Lade App herunter
educalingo
sofrozyne

Bedeutung von "sofrozyne" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOFROZYNE AUF POLNISCH

sofrozyne


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SOFROZYNE

androgyne · auld lang syne · fryne · jedyne · krztyne · krzyne · mnemosyne · newcastle upon tyne · purkyne · sophrosyne · troszyne · unieruchomic konczyne · wayne

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFROZYNE

sofisteria · sofistycznie · sofistyczny · sofistyka · sofistykowac · sofiści · sofizm · sofizmat · sofka · sofokles · sofoniasz · sofroniusz · soft core · soft porn · soft porno · soft rock · softball · software · software owo · software owy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SOFROZYNE

a deucalione · a la paysanne · a limine · ab origine · aisne · al fine · alkione · alraune · amalryk z bene · anadyomene · anomalie astronomiczne · arachne · ariane · art moderne · assiniboine · athenienne · atomy neutralne · aunt jane · bagno zwyczajne · bakterie gnilne

Synonyme und Antonyme von sofrozyne auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFROZYNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

sofrozyne ·

Übersetzung von sofrozyne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOFROZYNE

Erfahre, wie die Übersetzung von sofrozyne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sofrozyne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofrozyne» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sofrozyne
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofrozyne
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sofrozyne
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sofrozyne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sofrozyne
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sofrozyne
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofrozyne
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sofrozyne
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sofrozyne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofrozyne
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofrozyne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sofrozyne
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sofrozyne
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofrozyne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sofrozyne
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sofrozyne
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sofrozyne
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofrozyne
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sofrozyne
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

sofrozyne
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sofrozyne
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofrozyne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sofrozyne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sofrozyne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofrozyne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofrozyne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofrozyne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFROZYNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofrozyne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofrozyne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofrozyne auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFROZYNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofrozyne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofrozyne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wykłady jagiellońskie - Tom 1 - Strona 152
Wstrzemięźliwość (soFROzYNE) grecka i dziś się przyda, gdy chodzi o samolubne zachcianki. Tam gdzie dobro bliźnich jest celem, bezwzględna ofiarność polska skutecznie zastąpi grecką SOFROZYNE, choć narazi nas na to, że nas ci, ...
Wincenty Lutosławski, 1901
2
Etyka prostomyślności a tradycje kultury - Strona 74
i o pewną zaletę natury duchowej, zwaną przez Hellenów sofrozyne — pojęcie stworzone przez Homera, wyrażające zdolność kierowania się rozumem pomimo nacisku różnych namiętności. To coś w rodzaju roztropnego ...
Józef Bańka, 1986
3
Orland szalony
Sofrozyna — wymienione tu cztery „panie” przedstawiają niewątpliwie cztery cnoty kardynalne, jak to już ich imiona wskazują: Andronika — męstwo, Dycylla — sprawiedliwość, Fronezya — roztropność, Sofrozyna — umiarkowanie. 563. przez ...
Ludovico Ariosto, 2016
4
Rozwój cywilizacji greckiej - Strona 34
Tak przemawia w świecie Homera dama feudalna do kobiety o cechach jońskiego gminu; te cechy spotkaliśmy już u Margitesa w zaznaczaniu jońskiej chao- tyczności uczuć; natomiast roztropność, sofrozyne, jest tu właściwością Achajów, ...
Jerzy Kowalski, 2006
5
Raptularz końca wieku - Strona 148
Vanitas, lecz alegoría. jednej z kardynalnych cnót, zwanej umiarkowanie, temperantia, sofrozyne. Taka. wlaánie in- terpretacje. narzucaja. wyobrazone przedmioty - we.dzidlo, cugle namie.tnoáci, naczynia, które nadaja. ksztalt bezforemnym ...
Krzysztof Rutkowski, 1997
6
Studia i rozprawy. (Przygotowali do druku: Tadeusz Mikulski, Samuel ...
Sofrozyne to nie to samo co temperantia, a temperantia nie to samo, co temperance; jeszcze zaś (dodać można) co innego jest polski „umiar" albo „umiarkowanie"". Mówi dalej Tytler o trudnościach rozróżniania synonimów" i przytacza jako ...
Wacław Borowy, 1952
7
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 29
Sofrozyne to nie to samo co temperamia, a temperantia nie to samo co temperance; jeszcze zaś (dodać można) co innego jest polski „umiar" albo „umiarkowanie". Mówi dalej Tytler o trudnościach rozróżniania synonimów i przytacza jako ...
Michał Rusinek, 1955
8
Retoryka i polityka: dwudziestolecie polskiej transformacji - Strona 175
Sam Adam Michnik, a następnie jego środowisko uznało, iż miarą rozumu politycznego - owej sofrozyne- będzie historyczny kompromis, zaś byli komuniści doskonale nadają się na autentycznych obrońców lewicowej tradycji. Z kolei sami 16 ...
Marek Czyżewski, ‎Sergiusz Kowalski, ‎Tomasz Tabako, 2010
9
Zagłada ogrodu - Strona 87
Ale jest ten obraz, "Martwa natura z wędzidłem". Niektórzy chcieliby dostrzegać w nim alegorię Vanitas, Herbert widzi przede wszystkim alegorię umiarkowania. Temperantia, Sofrozyne znalazły w nim swoją przystań. Dzieło życia i dzieło ...
Jarosław Klejnocki, 1996
10
Nauczyciele - Strona 235
w nim sofrozyne czyli „kultura filozoficzna". „W okresach oświecenia — powiada Witwicki — ludzkość przybliża się do tego idealnego stanu, który tu (tzn. w Charmidesie) Platon szkicuje, w okresach wracającej ciemnoty musi się od niego ...
Andrzej Nowicki, 1981
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofrozyne [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sofrozyne>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE