Lade App herunter
educalingo
skaleczony

Bedeutung von "skaleczony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SKALECZONY AUF POLNISCH

skaleczony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SKALECZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SKALECZONY

skalar · skalarny · skalbmierski · skalbmierz · skald · skalda · skaldowie · skale koscielne skale modalne · skaleczec · skaleczenie · skaleczyc · skaleczyc sie · skalen · skaleniowiec · skaleniowy · skalenoedr · skalenoid · skalibrowac · skalibrowanie · skalic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SKALECZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Synonyme und Antonyme von skaleczony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SKALECZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

skaleczony ·

Übersetzung von skaleczony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SKALECZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von skaleczony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von skaleczony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skaleczony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受伤
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lesionado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

injured
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घायल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пострадавший
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

blessé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cedera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verletzt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負傷しました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị thương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaralı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferito
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

skaleczony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потерпілий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rănit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραυματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von skaleczony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SKALECZONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von skaleczony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «skaleczony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe skaleczony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SKALECZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skaleczony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skaleczony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sztuka życia według stoików
Skaleczenie nie jest niczym strasznym, straszne jest dopiero fałszywe wyobrażenie o tym skaleczeniu. Póki się ono nie pojawi, nie ma jeszcze nieszczęścia, jest tylko skaleczony palec. Oczywiście, sprawia on nam ból (jak każdy skaleczony ...
Piotr Stankiewicz, 2014
2
Odpowiednia dziewczyna:
Plotąc tak trzy po trzy, uprzątnęła rozbitą szklankę, zalepiła plasterkiem skaleczony szkłem palec Celiny i za chwilę postawiła na stoliku przy tapczanie dwie filiżanki nie bardzo mocnej herbaty. Celina siedząc na tapczanie, okryta troskliwie ...
Maria Krüger, 2012
3
Sztuka odmlodnienia starych drzew. (Kunst der Verjüngung alter Bäume.)
Korzenie karłów leżą bardzo }; a szczególnie te, które się późniey ormuią, ponieważ ich korzeń głębiéy leżący iuż dawno skaleczony: zaledwie ich trochę ziemia przykrywa. Zeby ich od tego nieszczęścia,uwolnić, trza na dwie lub trzy stopy nie ...
Johann Baptist Hofinger, 1828
4
Klimek i Klementynka:
Skaleczyłeś się? — Jak? Gdzie? — A czoło i policzek masz pomazane krwią! — Krwią? Klimek dotknął jeszcze raz twarzy ręką. — O, znów pomazałeś sobie twarz. To widać rękę masz skaleczoną. Klimek spojrzał na rękę, rzeczywiście było na ...
Maria Kruger, 2016
5
Prace - Tom 15 - Strona 152
POWSTAWANIE PERYDERMY Po 24 godzinach na zawiązkach skaleczonych lub okrojonych 22 czerwca 1970 r. i okrytych folią plastykową widoczne było dookoła zranienia odbarwienie skórki w postaci jasnego pierścienia. Na zranionej ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1971
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Ale o cuda ! prócz jednego Gackiego (czyli Gackowskiego) co przy ustępowaniu od bramy z muru postrzelony zaraz na miejscu został, nikogo niedostawało ! dwóch paebolików rannych , koń nawet jeden tylko skaleczony, pana jednak swego ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844
7
Poganka
Ale prędzej niż to wszystko mogliśmy spojrzeniem objąć, zwierz skaleczony rzucił się prosto do piersi Zitty – klacz przeraźliwie zarżała i tak gwałtownie cisnęła na bok, że ja, który się ani siodła, ani brata nie trzymałem w tej chwili, spadłem jak ...
Narcyza Żmichowska, 2017
8
Przygody Agatki
Powiem wam, że w całym domu stały piramidy. Tak jak w Egipcie. Aha! Zapytacie, co z BOMBKIEM, ROMBKIEM i TROMBKIEM. No, cóż! Pracy miał trochę TROMBEK. Musiał zakorkować skaleczony palec Edytki. Również BOMBEK był zajęty!
Barbara Niedźwiedzka, 2015
9
Miłość i śmierć w Pradze
... wznoszącym się nad północno-wschodnią dzielnicą miasta. Był to cztero- czy pięciopiętrowy budynek z beżowego kamienia, z czerwonym mansardowym dachem i małą zielonkawą dzwonnicą, która sterczała z boku jak skaleczony palec.
Philip Kerr, 2015
10
Bezsenni: Przygody Herberta Kruka - tom III
Nie pocałowała stłuczonego czoła, nie podmuchała na skaleczony palec, nie przytuliła do snu, nie przeczytała bajki. Nie otarła mi twarzy polizaną chusteczką, zawstydzając przed całą klasą, nie machała na pożegnanie, kiedy wyjeżdżałem do ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKALECZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff skaleczony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Łukaszenka o noblistce: wylała na kraj wiadro pomyj
Myślę, że najtrudniejszym dziedzictwem, jakie pozostało po socjalizmie, jest skaleczony człowiek – podkreśliła. Oznajmiła też, że zamierza nadal mieszkać na ... «Polskie Radio, Okt 15»
2
Noblistka Swietłana Aleksijewicz: za plecami Putina jest faszyzm
Myślę, że najtrudniejszym dziedzictwem, jakie pozostało po socjalizmie, jest skaleczony człowiek – podkreśliła. Oznajmiła też, że zamierza nadal mieszkać na ... «Polskie Radio, Okt 15»
3
Aleksijewicz: odkrywałam świat przez takie postaci jak Krall i …
Myślę, że najtrudniejszym dziedzictwem, jakie pozostało po socjalizmie, jest skaleczony człowiek" - podkreśliła. Oznajmiła też, że zamierza nadal mieszkać na ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Pokojowy Nobel dla Merkel? Kanclerz faworytką bukmacherów
Myślę, że najtrudniejszym dziedzictwem, jakie pozostało po socjalizmie, jest skaleczony człowiek – podkreśliła. Oznajmiła też, że zamierza nadal mieszkać na ... «Polskie Radio, Okt 15»
5
Laureatka literackiego Nobla: spróbujmy żyć w godnym państwie
Myślę, że najtrudniejszym dziedzictwem, jakie pozostało po socjalizmie, jest skaleczony człowiek – podkreśliła. Pytana o stosunek do Rosji powiedziała, że lubi ... «Polskie Radio, Okt 15»
6
"Gra o tron": czy przegapiliśmy, że lubiany bohater zginie?
W internecie pojawiły się spekulacje dotyczące ostatniego odcinka "Gry o tron". Skupiają się one na postaci Bronna, który został skaleczony w walce z ... «stopklatka.pl, Mai 15»
7
Russell Crowe wyznał, że był wkręcany przez Michaela Jacksona …
Miał skaleczony umysł. Rodzice nie kaleczcie umysłów swoim dzieciom! Odpowiedz. avatar. Dominika Gniadkowska. 7 miesięcy temu. Oceniono 22 razy 10. «Plotek.pl, Mär 15»
8
Kalendarium życia Jana Pawła II
Jan Paweł II został niegroźnie skaleczony. Krohn twierdził podczas przesłuchań, że papież jest agentem ZSRR, który chce zniszczyć Kościół. 16-23 czerwca ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
9
Szokujący występ w litewskim Mam talent [VIDEO]
W pewnym momencie asystent został nawet skaleczony nożem, który nie trafił tam, gdzie powinien. Na miejscu tego chłopaka chyba stracilibyśmy zimną krew i ... «Kozaczek.pl, Jan 15»
10
Hell's Kitchen. Zostały w programie, ale przeżywają DRAMAT! Co …
Obcięłabym ten skaleczony palec po prostu, żeby móc go przytulić zaraz. Wkurza mnie to, że zdecydowałam się zostawić takie małe dziecko w domu i tyle mnie ... «SE.pl, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Skaleczony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/skaleczony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE