Bedeutung von "silva rerum" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SILVA RERUM AUF POLNISCH

silva rerum

WAS BEDEUTET SILVA RERUM AUF POLNISCH

silva

Sylwa

Sylwa - eine in der altpolnischen Periode populäre Form der Literatur, vor allem in edlen Kreisen, die unter anderem ihren Ursprung hat. aus der Sammlung Silvae römischen Dichters Stacy, einschließlich heterogen formell aufgenommen "heiß" und durch eine Vielzahl von Themen unterschieden. Sylwy alte polnische Doppelcharakter annehmen - waren poetisch-philosophischen „wirydarzami“, „Gärten“, „hortulusami“ oder Sammlungen, in denen die Noten neben banalen Alltag herrschte Manuskript Texte des literarischen oder reflektierend. Die Heiligen wurden auch als "Hausbibel" bezeichnet, unter vielen informativen Notizen auch literarische Aufzeichnungen. Siwwa waren auch Sammlungen von hörten Witze oder Rezepte. Dank der Silben überlebten Gedichte. Daniela Naborowski und J.A. Morsztyn. Sie finden nicht nur Erinnerungen an Gelübde oder Geburten, sondern auch Andenken wie Haarfollikel. Sehr häufig wird auch der Stammbaum der Familie platziert. Silhouette Literatur wird auch manchmal in der Postmoderne geschrieben.

Sylwa – forma piśmiennictwa popularna w okresie staropolskim, zwłaszcza w kręgach szlacheckich, wywodząca się m.in. ze zbioru Silvae rzymskiego poety Stacjusza, obejmująca niejednorodne formalnie teksty zapisywane "na gorąco" i wyróżniające się różnorodną tematyką. Sylwy staropolskie przybierały postać dwoistą – były poetycko-filozoficznymi "wirydarzami", "ogrodami", "hortulusami", czyli zbiorami, w których obok prozaicznych zapisków z życia codziennego autora rękopisu przeważały teksty o charakterze literackim bądź refleksyjnym. Sylwy były również zwane "Bibliami domowymi", pośród wielu zapisków o charakterze informacyjnym znajdowały się również zapisy literackie. Sylwy były również zbiorami zasłyszanych dowcipów czy też przepisów kulinarnych. Dzięki sylwom zachowały się wiersze m.in. Daniela Naborowskiego i J.A. Morsztyna. Mogą znaleźć się w niej nie tylko wspomnienia o ślubach czy narodzinach, ale także pamiątki, np. pukle włosów. Bardzo często umieszcza się również drzewo genealogiczne rodu. Literatura sylwiczna bywa też pisana w okresie postmodernizmu.

ÜBERSETZUNG VON SILVA RERUM

Erfahre, wie die Übersetzung von silva rerum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von silva rerum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silva rerum» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 席尔瓦rerum
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: silva rerum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: silva rerum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिल्वा rerum
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيلفا منشوره
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сильва гегит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: silva rerum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিলভা rerum
• Übersetzer Deutsch - Französisch: silva rerum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: silva Rerum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: silva rerum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シルバrerum
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실바 rerum
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: silva nyata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: silva rerum
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சில்வா ரேரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विशिष्ट प्रदेशातील वृक्षराजी rerum
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: silva rerum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: silva rerum
• Polnisch: silva rerum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сільва гегіт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Silva Rerum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: silva rerum
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: silva rerum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: silva rerum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: silva rerum

4 BÜCHER, DIE MIT «SILVA RERUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silva rerum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silva rerum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Silva rerum księdza Szymona Krzysztofowicza, Kanonika katedry ...

SILVA RERUM, I. Pro omni eventu, ac futura posteritatis notitia *) tu się wyraża: iż z sprawiedliwej indagacji starych ludzi i owszem samych osadczów tego miasta Mohylowa, okazało się iż jedna kłoda miejska Mohylowska, zawierała w sobie ...

Szymon Krzysztofowicz, 1864

Silva rerum - Strona 159

Włodzimierz Tetmajer. - _ _ _ - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tetmajer Silva rerum DK 118 THE UNIVERSITY OF CHICAGO LIBRARY H District Silva rerum 091 282 UNIVERSITY OF CHICAGO.

Włodzimierz Tetmajer, 191

Silva Rerum Pultusiensis - Strona 1

Izabella Rusinowa. SILVA RERUM PULTUSIENSIS Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku SILVA RERUM PULTUSIENSIS Pod redakcją.

Izabella Rusinowa, 2002

Silva Rerum.: World

Text in French.

Paol Keineg, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILVA RERUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silva rerum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

14'12 Jonathan Franzen "Korekty", czyta Tomasz Borkowski - odc. 5 …

Posłuchaj fragmentów 1. tomu powieści Kristiny Sabaliauskaite "Silva rerum" ... 14'45 Kristina Sabaliauskaite "Silva rerum", czyta Agnieszka Pilaszewska - odc. «Polskie Radio, Nov 15»

Upadek amerykańskiej rodziny. "Korekty" Jonathana Franzena

W "Silva rerum" nie razi brak dialogów – których zresztą w oryginalnych szlacheckich kronikach rodowych zwanych sylwami (z łac. silva rerum: las rzeczy) nie ... «Polskie Radio, Okt 15»

Los lasu rzeczy

Autorką erudycyjnej historycznej sagi "Silva rerum" jest Litwinka mieszkająca w Londynie - Kristina Sabaliauskaitė. Rozkosz i rozpacz, śmierć i śmiech łączą się ... «rmf24.pl, Okt 15»

Festiwal Conrada: Noblistka i 150 gości

Kristina Sabaliauskaite, autorka bestsellerowego "Silva Rerum", oraz Herkus Kuncius - pisarz i dramaturg. Cykl spotkań poświęconych artystom litewskim ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Żywioł historii - "Silva rerum" Kristina Sabaliauskaite

Silva rerum to opowieść o balansowaniu między śmiercią a życiem, brzydotą a pięknem, ciałem a duszą, odsłaniająca tajemnice wielokulturowego Wilna. «Interia360.pl, Okt 15»

14'11 Teodor Parnicki "Trzy minuty po trzeciej", czyta Przemysław …

W "Silva rerum" nie razi brak dialogów – których zresztą w oryginalnych szlacheckich kronikach rodowych zwanych sylwami (z łac. silva rerum: las rzeczy) nie ... «Polskie Radio, Okt 15»

Silva rerum, Kristina Sabaliauskaitė – recenzja

Powieść Kristiny Sabaliauskaitė „Silva rerum” trafia do rąk polskiego czytelnika siedem lat po swojej premierze na Litwie. Biorąc pod uwagę to, w jakich realiach ... «Przegląd Bałtycki, Okt 15»

Bluszcz czyta sensacyjną powieść Parnickiego

W Silva rerum nie razi brak dialogów których zresztą w oryginalnych szlacheckich kronikach rodowych zwanych sylwami. W "Silva rerum" nie razi brak dialogów ... «Polskie Radio, Sep 15»

Rodzinna saga o losach obojga narodów. Kristina Sabaliauskaite …

"Silva rerum" to była domowa księga w rodzinach szlacheckich - wyjaśniała tytuł swojej powieści litewska autorka Kristina Sabaliauskaite, która była gościem ... «TVN24, Sep 15»

Autorka „Silva rerum”: Barok to epoka kontrastów

Podczas lektury „Silva rerum” pomyślałam, że chętnie przeczytałabym powieść o Barbarze Radziwiłłównie pani autorstwa. To przecież fascynująca postać i ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»