Bedeutung von "spomnienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SPOMNIENIE AUF POLNISCH

spomnienie

ÜBERSETZUNG VON SPOMNIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von spomnienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von spomnienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spomnienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spomnienie
• Polnisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spomnienie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spomnienie

9 BÜCHER, DIE MIT «SPOMNIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spomnienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spomnienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wspomnienia brudnego anioła

W tej samej chwili Hannie nasuwa się pewne wspomnienie. Również ono przychodzi nie wiadomo skąd. Staje jej przed oczami ojciec, Hanna słyszy w głowie jego głos, który pod koniec życia był już tylko szeptem. Wówczas jej się zdawało, ...

Henning Mankell, 2014

Wychodzą z cienia podwórkowe wspomnienia:

Wspomnienie. z. podwórka. Wakacje... Świadectwo – to takie najpopularniejsze, czyli bez czerwonego paska, cieszy. Cieszy przede wszystkim dlatego, bo oprócz wydrukowanej formułki: „otrzymała promocję do klasy piątej” zawiera treści ...

Marlena Nowaczyk, 2011

W trzewiach świata. Wspomnienia

Podobny los spotkał wspomnienie samej operacji, które zostało wymazane przez znieczulenie i które nigdy już podobno nie powróci. Byłoby zresztą naprawdę strasznie, gdyby podczas jakiegoś eleganckiego przyjęcia albo uprawiania seksu ...

Eve Ensler, 2015

Cienie wspomnień - Strona 400

Spu5 „Wspomnienie! o wspomnienie! co tobie? W przestrzeni/ Pławili się drozdowie, śpiewacy jesieni,/ A słońce rozlewało jaśń bladych promieni/Na gaj, co złotem liści pod wiatrem się mieni.”- “Nevermore” de Paul Verlaine. 6 „Byliśmy sami ...

Cassandra J. Ellen, 2015

Wspomnienia niebieskiego mundurka

W innych warunkach ukazuje się niniejsze Wspomnień Niebieskiego Mundurka wydanie. Zorza wolności rozpostarła się szeroko nad naszymi głowami — wybuchu słonecznego blasku spodziewamy się lada dzień, lada chwila... Być może, iż ...

Wiktor Gomulicki, 2015

Moje wspomnienia ... - Strona 129

... Semy mohyły; siedem mogił rzędem położyło się na wysokiej grzędzie, pod niemi w zgodzie spoczywają Polacy i Kozacy – dosyć im było niezgody za życia – Jeźdzcy gorzkiem wspomnieniem tak się zasępili, że aż ich konie głowy zwiesiły; ...

Aleksander Jełowicki, 1839

Wspomnienia żołnierza - Strona 129

Guderian" Winston Churchill w swych wspomnieniach o drugiej wojnie światowej (t. II wydania niemieckiego, wyd. J.P. Toth-Verlag, s. 100 i dalsze) wyraża przypuszczenie, że Hitler, powstrzymując związki pancerne przed Dunkierką, pragnął ...

Heinz Guderian, 2003

Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 121

1) Piérwsze wspomnienie Pińczuków u Nestora, znajduje się około r. 1097, gdy ich z Brześcianami Mścisław syn Swentopełka, do obrony Włodzimiérza od Dawida wezwał i znićmi się złączył. Ktoby zaś był założycielem Pińska, jaka to była ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

Wspomnienie z Maripozy

Tytul: Wspomnienie z MaripozyAutor: Henryk Sienkiewicz Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Henryk Sienkiewicz, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOMNIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spomnienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

LEKCJA (NIE)NORMATYWNEJ ELEGIJNOŚCI: MELANCHOLIA …

Jest to wyrażenie poetyczne łagodnej boleści, obudzone spomnieniem [sic] lub tęsknotą, porównywające stan obecny do przyszłości albo przeszłości lub ... «Art Papier, Sep 15»