Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stacjonowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STACJONOWANY AUF POLNISCH

stacjonowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STACJONOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STACJONOWANY

stacja benzynowa
stacja bunkrowa
stacja dyskow
stacja elektroenergetyczna
stacja klimatyczna
stacja kopulacyjna
stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna
stacja pomp
stacja radiolokacyjna
stacja rozrzadowa
stacja telewizyjna radiowa
stacja transformatorowa
stacja wezlowa
stacjonariusz
stacjonarka
stacjonarny
stacjonata
stacjonowac
stacjonowanie
stacyjka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STACJONOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von stacjonowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STACJONOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von stacjonowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STACJONOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von stacjonowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von stacjonowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stacjonowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estacionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stationed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैनात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتمركز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размещены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estacionadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্থিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stationné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditempatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stationiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

駐留します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주둔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dakbalekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைகொண்டிருந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छावणीतील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di stanza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

stacjonowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розміщені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

staționate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθμεύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestasioneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stationerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stasjonert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stacjonowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STACJONOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stacjonowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stacjonowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STACJONOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stacjonowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stacjonowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Jest to zgodne z polityką redukcji amerykańskich kontyngentów wojskowych poza granicami USA. Waszyngton chce, aby tak dużo żołnierzy, jak to tylko możliwe, stacjonowało na terenie Stanów Zjednoczonych i by móc wysyłać ich do akcji w ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
2
Niemiecka Republika Federalna w NATO i EWG, 1955-1970 - Strona 61
SPORY O FINANSOWANIE KOSZTÓW STACJONOWANIA WOJSK AMERYKAŃSKICH I BRYTYJSKICH W NRF Układy Paryskie z 23 października 1954 r. o suwerenności NRF oraz stacjonowaniu obcych sił zbrojnych na jej terytorium ...
Jerzy Krasuski, 1972
3
Układ Warszawski - Strona 40
Na podstawie tej umowy, jak i deklaracji polsko-radzieckiej z 18 listopada 1956 r., można ustalić następujące zasady pobytu wojsk radzieckich w Polsce: a) Wojska radzieckie stacjonują w Polsce czasowo. Deklaracja mówi, że obie strony ...
Jerzy Tyranowski, 1983
4
Rada najwyższa tymczasowa księstwa Warszawskiego 1813-1815: ...
Jazda gwardii powstała ze strzelców konnych Siemiątkowskiego i ułanów Szeptyckiego. Stacjonowała ona w koszarach mirowskich. W skład gwardii wchodziła także bateria artylerii konnej pod dowództwem majora Szwerina, stacjonująca ...
Jacek Przygodzki, 2002
5
Dzieje 9 Dywizji Piechoty, 1918-1939 - Strona 154
W Siedlcach stacjonowały dowództwo i sztab 9 DP, dowództwo i oddziały specjalne 22 pp; dowództwo 9 pal oraz 2 i 4 bateria. 1/22 pp stacjonował w Skórcu (dziesięć km na południowy zachód od Siedlec), II/22 pp w Wiśniewie (dziesięć km ...
Jerzy Izdebski, 2000
6
Poradnik językowy - Wydania 364-373 - Strona 378
Wileńskich (stacjonował w pobliskiej Nowowilejce), 15 Pułk Ułanów Poznańskich (powstał i stacjonował w Poznaniu), 28 Pułk Ułanów Pomorskich (stacjonował w Grudziądzu), 21 Pułk Ulanów Nadwiślańskich (stacjonował jednak na Wołyniu ...
Roman Zawlinśki, 1979
7
Układ Warszawski: działalność polityczna, 1955-1991 - Strona 42
Warunki pobytu wojsk radzieckich stacjonujących w Polsce od 1944 r. zostały wstępnie określone we wspomnianej umowie z 17 grudnia 1956 r.M Obie strony wspólnie ustaliły, że Czasowe stacjonowanie jednostek wojsk radzieckich w ...
Jacek Ślusarczyk, 1992
8
Zjednoczenie Niemiec: studia politologiczno-ekonomiczno-prawne : ...
Art. 4 układu ogólnego z 1952/1954 r. gwarantował prawo stacjonowania wojsk mocarstw zachodnich w RFN, m.in. w celu zapewnienia wykonywania praw mocarstw w stosunku do Berlina Zachodniego oraz „Niemiec jako całości"42.
Lech Janicki, ‎Bogdan Koszel, ‎Wacław Wilczyński, 1996
9
Powstanie kościuszkowskie 1794 - Strona 95
800 żołnierzy - dwie kompanie fizyljerów miejsca stacjonowania - Długa, Bielańska, Przejazd, Nalewki, Leszno dowódca - sztabskapitan Ignacy Szymoński stan - 248 żołnierzy - Batalion skarbu koronnego miejsce stacjonowania - Praga ...
Bartłomiej Szyndler, 1994
10
Umowa Poczdamska z dnia 2 VIII 1945 r: podstawy prawne likwidacji ...
Wspólna deklaracja Polski i ZSRR z dnia 18 listopada 1956 r. zapowiada, że rządy obu państw zawrą w najbliższym czasie umowę o szczegółowym statusie prawnym wojsk radzieckich na okres ich czasowego stacjonowania na terytorium ...
Alfons Klafkowski, 1985

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STACJONOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stacjonowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Motti" – krwawy sylwester dla armii czerwonej
W swoich pamiętnikach napisał „Nic nie miałem przeciwko temu, że zostałem stacjonowany w Polsce, którą później z radością ponownie zobaczyłem. «Interia360.pl, Jan 14»
2
Szczątki znalezione w Opolu należały do żołnierzy Luftwaffe
Okazało się również, że jednostki, z których pochodzili żołnierze stacjonowany setki kilometrów od Opola. Jeden z nich służył bowiem w 51. Lotniczym Pułku ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 12»
3
Koniem sokólskim można się chwalić
... typu wywarł ogier bretoński - 321 Upas Jarboter, urodzony w 1920 roku, sprowadzony z Francji w końcu 1922 roku, a stacjonowany w Janowie Podlaskim. «Kurier Poranny, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stacjonowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/stacjonowany>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż