Bedeutung von "sposepnialy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SPOSEPNIALY AUF POLNISCH

sposepnialy

ÜBERSETZUNG VON SPOSEPNIALY

Erfahre, wie die Übersetzung von sposepnialy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sposepnialy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sposepnialy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sposepnialy
• Polnisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sposepnialy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sposepnialy

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSEPNIALY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sposepnialy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sposepnialy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gimnazjalistki z Kujawskiej - Strona 220

Nie pytały, o którą chodziło, wiedziały, że ojciec Dziuni czytywał przed wojną antysemickiego „Szabes Kuriera" i że Dziunia nieraz była upominana przez profesorki z powodu niechętnego stosunku do Żydówek. W sposępniały horyzont myśli, ...

Janina Biedowicz, 1997

Nikt nie ocali się sam:

Kiedy na przykład spotykał znajomego z telewizji i zwijał się ze śmiechu, słuchając kretyńskich dowcipów, po czym wracał do domu i rozkładał się na tapczanie, w jednej chwili sposępniały i zgaszony. – Wszyscy mnie lubią, tylko ciebie ...

Margaret Mazzantini, 2016

Zefirek

Nieprzezwyciężone roztargnienie i ukłócia jakby tajonéj troski przerywały mu wątek ożywionéj rozmowy. Łopotnicka ze swéj strony, gdy tylko na chwilę słuchać i mówić przestawała, wydawała się czémś zaniepokojoną. Sposępniały wzrok ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Jędza

... barwy kawowej i białe garnirowanie czepka nadawały jej znowu pozór czysty i przyzwoity. Mniej posępne niż zwykle jej oczy, bystro przemknąwszy po twarzach Jadwigi i Aleksandra, błysnęły zadowoleniem, lecz zaraz sposępniały znowu, ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Syn Jazdona, tom trzeci

... słyszał i nie widział, bo mieszczanie sami tu prawie pozostali. Wszystko już było pogotowiu do obrony, gdy wieść gruchnęła, że książe Konrad ciągnie z rycerstwem polskiem. Zamknięto się najszczelniej na zamku, twarze nieco sposępniały.

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Do matek polskich słów kilka o przyszłości wzrastających pokoleń

Widzieliśmy także osoby, w źle zrozumianej chęci nadania im skromnego ułożenia i wielkiej łagodności charakteru , przez rodziców tak surowo chowane, że już z tej strony nie małą poniosły szkodę , bo jedne sposępniały zupełnie, drugie ...

Karolina Wojnarowska, 1862

Spoza gór i rzek ...: Wojennych dróg część trzecia - Tom 1 - Strona 227

Byłem — odrzekł z powagą i sposępniał. Po chwili zaczaj mówić powoli, jakby wywołując wizję: — Dowódca baterii pozwolił nam zobaczyć ten obóz. Mimo że opowiadano nam już o tym obozie zagłady, to, co zobaczyliśmy tam, nie było z ...

Grzegorz Rybakow, 1986

Wieniec. Dwutygodnik literacki. (Der Kranz. Literarische Zeitschrift)

Po długiej chwili milczenia Władysław już poważniejszy i jakiś sposępniały zapytał wreszcie: O czemże ty rozmyślasz tak cicho luba dziewczynko , i czemu spoglądasz tak często tam na doliny? - Noemi zapłoniła się i spuściła w dół oczy, nie ...

Julia Goczatkowski, 1862

Zbrodnia lorda Artura Savile'a

Zapłacę panu. Dam panu czek na sto funtów. Zielone oczy błysnęły na chwilę, po czym znów sposępniały. — Gwineje? — rzekł w końcu Podgers cichym głosem. — Oczywiście. Prześlę panu jutro czek. Jaki jest pana klub? — Nie mam klubu.

Oscar Wilde, 2014

Ogniem i mieczem:

Wszystka starszyzna była obecna posłuchaniu, wszystkie twarze sposępniały na wieść o odmowie pułkowników, a oczy zwróciły się na księcia, który rzekł: – Więc to książę Dominik przysłał im zakaz? – Tak jest. Pokazywali mi go na piśmie.

Henryk Sienkiewicz, 2017