Bedeutung von "spowodowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SPOWODOWANIE AUF POLNISCH

spowodowanie

ÜBERSETZUNG VON SPOWODOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von spowodowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von spowodowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spowodowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 造成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: causando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: causing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के कारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مما تسبب في
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в результате чего
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: causando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যার ফলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: provoquant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyebabkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verursachung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 原因
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyebabake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gây ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதனால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spowodowanie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: neden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: causando
• Polnisch: spowodowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в результаті чого
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: provocând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προκαλώντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veroorsaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orsakar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forårsaker

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOWODOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spowodowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spowodowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:

107), zabójstwo popełnione przy przekroczeniu granic obrony koniecznej lub przy nadużyciu środków niezbędnych do ujęcia sprawcy przestępstwa (art. 108), nieumyślne spowodowanie śmierci (art. 109), doprowadzenie do samobójstwa (art.

Katarzyna Laskowska, 2016

Problemy monitoringu eksploatacji sprzętu i wyposażenia w straży ...

Rodzaje uszkodzeń autopomp oraz średni czas pomiędzy uszkodzeniami Uszkodzenia mogą zostać ogólnie podzielone na dwie grupy: – spowodowane niewłaściwą obsługą i/lub konserwacją, – spowodowane złą lub nieodpowiednią ...

dr inż. Jacek Roguski, 2015

Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...

355 § 1 |ub 2 kk 02 | Spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa|art. 86 § 1 lub 6 ruchu drogowego – kolizja drogowa 03 | Kierowanie pojazdem mechanicznym | art. 87 § 1 kw. |art. 45 ust. 1 pkt 1 W stanie po użyciu alkoholu lub środka prd.

Stanisław Soboń, 2014

Ustawa o kierujących pojazdami: z komentarzem - Strona 370

355 § 1 |ub 2 kk 02 | Spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa|art. 86 § 1 lub 6 ruchu drogowego – kolizja drogowa 2 kW 03 | Kierowanie pojazdem mechanicznym | art. 87 § 1 kw. |art. 45 ust. 1 pkt 1 |(0) W stanie po użyciu alkoholu lub ...

Stanisław Soboń, 2014

Niepłodność - Strona 19

Wstęp Około 30% przypadków niepłodności partnerskiej jest spowodowanych całkowitą lub częściową niedrożnością jajowodów. Niedrożność może wystąpić gdziekolwiek w jajowodzie i może być przemijająca spowodowana czasowo ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

Typologia i ocena bioklimatu Polski na podstawie bilansu cieplnego ...

Nieznaczne obciążenie ukladu termoregulacji spowodowane parowaniem. 1.2. Bardzo male zróżnicowanie termoizolaeyjnośei odzieży w ciagu roku. Bardzo male obciążenie ukladu termorcgulacji spowodowane parowaniem. 2.1.

Barbara Krawczyk, 1993

Chirurgia Sabiston: - Strona 454

Zwężenie dróg żółciowych może być spowodowane uciskiem z zewnątrz (np. rak trzustki), zmianą w obrębie ściany przewodu (rak dróg żółciowych) lub ich obturacją (kamica przewodowa). Podobnie jak w innych chorobach infekcyjnych, ...

Courtney M. Townsend, 2013

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 454

Zwężenie dróg żółciowych może być spowodowane uciskiem z zewnątrz (np. rak trzustki), zmianą wobrębie ściany przewodu (rak dróg żółciowych) lub ich obturacją (kamica przewodowa). Podobnie jak w innych chorobach infekcyjnych, ...

C.M. Townsend, 2012

Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 252

1319), rodzinom rolniczym, w których gospodarstwach rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez powódź w 2009 r., udziela się pomocy społecznej, jeżeli: 1) co najmniej jedna osoba w tej rodzinie ...

Cezary Kosikowski, 2011

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 137

Rabdomioliza może być spowodowana niedokrwieniem, bezpośrednim urazem mięśnia, patologiczną przemianą materii, nadmiernym wysiłkiem fizycznym, skutkami działania steroidów u pacjentów z oddziałów intensywnej terapii, ...

Reinhard Larsen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOWODOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spowodowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Polski kierowca oskarżony o spowodowanie wypadku z Pendolino …

Czeska prokuratura oskarżyła w czwartek polskiego kierowcę samochodu ciężarowego o spowodowanie w lipcu zderzenia z pociągiem Pendolino koło ... «Wirtualna Polska, Nov 15»

Lekarz oskarżony o spowodowanie śmierci małego Gracjana …

Marek M. - chirurg oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci 3-letniego Gracjana został wczoraj uniewinniony przez Bydgoski Sąd Okręgowy. Zdaniem ... «Express Bydgoski, Nov 15»

TVN za wprowadzeniem odpowiedzialności karnej matki dziecka …

... zabronionego statuującego odpowiedzialność matki za spowodowanie śmierci dziecka poczętego zdolnego do samodzielnego życia poza jej organizmem. «wPolityce.pl, Aug 15»

Areszt dla 26-latka za spowodowanie wypadku po pijanemu pod …

Sąd zdecydował o tymczasowym aresztowaniu 26-letniego Michała P., który mając 2,5 promila alkoholu spowodował śmiertelny wypadek pod Strzelcami ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»

Polak oskarżony o spowodowanie katastrofy Pendolino w Czechach …

Policja przedstawiła zarzuty pięćdziesięcioletniemu Polakowi, kierowcy ciężarówki, który spowodował katastrofę Pendolino w Czechach. Zarzucono mu ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Tragedia w jaskini Studnisko. Instruktorzy zostali ukarani za …

Instruktorzy zostali ukarani za nieumyślne spowodowanie śmierci Natalii ... sąd w Świeciu, orzekający w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci Natalii. «Gazeta Pomorska, Jun 15»

Kierowca busa oskarżony o spowodowanie katastrofy komunikacyjnej

Kierowcy, który spowodował wypadek busa w Świętoszówce grozi teraz do pięciu lat więzienia za zarzuty, które zostały mu postawione przez bielską ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»

Rekordowa kara za jazdę na rowerze po pijanemu i spowodowanie …

Mieszkaniec północy Włoch otrzymał rekordową karę w wysokości 48 tysięcy euro za jazdę na rowerze po pijanemu i spowodowanie wypadku, w którym tylko ... «wPolityce.pl, Mai 15»

UFC. Jon Jones pozbawiony mistrzowskiego pasa! Powód …

Największa na świecie organizacja MMA zdecydowała się zawiesić i pozbawić mistrzowskiego tytułu Jona Jonesa za spowodowanie wypadku i ucieczkę z ... «Sport.pl, Apr 15»

Ochroniarz z nocnego klubu z Wrocławia skazany za nieumyślne …

Na pięć lat więzienia skazał wrocławski sąd ochroniarza Igora W. za nieumyślne spowodowanie śmierci jednego z gości nocnego klubu. Ochroniarz uderzył ... «Wirtualna Polska, Apr 15»