Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spragniony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPRAGNIONY AUF POLNISCH

spragniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPRAGNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPRAGNIONY

sprac
sprac sie
spracowac
spracowac sie
spracowanie
spracowany
spragmatyzowac
spraktykowac
sprasowac
sprasowanie
sprasowywac
spraszac
spraszanie
sprawa
sprawa poszlakowa
sprawa sporna
sprawca
sprawczy
sprawczyni
sprawdzac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPRAGNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonyme und Antonyme von spragniony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPRAGNIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von spragniony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPRAGNIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von spragniony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von spragniony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spragniony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sediento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thirsty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعطش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаждущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃষ্ণার্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assoiffé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喉が渇きました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목 마른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khát nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तहान लागली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

susuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assetato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

spragniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спраглий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διψασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

törstig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spragniony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPRAGNIONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spragniony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spragniony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRAGNIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spragniony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spragniony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 122
Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść; byłem spragniony, a daliście Mi pić; byłem przybyszem, a przyjęliście Mnie; byłem nagi, a przyodzialiście Mnie; byłem chory, a odwiedziliście Mnie; byłem w więzieniu, a przyszliście do Mnie. Wówczas ...
Paweł Bloch, 2012
2
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
25.35 Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść, byłem spragniony, a daliście Mi pić, byłem obcym przybyszem, a przyjęliście Mnie, 25.36 byłem nagi, a ubraliście Mnie, byłem chory, a doglądaliście Mnie, byłem w więzieniu, a odwiedziliście Mnie.
praca zbiorowa, 2012
3
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
25.35 Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść, byłem spragniony, a daliście Mi pić, byłem obcym przybyszem, a przyjęliście Mnie, 25.36 byłem nagi, a ubraliście Mnie, byłem chory, a doglądaliście Mnie, byłem w więzieniu, a odwiedziliście Mnie.
praca zbiorowa, 2012
4
Wyspy Plugawe
Człowiek spragniony hazardu mógł trafić nie tylko do luksusowych kasyn, gdzie rzut kośćmi decydował o losach całych miast, lecz także do jaskiń, gdzie niedobrze było wygrać zbyt dużo, chyba że przybyło się w towarzystwie wielu czujnych, ...
Marcin Mortka, 2015
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 183
34 Wtedy odezwie się Król do tych po prawej stronie: „Pójdźcie, błogosławieni Ojca mojego, weźcie w posiadanie królestwo, przygotowane wam od założenia świata! 35 Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść; byłem spragniony, a daliście Mi pić; ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Rekolekcje z Kardynałem Stefanem Wyszyńskim - Strona 58
słowa proroka jako do ciebie skierowaną zachętę: „O, wszyscy spragnieni, przyjdźcie do wody, przyjdźcie i spożywajcie, choć nie macie pieniędzy! Kupujcie i spożywajcie, dalejże, kupujcie bez pieniędzy i bez płacenia za wino i mleko! Czemu ...
Roman Sławeński, 2011
7
Gargantua i Pantagruel
I ponieważ tego samego dnia urodził się Pantagruel, ojciec dał mu to imię: Panta bowiem po grecku znaczy tyle co wszystko, Gruel zasię w języku arabskim znaczy tyle co spragniony; chcąc tym samym wskazać, iż w dniu jego urodzenia ...
François Rabelais, 2015
8
Opcja na rzecz ubogich znakiem wiarygodności Kościoła - Strona 138
Motyw (25,42-43) Byłem głodny, a daliście Mi jeść; Byłem głodny, a nie daliście Mi jeść byłem spragniony, a daliście Mi pić; byłem spragniony, a nie daliście Mi pić; byłem przybyszem, a przyjęliście Mnie; byłem przybyszem, a nie przyjęliście ...
Andrzej Pietrzak, 2003
9
Życie Jezusa według Ewangelii Tom I
Odpoczynek przerwała Mu kobieta przybywająca, by zaczerpnąć wody ze studni. Jezus spragniony poprosił: „Daj Mi pić". 6 W tym miejscu Jakub ustawił ołtarz dla Jahwe (Rdz 33, 18-20) i podarował Józefowi tę wyżynę jako jedną więcej niż ...
Francisco Fernández Carvajal, 2010
10
Sztuka bycia zdrowym - Strona 85
Jeśli chcesz rygorystycznie i bezkompromisowo podejść do tematu, pij wyłącznie wodę, pij tylko wtedy, kiedy jesteś spragniony, pij zawsze, kiedy jesteś spragniony i przestań pić, jak tylko poczujesz, że twoje pragnienie zaczyna się ...
Wallace D. Wattles, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPRAGNIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spragniony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spragniony kot dał się wkręcić
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Okt 15»
2
Gmina Unisław. Spragniony tropików w mroźne dni? Tam na pewno …
To wyjazd idealny dla wszystkich spragnionych egzotycznych wrażeń i ciekawych bożonarodzeniowych jarmarków. - Zapraszamy na Tropikalną Wyspę pod ... «Gazeta Pomorska, Okt 15»
3
Wszyscy jesteśmy gośćmi na tej ziemi - Kościół pomoże uchodźcom …
Biskupi wspominają z tej okazji słowa samego Chrystusa zawarte na kartach Ewangelii: "Byłem głodny, a daliście mi jeść; byłem spragniony, a daliście mi pić; ... «Blasting News, Sep 15»
4
Spragniony? Odkręć kran!
Czysta i smaczna woda w każdym domu. Wystarczy nadstawić szklankę Wakacje to czas upałów. Jak podaje większość dietetyków i lekarzy w bardzo słoneczny ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
5
Co mówi spragniony Jezus?
Te słowa spragniony Chrystus nieustannie wypowiada do nas, poprzez usta chorych, samotnych, opuszczonych, zagubionych na drogach grzechów i ... «Gość Płocki, Jul 15»
6
Pij, gdy jesteś spragniony
Lato, wakacje, upał, wysiłek fizyczny - to wszystko kojarzy się nam z dobrym, aktywnym wypoczynkiem. U progu lata, amerykańscy fizjolodzy publikują nowe ... «rmf24.pl, Jul 15»
7
' Bał się i był bardzo spragniony.' Pies porzucony na Rysach już …
Po wielokrotnych próbach telefonów, nie otrzymaliśmy żadnej pomocy - powiedział Krystian Pańczuk, turysta, który udział w 10-godzinnej akcji sprowadzenia ... «rmf24.pl, Jun 15»
8
Denis Urubko – spragniony miłości
Książka Denisa Urubko Czekan porucznika to zbiór różnorodnych objętościowo, tematycznie oraz stylistycznie opowiadań, spisywanych przez autora w latach ... «Wspinanie.pl, Mär 15»
9
Spragniony u Węgierki. Wiwisekcja pijącego geja
W sztuce "Spragniony" Marek Tyszkiewicz, prowadzony przez reżyserkę Agnieszkę Korytkowską-Mazur, z tego zadania wywiązuje się po mistrzowsku i funduje ... «Kurier Poranny, Jan 15»
10
Spowiedź geja alkoholika. Marek Tyszkiewicz jest "spragniony"
Emocje, pot i łzy. Marek Tyszkiewicz z kieliszkiem w ręku brylujący na salonach i w dresie na odwyku. Na koniec roku Teatr Dramatyczny zafundował ... «BiałystokOnline.pl, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spragniony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spragniony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż