Lade App herunter
educalingo
spoczywanie

Bedeutung von "spoczywanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPOCZYWANIE AUF POLNISCH

spoczywanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPOCZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOCZYWANIE

spochmurzyc sie · spocic · spocic sie · spock · spocony · spoczac · spoczecie · spocznienie · spocznij · spocznik · spocznikowy · spoczwarzac · spoczwarzanie · spoczwarzenie · spoczwarzyc · spoczynek · spoczynkowa przemiana materii · spoczynkowy · spoczywac · spod

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPOCZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von spoczywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOCZYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

spoczywanie ·

Übersetzung von spoczywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPOCZYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von spoczywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von spoczywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoczywanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休息
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

остальные
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্রাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

reste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepanjang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rest
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उर्वरित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinlenme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riposo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

spoczywanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

решта
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odihnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόλοιπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

res
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoczywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOCZYWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spoczywanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spoczywanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoczywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOCZYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoczywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoczywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niedawno jeszcze kiedym spoczywał uśpiony
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
2
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Spoczywam. w. Bogu. Dziś prosimy o spoczynek i ciszę nie zakłóconą pozorami tego świata. Prosimy opokój ispokojność pośród całego zamieszania, zrodzonego ze zderzających się snów.Prosimy o bezpieczeństwo i szczęśliwość, choć ...
Anonimowy, 2013
3
Niebko
„Krystyna Kowalczyk ur. w r. takim a takim, zm. w r. takim a takim, niech spoczywa w pokoju”, wygrawerowano złotkiem na czarnym, skromnym nagrobku na Cmentarzu Centralnym w Szczecinie. Nic więcej. Nawet nazwiska rodowego?
Brygida Helbig, 2013
4
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Jeżeli zbior ciężaru wsparty ciało spoczywa , przeciwnie gdy nie iest wsparty, ciało upada, wali się, toczy się. Bo zbior ciężaru będąc wsparty spoczywa ; przeto i ciało na ow czas musi spoczywać; gdy zaś nie iest wsparty upada: więc całe ...
Józef Herman Osiński, 1777
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 403
(CLXIII) Duch Pański spoczywa na Mnie, ponieważ Mnie namaścił i posłał Mnie, abym ubogim niósł dobrą nowinę Łk 4,18 18 Duch Pański spoczywa na Mnie, więźniom głosił wolność, ponieważ Mnie namaścił i posłał Mnie, a niewidomym ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Babcia Jadzia z Papierni, której pamięć stanowiła niewyczerpaną skarbnicę pieśni, bajek, tekstów obrzędowych i apokryficznych, nauczyła mnie, że przechodząc koło cmentarza żydowskiego, należy powiedzieć: „Niech spoczywa stara wiara!
Anna Engelking, 2012
7
Żywot Jezusa - Strona 166
„Duch Pański spoczywa na Mnie” (Łk 4,18). Duch Święty nie tylko spoczywa „na” Mesjaszu, ale Go „napełnia” i przenika, obejmuje Jego istnienie i działanie. Istotnie, Duch Świętyjest przyczyną „namaszczenia” ipoczątkiem „misji” Mesjasza: ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 23
Dawkins, opierając się na myśli Bertranda Russella, wyraził przekonanie, iż ciężar udowodnienia istnienia Boga spoczywa na tym, kto twierdzi, iż Bóg istnieje wyznawcy). Powinien zatem udowodnić, iż taki ciężar na tej osobie istotnie ...
Paweł Bloch, 2012
9
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Jeżeli jakiś fakt ma znaczenie prawne, to na kim spoczywa ciężar udowodnienia tego faktu? Art. 6 k.c. wprowadza w tym względzie ogólną zasadę, która brzmi: „Ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi ...
Jacek Boratyński, 2005
10
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Ciało nie zmienia stanu ruchu (spoczywa, gdy spoczywało lub porusza się ruchem jednostajnym prostoliniowym, gdy się poruszało), dopóki wypadkowa działających na nie sił ma wartość równą zero. Tę cechę ciała nazywamy bezwładnością ...
Sławomir Ziemicki, 2008

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOCZYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spoczywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kardynał Dziwisz odprawił Mszę Świętą w intencji władców …
Oręduj za nami, zmierzającymi bliskimi i znanymi Ci drogami do wieczności. Dobry Jezu, a nasz Panie, daj duszom naszych zmarłych wieczne spoczywanie” ... «PCh24.pl, Nov 15»
2
"Klopp zdobędzie mistrzostwo Anglii"
Jego długofalowym celem nie będzie jedynie kwalifikacja do Ligi Mistrzów i spoczywanie na tym sukcesie. Powalczy z Manchesterem City, United, Chelsea i ... «Transfery.info, Okt 15»
3
Trzystu byłych więźniów i prawie 50 delegacji państwowych. Plan …
Zabrzmią kadisz, żałobna El Male Rachamim, Wieczne spoczywanie. W kilku językach modlili się będą rabini oraz duchowni katoliccy, luterański i prawosławny. «wPolityce.pl, Jan 15»
4
Wrocław: Zakorkowana al. Hallera. Utrudnienia na Osobowickiej
Na smętarzach odbywać się będą wielogodzinne jęki "dobry Jezu a nasz panie daj im wieczne spoczywanie"! Nie będzie głoszona...rozwiń całość. «Gazeta Wrocławska, Okt 14»
5
Prymas Glemp spoczął w krypcie arcybiskupów archikatedry …
W tym czasie wierni zgromadzeni w katedrze śpiewali „Dobry Jezu, a nasz Panie, daj mu wieczne spoczywanie”. Rozbrzmiały też katedralne dzwony. «Katolicka Agencia Informacyjna, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoczywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spoczywanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE