Bedeutung von "skarbczyk" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SKARBCZYK AUF POLNISCH

skarbczyk

ÜBERSETZUNG VON SKARBCZYK

Erfahre, wie die Übersetzung von skarbczyk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von skarbczyk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skarbczyk» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 珠宝盒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caja de joya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jewel box
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गहने का डिब्बा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مربع جوهرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шкатулки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caixa de jóia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মণি বক্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écrin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotak permata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmuckkästchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宝石箱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보석 상자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kothak Permata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hộp nữ trang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகை பெட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रत्नजडित बॉक्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mücevher kutusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scrigno
• Polnisch: skarbczyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шкатулки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: caseta de bijuterii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουτί κόσμημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: juweel boks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smyckeskrin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smykkeskrin

5 BÜCHER, DIE MIT «SKARBCZYK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skarbczyk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skarbczyk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...

Rzeczywiście przy starej bibliotece znajdował się tajemny skarbczyk, o którym wiedzieli tylko zaprzysiężeni zakonnicy. Przypadkowo wejście do niego odkrył murarz ze Słupi nazwiskiem Trepka, gdy przeprowadzano remont. On to zdradził ...

Jarosław Molenda, 2008

Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...

„skarbczyk” — masywna budowla o grubych murach, z neogotycką wieżą. Sień i dolne pomieszczenia miały stropy sklepione. Górne pokoiki były niskie. „Skarbczyk” mógł być jednym z pierwowzorówzamku Ho- reszków z Pana Tadeusza.

Tomasz Krzywicki, 2006

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. spis chronologiczny

Skarbczyk. poezyi. wyd. Wolffa. Petersb. Skarbiec arcydzieł wyd. Merzbach. Warsz. Skolka domowa (przy Wiestniku). Wiedeń. Stupnicki Hip Herbarz pols. Lwów. Tygodnik powiatowy. Gniezno. 1856, Archiwum domowe wyd. Wójcicki ...

Karol Estreicher, 1885

Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...

Dobre były czasy, gdyśmy skarbczyk ogarnęli, ale nie musi tam tego już wiele być, bom też przygarstkę księdzu Kordeckiemu zostawił. — Nie wiem, ile jest, jeno ksiądz Kordecki właśnie mówił, że możnaby za to dwie tęgie wsie kupić.

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013

Potroyny z Plauta, Piotra Cieklinskiego - Strona xii

J^SKARBCZYK BIBLIOFILA Seria II — Dramat polski pod redakcja^ Waclawa Waleckiego Sqd Parysa, krolowica trojañskiego Mikolaj Rej, Zywot Józefa z pokolenia zydowskiego Jan Kochanowski, Odprawa poslów greckich Mikoîaj z ...

Titus Maccius Plautus, ‎Wacław Walecki, 1597

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKARBCZYK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff skarbczyk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Twórcze spotkania dla dzieci w Operze. Będą animacje i quizy

Po udanym debiucie Bajkowego Skarbczyka podczas IV Międzynarodowych Targów Książki w Białymstoku Fundacja Edu Pro Arte zaprasza na cykliczne, ... «BiałystokOnline.pl, Nov 15»

Bajkowy skarbczyk w OiFP – twórcze spotkania z książką i muzyką …

Po udanym debiucie Bajkowego Skarbczyka podczas IV Międzynarodowych Targów Książki w Białymstoku Fundacja Edu Pro Arte zaprasza na cykliczne, ... «Wrota Podlasia, Nov 15»

Kraków. Nagrody za najpiękniejsze książki i najlepsze podręczniki

"Książka ma maleńki format, przypomina skarbczyk pamięci z tym, co drzemie w naszej pamięci z czasów dzieciństwa i młodości. Nagrodziliśmy ją za idealne ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Prof. Witold Kulesza o tłumaczeniu studentom prawa za pomocą bajek

Studentom przedstawiam analizę postępowania karnego przeciwko nieznanemu sprawcy, który okradał skarbczyk krasnoludków. Przechowywali w nim ziarno ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Tajemnice warstwy ósmej

Jaskinia jest jak skarbczyk. W skarbczyku same tajemnice i bogactwa wielkie. Kiedy w końcu nie tylko świat, ale przede wszystkim Polska dowie się o nich i je… «Gość Niedzielny, Jul 15»

Nostalgiczna podróż po polskich dworach

... wspólnie z Maciejem Kozłowskim, "Opowieści niesamowite, Skarbczyk imion współczesnych", "Kardy i kokardy. Opowieść o paniach Potockich", czy "Kraków. «Interia360.pl, Apr 15»

Francuska Antifa wzywa do zniszczenia kościoła Bractwa Świętego …

Malutki skarbczyk języka łacińskiego! QUIS UT DEUS! Chcesz otrzymać wiadomość, gdy ktoś skomentuje ten artykuł? Zostaw nam swój adres email, ... «PCh24.pl, Nov 14»

Dobiega końca rewitalizacja cerkwi w Kotowie

Jak poinformowała Podkarpacki Konserwator Zabytków Grażyna Stojak, ostatnio w cerkwi zrekonstruowano już zakrystię i skarbczyk, a także dach, drzwi i okna, ... «Onet.pl, Okt 14»

KeeperRL - betatest

... się złoża złota, marmuru i żelaza, bo tylko najprostsze pomieszczenia, takie jak sypialnie, skarbczyk czy bibliotekę mogą nasze impy zbić ze zwykłych desek. «gram.pl, Okt 14»

Skarbczyk prawdę powie

Kościół u ojców oblatów w Katowicach-Koszutce. Za chwilę zacznie się modlitwa kanonami wspólnoty z Taizé. Organizatorzy rozkładają dekorację, a my ... «Gość Katowicki, Sep 14»