudziadz
grudziadz
hadz
hadz
ile badz
ile badz
jak badz
jak badz
jaki badz
jaki badz
miloradz
miloradz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SIERADZ

sieraczek
sieraczkowy
sieradzanin
sieradzanka
sieradzki
sieradzkie
sierak
sierakow
sierakowice
sierakowicki
sierakowski
sierakowy
sierc
siercinka
sierdzenie
sierdzic
sierdzien
sierdziscie
sierdzisto
sierdzistosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SIERADZ

kadz
kedy badz
kiedy badz
kladz
komu badz
ksiadz
kto badz
ktoredy badz
ktory badz
mosiadz
na co badz
padz
pieniadz
pusty pieniadz
sadz
skad badz
snadz
spadz
szadz
wrzeciadz

Synonyme und Antonyme von sieradz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIERADZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sieradz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIERADZ

Erfahre, wie die Übersetzung von sieradz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sieradz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sieradz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谢拉兹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sieradz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sieradz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sieradz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيرادز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Серадз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sieradz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sieradz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sieradz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sieradz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sieradz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sieradz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sieradz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sieradz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sieradz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sieradz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sieradz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sieradz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sieradz
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sieradz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Серадз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sieradz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sieradz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sieradz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sieradz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sieradz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sieradz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIERADZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sieradz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sieradz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIERADZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sieradz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sieradz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obywatelu wyborco!
Druk ulotny - ulotka przedwyborcza nawołująca do udziału w wyborach do sejmu i senatu w 1935 r., podkreślajaca znaczenie nowej Konstytucji w przyszłym życiu politycznym RP.
Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem. Rada Powiatowa (Sieradz)., 1935
2
Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre 1764, den ...
Stanifław Sawicz, Jan Bielecki, an z Lubrańca Dąmbíki Wwodzic Sieradz: Michał z Głogony Kofsowíki, Burg: Sieradz: Konftanty Milewíki, Pttu Sieradz: Chorąży. Adam Pacynowiki, Jan Sulmieríki, Franciízek Sulmieríki, Jan Gołęmbowiki Pifarz ...
[Anonymus AC09648463], 1764
3
Sieradz
Istniejące zabytki, przeszłość miasta, stan obecny.
Walery Pogorzelski, 1927
4
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
Sieradz – mieszkańcy i władze samorządowe na płycie sieradzkiego rynku – początek sztafety po S-8..................................... 74 19 kwiecień 2007 r. – Łódź, ul. Piotrkowska – przedstawiciele samorządów wraz z obecnym Ministrem Infrastruktury ...
Remigiusz Kozłowski, 2009
5
Grzegorz Wierzkowski, Dzieje klasztoru dominikanów w Sieradzu od lat ...
Rec. książki: Dzieje klasztoru dominikanów w Sieradzu od lat 30. XIII wieku do 1864 roku / Grzegorz Wierzchowski. - Sieradz, 2012.
Krzysztof Kaczmarek, 2013
6
Herby rycerstwa polskiego - Strona xci
308 — Ghrzysztof s. Staniał, ksztlna sieradz. t. — Flo- ryan 307 — Jakób kaszt sieradz. t. — Jakób Brykcy pis. ziem. sier. 308 — Jan arcybisk. gnieznień. przedtem bisk. chełm. 172. 307 — Jan kaszt sieradz. 307 — Jan kaszt, sieradz. t. — Jan s.
Bartosz Paprocki, 1584
7
Wczesnogotycki kościół i klasztor dominikański w Sieradzu - Strona 7
J. Kobierzyoki (Historia Ziemi Sieradzkiej, [około 1920-1930], rkps w Muzeum w Sieradzu, s. 115-118) nie wychodzi poza tekst W. Pogorzelskiego. M. Walicki, Sprawozdanie z inwentaryzacji. Powiat sieradzki, „Ochrona Zabytków Sztuki" I cz.
Andrzej Grzybkowski, 1979
8
Sieradz County Geography Introduction: Wróblew, Sieradz County, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011
9
Sieradz County: Sieradz County Geography Stubs, Villages in Sieradz ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
10
Dolina Nicości - Strona 256
No wiesz – Sieradz śmiał się jowialnie – za to należy się nie opłata za czas, ale procent od transakcji. – Nowak, który życzliwie przysłuchiwał się rozmowie, roześmiał się razem z nim. – Rozumiem. Ale procent ustalać należy od kwoty netto.
Bronisław Wildstein, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIERADZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sieradz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MUKS Libero wygrywa z MOS Sieradz
MUKS „Libero” Pajęczno zmierzył się z MOS Sieradz. Libero gładko wygrał z drużyną z Sieradza nie tracąc przy tym żadnego seta. Kolejne siatkarskie emocje ... «TwojePajeczno.pl, Okt 15»
2
Burza w ŁKS po meczu z Wartą Sieradz. Będą surowe kary, a trener...
Porażka 0:3 z Wartą Sieradz nie pozostanie bez echa w klubie z al. Unii. Prezes Bielawski zapowiada wyciągnięcie konsekwencji, a konkretne decyzje miały ... «Sport.pl, Okt 15»
3
ŁKS - Warta Sieradz 0:3. Miało być łatwo, skończyło się porażką
Gra na nowym stadionie nie służy drużynie ŁKS. W pierwszym ligowym meczu przegrała bowiem z rezerwami Legii 0:2, a teraz ze znacznie niżej notowaną ... «Sport.pl, Okt 15»
4
Sieradz: podejrzewany o udział w gwałcie zbiorowym wychodzi z …
Sąd Okręgowy w Sieradzu zdecydował, że 23-latek, który był podejrzewany o udział w gwałcie zbiorowym może wrócić do domu, choć wcześniej orzeczono ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Wybuchł piec. Nie żyje 53-latek
53-letni mężczyzna zginął po wybuchu pieca w Sieradzu (woj. łódzkie). Pierwsze informacje i zdjęcia z miejsca zdarzenia przesłał serwis sieradz.com.pl. «Kontakt 24, Sep 15»
6
ŁKA: Wkrótce pociągi przyspieszone Łódź - Sieradz?
W przypadku połączenia ŁKA Ekspres jest szansa na czas podróży Sieradz – Łódź poniżej godziny – twierdzi członek zarządu spółki Janusz Malinowski. «Rynek Kolejowy, Sep 15»
7
PGE GKS Bełchatów. Bezbramkowy remis z Wartą Sieradz w …
Pozostali zawodnicy na boisko wyszli dopiero o godz. 17, kiedy to rozpoczął się sparing z trzecioligową Wartą Sieradz. Jako pierwsi prowadzenie mogli objąć ... «Sport.pl, Jul 15»
8
Senat za prawem Ciechanowa, Piły i Sieradza do statusu grodzkiego
Ciechanów, Piła i Sieradz będą mogły być miastami na prawach powiatu, a nie jak dotąd tylko stolicami powiatów ziemskich - wynika z projektu nowelizacji ... «Wyborcza.biz, Jun 15»
9
Czy Piła, Sieradz i Ciechanów dołączą do miast na prawach …
Po reformie administracyjnej w 1999 roku trzy miasta z grona byłych wojewódzkich – Piła, Sieradz i Ciechanów – nie przyjęły statutu powiatów grodzkich. «PortalSamorzadowy.pl, Jun 15»
10
Warta Sieradz będzie miała nowego trenera. To Piotr Kupka
Po meczu przedostatniej kolejki Warty Sieradz z Sokołem Aleksandrów z sieradzkim klubem rozstaje się trener Tomasz Kmiecik. Jak dowiadujemy się ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sieradz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sieradz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż