Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "srokaty" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SROKATY AUF POLNISCH

srokaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SROKATY


jakaty
jakaty
katy
katy
pekaty
pekaty
perkaty
perkaty
pstrokaty
pstrokaty
pyskaty
pyskaty
sekaty
sekaty
smarkaty
smarkaty
strokaty
strokaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SROKATY

srodziemnomorze
srodziemny
srodzylnie
srodzylny
srogi
srogo
srogosc
sroka
srokacizna
srokacz
srokosz
srokowo
srokowski
srom
sromac
sromanie
sromiezliwosc
sromiezliwy
sromny
sromocic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SROKATY

akantowaty
alfonsowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amonitowaty
ananasowaty
andrusowaty
aniolkowaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
archeocjaty
arcybogaty
aromaty
babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty

Synonyme und Antonyme von srokaty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SROKATY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von srokaty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SROKATY

Erfahre, wie die Übersetzung von srokaty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von srokaty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «srokaty» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斑驳陆离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jaspeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

variegated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пестрый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

variegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নানাবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panaché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlainan warna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mannigfaltig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多彩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡색의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

variegated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác nhau về màu sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हेरिगेटेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rengârenk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

variegato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

srokaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строкатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pestriț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποικιλόχρωμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bont
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brokiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spraglete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von srokaty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SROKATY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «srokaty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe srokaty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SROKATY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von srokaty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit srokaty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mohort - Strona 228
Nie należy to przypisywać przypadkowi jedynie, że pod trębaczy , dojeżdżaczy , myśliwych , dają się tradycyjnie srokate konie: jest to, przeciwnie, wymowny dowód świadczący o odwadze i pojętności koni tej maści. Również nie jest i to ...
Wincenty Pol, 1857
2
Poezyje - Tomy 1-2 - Strona 228
Nie należy to przypisywać przypadkowi jedynie, że pod trębaczy, dojeżdżaczy, myśliwych, dają się tradycyjnie srokate konie: jest to, przeciwnie, wymowny dowód świadczący o odwadze i pojętności koni téj maści. Również nie jest i to ...
Wincenty Pol, 1857
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Pstry, srokaty.–Linde kładnie pierwszy wyraz pod pstrągiem, drugi pod sroką. Sądzi, iż właściwie obadwa wyrazy z jednego pochodzą źródła i jedno oznaczają. Atoli odpowiednie powyższemu pochodzeniu zwyczaj nadał obudwom różnicę.
Kazimierz Brodziński, 1844
4
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
'piçkno' lub gw. krasy 'srokaty; róznobarwny'] Drzewce (Lublin), [ap. 'piçkno' oraz gw. krasy '(o zwierzçciu) masci czarno-bialej'] '1. krowa ladna, 2. masci czarno-bialej' Lubiszyn (Lu- buskie), ros: Krasá (2) [ap. krasá 'piçkno'] 'krowa bardzo ...
Stefan Warchoł, 2009
5
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 221
Por. seroka, sroka, syroka. srokacz, -a 'koń łaciaty': srokoc 74, 86. srokachny, -a, -e intens. 'szerokachny, bardzo szeroki': sroka^ne nom. sg. n. 87. srokaty, -a, -e: a. 'określenie maści konia, krowy': srokaty 15L, 90, 93, 117, kun srokaty 'łaciaty' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 418
SRatfe; Sorab. 2. rakajza); corvus pica, bit Slclflcr, ptak SROKACINY - SROKATY. majacy gïowç, szyjç i ogon czarne, brzuch i nadlotki biafe ; ogon diu g i ; pielçgnowany nicktóre przejmuje slo- wa. Zool. 261. Sroka pstra wszedzie, choéby i za ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Żadnego ciosu mu nie zadasz, jeno zdrowiu własnemu zaszkodzisz. Słuchaj! Jadąc tutaj, zauważyłem jakiegoś prostaka na srokatym koniu, który ciągle trzymał się nieopodal od mojej kolasy. Zauważyłem właśnie dlatego, że koń był srokaty ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
8
Biuletyn informacyjny - Tom 10,Wydania 14-26 - Strona 1-15
Zazwyczaj mówi się o dwóch odmianach koni pstrych: srokate i taranty, a wśród srokatych rozróżnia się karo-srokate czyli czarne z białym, gniado-srokate, c isawo -srokate- myszato-sroke e i jeszcze inne. Swego czasu konie srokate były ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1969
9
Za kratami:
... chodziła do szkółki jeździeckiej. Będę ćwiczyła pod kierunkiem matki, w ogrodzie, gdzie w pobliżu stawu z kaczkami znajduje się już mała stajnia. Ojciec kupił właśnie konia od jednego z mieszkańców miasteczka. To cudowny srokaty kucyk ...
Maude Julien, 2015
10
Obrazy - Strona 141
Siwy jak gołąb", czerwony jak rydz, dwa szramy na twarzy, a pod nim kałmuk srokaty. Byłto Semen Dziubun, ataman, który już od lat wielu służby we dworze nie robił i spokojnie w dalekim futorze od dworu mieszkał, a tylko do wielkiej okazii, ...
Wincenty Pol, 1845

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SROKATY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff srokaty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Złożenia – część pierwsza
... słówka jak na przykład: cudzoziemiec, deskorolka, nosorożec, pędziwiatr, pracoholik, pstrokaty (pstry + srokaty, czyli łaciaty, cętkowany), samochód, włóczykij. «Puls Biznesu, Sep 14»
2
To przez Polaków Europę zaleją imigranci
... podpalany,srokaty,czarny,trefny,przestrzelony,brudny,żółty,kitajec,parch i do ... podpalany,srokaty,czarny,trefny,przestrzelony,brudny,żółty,kitajec,parch i do ... «Sfora, Aug 11»
3
Te panie uwielbiają jeździć konno
Ten srokaty 5-letni kuc irlandzki pojawił się w stajni niedawno. Kinga nazywa go pieszczotliwie: Łaciatek. Dla swojej księżniczki miesza kapustę z denaturatem «Gazeta Współczesna, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Srokaty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/srokaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż