Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smarowacz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMAROWACZ AUF POLNISCH

smarowacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SMAROWACZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarowacz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

schmierer

Smarowacz

Schmierstoffgeber, Schmierstoffgeber - Mitarbeiter bei der Schmierung von Maschinen und technischer Ausrüstung. Seine Aufgabe ist es, den Zustand von Schmieranlagen zu überwachen und Öle und Fette gemäß der technischen Dokumentation zu ergänzen und zu ersetzen. An den Stationen: selbstschmierend, Spezialöler, Hauptöler für Schmiermittelmanagement: Auswahl von Spezialschmierstoffen, Analyse ihres Verbrauchs- und Planungsbedarfs, Zustandsüberwachung von Maschinen durch Öl, Verwertung und Entsorgung. Smarowacz, smarownik - pracownik zatrudniony przy smarowaniu maszyn i urządzeń technicznych. Jego zadaniem jest dozór stanu urządzeń smarujących oraz uzupełnianie i wymiana olejów i smarów zgodnie z dokumentacją techniczno-ruchową. Na stanowiskach: samodzielny smarownik, specjalista smarownik, główny smarownik zajmuje się gospodarką smarowniczą: doborem specjalistycznych środków smarowych, analizą ich zużycia oraz planowaniem potrzeb, monitoringiem stanu maszyn poprzez stan oleju, odzyskiem i utylizacją.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarowacz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SMAROWACZ


budowacz
budowacz
cembrowacz
cembrowacz
chowacz
chowacz
dozowacz
dozowacz
formowacz
formowacz
glowacz
glowacz
gotowacz
gotowacz
hamowacz
hamowacz
hartowacz
hartowacz
kitowacz
kitowacz
klarowacz
klarowacz
knowacz
knowacz
korowacz
korowacz
kosztowacz
kosztowacz
kowacz
kowacz
krepowacz
krepowacz
ladowacz
ladowacz
lasowacz
lasowacz
lugowacz
lugowacz
lutowacz
lutowacz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SMAROWACZ

smarkula
smarkulka
smarnie
smarnosc
smarny
smarochlodziwo
smarowac
smarowac sie
smarowanie
smarowidlo
smarowka
smarownica
smarownictwo
smarowniczka
smarowniczy
smarownik
smarownosc
smarowny
smarowoz
smarowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SMAROWACZ

dawacz
dogadywacz
dogotowywacz
dolewacz
dopisywacz
nitowacz
ocynkowacz
pakowacz
parowacz
pilnowacz
polerowacz
polowacz
prasowacz
prostowacz
psowacz
rabowacz
sniegoladowacz
snowacz
sortowacz
walcowacz

Synonyme und Antonyme von smarowacz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMAROWACZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von smarowacz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMAROWACZ

Erfahre, wie die Übersetzung von smarowacz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von smarowacz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smarowacz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加油机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sudaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greaser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टोकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смазчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lubrificador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

greaser
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graisseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmierer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기름 치는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greaser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bãi nước miếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொழுப்புச்செலுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

greaser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingrassatore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

smarowacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мастильник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gresor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιπαίνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smeerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

greaser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Råner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smarowacz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMAROWACZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smarowacz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smarowacz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMAROWACZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smarowacz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smarowacz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ij zob. smarkać. smarkula f. pog. chit. smarnośc/' techn. lubricity. smarowacz mp greaser; lubricator. smarować ipf. 1. (= powlekać smarem) grease; lubricate. 2. (= rozprowadzać masło, dżem) spread; smarować chleb masłem spread butter on ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
P-Ż - Strona 350
GD sm Iubricator; oiler; greaser smarownik sm = smarowacz smarownosc sf singt lubricity smarowny adj lubricating; oiling smarowy fj} ad] techn. lubricating; oiling DO sm = = smarowacz amazenina sf fry; fritter imaz|y£ o impers Q] vt 1. kulin. to ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Pisma wybrane - Strona 542
tor i drukarz, i tyluż pomocników: lektor, smarowacz, zmywacz, którzy pomagają w przyśpieszaniu pracy. 25. Składacz powinien: 1. mieć przed oczyma egzemplarz wzorcowy (archetypon), tj. ten, który ma być naśladowany, 2. przekształcać ...
Johann Amos Comenius, ‎Bogdan Suchodolski, 1964
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 247
Oleje smar- ne. smarowacz m Í/, DB. -a; Im M. -e, DB. -y «pra- cownik, którego zadaniem jest dozór stanu urzadzert smarujacych, zatrudniony przy smarowaniu maszyn i urzadzeft» smarowac ndk ¡V, ~rujç, ~rujesz, ~ruj. ~owal, ~owany 1.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache - Strona 672
[ahd. smiran, angs, smeran, smirian, smyrian, smyran, engl. to smear, holl. smeeren, schwed. smörja, isl. smyria, irl. smearam, russ. marayu, poln. smarowacz nieder. smeren schwäb.schmirben, kommt nebst Schmergel, (landsch. Schmirbel) ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
6
Dziennik z Północy - Strona 153
U podnóża tych pieców pogwizdują lokomotywy, pchają pociągi z węglem, biegają umazani smarowacze, z wprawą przełażą pod wagonami, szlaka chrzęści im pod nogami, wołają coś do kogoś i wymachują latarkami, brzęczą mikrofony ...
I︠U︡riĭ Kazakov, 1979
7
Roczniki biblioteczne: organ Naukowy Bibliotek Szkoł Wyższych
Drukarz zaś, aby mógł szybciej wykonać swoją pracę, ma jako podręczną pomoc smarowacza, który, gdy drukarz wyjmuje z prasy gotowe odbitki i wkłada do niej nowy czysty papier, powleka atramentem formy spiżowe i doprowadza do tego ...
Antoni Knot, 1972
8
Industrializacja przemiany spoleczne i ruch robotniczy w Polsce i w ...
W stalowni zjednoczenia bochumskiego w 1878 r. zarobek smarowacza wozów wynosił 1,30 marki za jedną zmianę, zarobek krawca — 3,40 marki, rębacza wapienia i kamieni — 4,00 marki. W 1907 r. 44% rodzin robotniczych w Bochum ...
Antoni Czubiński, 1987
9
W kręgu literatury i języka - Strona 40
Wierzy jednak w silç i hart ducha swojego ojca, tragicznie doswiadczonego przez los, posiadajacego atrybuty filozofa i dzokera: Wedhig mnie nie powinien poprzestawac na pracy w zawodzie smarowacza. Gdyby to ode mnie zalezalo, ...
Stanisław Frycie, ‎Anna Grochulska, 2005
10
Industrializacja, przemiany społeczne i ruch robotniczy w Polsce i w ...
W stalowni zjednoczenia bochumskiego w 1878 r. zarobek smarowacza wozów wynosił 1,30 marki za jedną zmianę, zarobek krawca — 3,40 marki, rębacza wapienia i kamieni — 4,00 marki. W 1907 r. 44% rodzin robotniczych w Bochuin ...
Antoni Czubiński, ‎Zbigniew Kulak, 1987

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMAROWACZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smarowacz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nikt nie smaruje tak jak Polacy? Zmiany w ekipie polskich …
Weronika Nowakowska nie ma żadnych obaw w związku z tym, że wśród smarowaczy zabraknie zagranicznego specjalisty. - To, że będziemy mieli polski ... «polsatsport.pl, Nov 15»
2
Biathlon. Polski serwis już bez Włochów
Ekipa polskich trenerów i polskich smarowaczy to fantastyczna sprawa w kontekście przyszłości biathlonu w naszym kraju. Głęboko wierzę, że chłopcy sobie ... «Sport.pl, Nov 15»
3
MŚ w Falun. Sztafeta, czyli nowy polski duch
Bieg kobiet na 10 km był katastrofą norweskich smarowaczy, w biegu mężczyzn na 15 km pocieszenie nie nadeszło, znów złoto przypadło Szwecji. A już wybija ... «Sport.pl, Feb 15»
4
Sven Hannawald: "Nie mogłem dłużej skakać"
Mieliśmy spokój i to wtedy w drużynie panowała wyjątkowa atmosfera - pracowaliśmy ze sztabem masażystów, smarowaczy, z Henrym Glassem. I wtedy Wolfi ... «skijumping.pl, Mär 14»
5
Zbyt wiele tłuszczu w maśle
Skądże! Statystyczny Polak zjada około 30 g tzw. smarowaczy na dobę, a więc cztery kanapki posmarowane tłuszczem. W 30 g masła kryje się 18 g tłuszczów ... «Rzeczpospolita, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smarowacz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/smarowacz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż