Lade App herunter
educalingo
sromiezliwosc

Bedeutung von "sromiezliwosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SROMIEZLIWOSC AUF POLNISCH

sromiezliwosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SROMIEZLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SROMIEZLIWOSC

srokacz · srokaty · srokosz · srokowo · srokowski · srom · sromac · sromanie · sromiezliwy · sromny · sromocic · sromota · sromotnie · sromotnik · sromotnikowate · sromotnikowaty · sromotnikowy · sromotny · sromowy · sromy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SROMIEZLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Synonyme und Antonyme von sromiezliwosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SROMIEZLIWOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

sromiezliwosc ·

Übersetzung von sromiezliwosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SROMIEZLIWOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von sromiezliwosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sromiezliwosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sromiezliwosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sromiezliwosc
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sromiezliwosc
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sromiezliwosc
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sromiezliwosc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sromiezliwosc
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sromiezliwosc
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sromiezliwosc
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sromiezliwosc
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sromiezliwosc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sromiezliwosc
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sromiezliwosc
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sromiezliwosc
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sromiezliwosc
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sromiezliwosc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sromiezliwosc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sromiezliwosc
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sromiezliwosc
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sromiezliwosc
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sromiezliwosc
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

sromiezliwosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sromiezliwosc
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sromiezliwosc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sromiezliwosc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sromiezliwosc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sromiezliwosc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sromiezliwosc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sromiezliwosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SROMIEZLIWOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sromiezliwosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sromiezliwosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sromiezliwosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SROMIEZLIWOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sromiezliwosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sromiezliwosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 49
... ciw nieprzyjacielom byvvajq poîozeni, cum minima strenuitale3 communicantes, odrzuciwszy wszystka, sromiezliwosc, sub nullius vexillo de nostro exercitu se z namniéjszq druznosciç nasladujçc, ni- locare4 consueverunt, ad hune finem, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
2
Biblia królowéj Zofii: zony Jagiełły, z kodexu Szaroszpatackiego ...
Sromiezliwosc wstyd, wstydliwosc. Srzatt. a, o !od srze&6, pierw. r e t) zaszed) droge , spotkat si^ z kim. Srzagad -'',': °bacz z r z a g a c. S r z e s i u obacz z r z e s i e. S s a d .Btar.sl. i:i,( „.,',:.) uaczynie. Stuc za co kosztowac, byc warte. S t a n ...
Antoni Małecki, 1871
3
Teksty staropolskie: analizy i interpretacje - Strona 25
«Psychika czlowieka», np. czsny, ga iba, lubosc, powabiac, pwac, zwoleny, zalosc; chociec, Izac, przykazac, zqdny; myslic, rozum, uznamionowac, znac; leniw, mdfy; okrutnosc, smierny, zlosny; dobro, grzech, prawy, sromiezliwosc, zdradzca.
Wanda Decyk-Zięba, ‎Stanisław Dubisz, 2003
4
Rycerstwo polskie wieków średnich - Tomy 1-2 - Strona 94
Inny artykul ustawodawstwa króla Kazimirza AVielkiego opowiada: „Niektórzy z naszych slachciców, gdy na grodziech ') przeciw nieprzyjacielom bywaja polozeni, odrzuciwszy wszystka, sromiezliwosc , z na- mniejsza, druznoscia nasladujac, ...
Franciszek Piekosiński, 1896
5
Polska komedja rybałtowska - Strona 228
... przyniesli potym konew finfy, torn ja. musial za ich zdrowie duskiem wypié; trzebaby tam nasych ovvych, со sie owo w rzecy sro- 1450 majq, nie chcq jesc, a jadby do zdechu, musialby u tych dobrych ludzi i sromiezliwosc na stronç od- lozyc.
Karol Badecki, 1931
6
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
sr/ebnicu 60 srebrnik srebnik srzebnik srzebmik srzebrznik 144 srebro 265 srebrzczyzna 188 srebrzczyzna srebczyzna árzebczyzna srzebrzczyzna 1 87 sroczka 123 srogosc 91 srokosz 272 sromanie 21 1 sromiezliwosc 91, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
7
Dictionarivm Trivm Lingvarvm, Latine, Germanice Et Polonice
P. wstyd/ sromiezliwosc. G. ukrazroy, uérazroy. Fronto, omä, der eine breite stirne hat. P. ktory wielkie a przestwo3ne ma cšolo. G. Puerar«. evu.éraz G . Frontosus, großstirnig. P. czolisty/cjolowaty. * Comp: Bifans, zweystirnig. P. odwu cßelech.
Nicolaus Volckmar, ‎Balthasar Andreas Fontanus, 1605
8
Panteon polski: wiedzy i sztuki - Strona 87
Zaczyna sie od roz- dzialu VII (panowanie Boleslawa Chrobrego), nie ma rozdzialów XV i XVI, zamilcza o Boleslawie Kedzierzawym, a koñczy sie na rozdziale LU, czyli ze zgonem Boleslawa Sromiezliwego (Wsty- dliwego) w r. 1279.
Władysław Korotyński, 1898
9
Listy z zesłania: krąg Tomasza Zana, Jana Czeczota i Adama Suzina
W wielu rzeczach bądź jakobyś nie widział, a słuchaj milcząc tudzież i pytając. Między pany nie bądź śmiały, a gdzie są starzy, niewiele mów. Przed gradem uprzedzi błyskanie, a przed sromiezliwością uprzedzi wdzięczność, ...
Zbigniew Sudolski, ‎Onufry Pietraszkiewicz, ‎Cyprian Daszkiewicz, 1999
10
Historia literatury polskiej: alegoryzm-preromantyzm - Strona 47
... czoło nieszerokie, ale gładkie, na cztery grani [czworokątne], miernie wielkie, słuszne, pokorne, a zawsze na dół je spuszczała, taka bowiem głowa a czoło ukazują człowieka opatrznego, mądrego a sromiezliwego. Oczy były cudne a jasne, ...
Julian Krzyżanowski, 1974
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sromiezliwosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sromiezliwosc>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE