Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spraszanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPRASZANIE AUF POLNISCH

spraszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPRASZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPRASZANIE

spracowac sie
spracowanie
spracowany
spragmatyzowac
spragniony
spraktykowac
sprasowac
sprasowanie
sprasowywac
spraszac
sprawa
sprawa poszlakowa
sprawa sporna
sprawca
sprawczy
sprawczyni
sprawdzac
sprawdzalnosc
sprawdzalny
sprawdzanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPRASZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyme und Antonyme von spraszanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPRASZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von spraszanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPRASZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von spraszanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von spraszanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spraszanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

她叫起来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se convoca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

she calls together
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वह एक साथ कॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصفته معا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

она называет вместе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ela chama juntos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিনি একসঙ্গে আহ্বান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

elle appelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dia memanggil sahabat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sie ruft zusammen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼女は一緒に呼び出し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그녀는 함께 호출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dheweke Telpon bebarengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô gọi với nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவள் ஒன்றாக அழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ती एकत्र कॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diye araya çağırır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiama insieme
65 Millionen Sprecher

Polnisch

spraszanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вона називає разом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ea cheamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκαλεί μαζί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sy saam roep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hon kallar samman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hun kaller sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spraszanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPRASZANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spraszanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spraszanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRASZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spraszanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spraszanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 204
Spraszanie gości weselnych Spraszanie gości weselnych było ważnym aktem przed samym obrzędem weselnym zarówno dla państwa młodych, jak i dla wszystkich zapraszanych gości. Było ono również interesującym wydarzeniem dla ...
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
2
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 38
Spraszanie gości weselnych. Gości weselnych spraszali państwo młodzi zwykle w czwartek. Panna młoda dobierała sobie "starszą druhnę" i ubrane w obrzędowe stroje chodziły do krewniaków, znajomych i do sąsiadów. Ubrane były w zimie ...
Wincenty Pol, ‎Józef Babicz, 1966
3
Zwyczaje i obrzędy ludu Międzyrzecczyzny - Strona 223
Zgodę tę potwierdzali również obecni na tej uroczystości goście. 3. Spraszanie gości weselnych Na dwa tygodnie przed dniem wesela, odbywały się zaprosiny. Pierwszy marszałek panny młodej przygotowywał na tę uroczystość wóz i konie.
Feliks Olesiejuk, 2000
4
Osioł w raju
A znalazłszy ją, sprasza przyjaciółki i sąsiadki i mówi: “Cieszcie się ze mną, bo znalazłam drachmę, którą zgubiłam”. Tak samo, powiadam wam, radość powstaje u aniołów Bożych z jednego grzesznika, który się nawraca”. (Łk 15, 8-10) Jeśli ...
Adam Szustak OP, 2014
5
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie Kaz. Józ. ...
Prawdę wpan mówisz, rzekł pan Łowczy, ale poco tak wiele gości spraszać, kiedy ich niemasz gdzie mieścić? Na to ciężka odpowiedź , rzekł pan Podstoli, ale też rzadka w domu okoliczność, wesele albo przenosiny; nie spraszać zaś na nie ...
Ign Krasicki, 1860
6
Sługocice: obraz życia i pracy jednej wioski - Strona 206
Ostatni czwartek przed weselem jest poświęcony na spraszanie krewnych i znajomych na wesele. Czyni to Panna Młoda u swoich krewnych, a pan Młody u swoich Krewni z dalszych stron bywają zapraszani przez okazję lub też w inny dzień, ...
Błażej Stolarski, 1945
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Spraszam, s. nd. czę. 1. eig, beruhtet bitten, na dół; „4ufanimen.bitten, dokąd, mobilt, Rec. się, feft, / nie intnet. - Sprószę, s., d. czę. u., jed. 4. Spraszam, sprószam, sprószywam, s. nd. czę. 1. #ufammen #dubch, i. e. beh G5taub iufannten biufen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 219
Prawdę WPan mówisz , rzekł Pan Łowczy, ale po eo tak wiele gości spraszać, kiedy ićh nie masz gdzie mieścić? Na to ciężka odpowiedź, rzekł Pan Podstoli, ale też rzadka w domu okoliczność , wesele albo przenosmy ; nie spraszać zaś na ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 214
VVPan móvvisz, rzekt Pan Lowczy, ale po cp tak wielc gosci spraszac, kiedy ich nie masz gdzie miescic? Na to ciezka .odpowiedz, rz' kl Pan Podsloli, ale tez rzadka \v domu oko- licznosc, weeele albo przenosiny; nie spraszac* zas na oie ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 482
5A gdy ją znajdzie, bierze z radością na ramiona 6 i wraca do domu; sprasza przyjaciół i sąsiadów i mówi im: „Cieszcie się ze mną, bo znalazłem owcę, która mi zginęła”. 7 Powiadam wam: Tak samo w niebie większa będzie radość z jednego ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPRASZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spraszanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Wesele Krzemienickie” w Solecznikach
... zapada decyzja rodziców o ożenku syna i wydaniu córki, następnie odbywa się spraszanie gości, wtedy drużka wraz z panną młodą zapraszają na wesele. «Kurier Wileński, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spraszanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spraszanie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż