Bedeutung von "stajeneczka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STAJENECZKA AUF POLNISCH

stajeneczka

ÜBERSETZUNG VON STAJENECZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von stajeneczka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stajeneczka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stajeneczka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stajeneczka
• Polnisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stajeneczka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stajeneczka

4 BÜCHER, DIE MIT «STAJENECZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stajeneczka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stajeneczka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 173

Trzemeszno, ł^E^i^mhmm 1. Ach Bo - że co ja swój Boże co ja u neczek marnie u czyniła, traciła- fiSpipISl za czerwony złoty, pozbyłam sią cnoty, dla i^S cha neczka. od Kobylina (Targoszyce). 1. A nie - zbędna stajeneczka co w podwórzu ...

Oskar Kolberg, 1879

W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 173

328. i Oî œ 1. A nie - zbedna stajeneczka od Kobylina (Targoezyce). со w podwôrzu byla, ^fe^^ïfe со ja do Di kochaneczka budticem cho del - la. 2. A niezbedna stajeneczka a niezbedne spanie, со ja mus/.',' oplakiwaé az do ámierci na nie.

Oskar Kolberg, 1879

Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 473

Tańcuj sobie, tańcuj, karczmareczko tłusta, stajeneczka, komóreczka i skrzyneczka pusta. Ona do komory, kluczyki na ziemi: „A bodajże takich gości wszyscy diabli wzieni!" Karczmareczka wyszła, rączki załamała: „Bodajby ja takich gości ...

Julian Przyboś, 1957

Między Niebem a Ziemią - Strona 239

I ze Pan wie, jak ciarle jeszcze - powodowani rozpedem - w na- szych koledach stajnie nazywamy stajeneczka., siano - sian- kiem, noc - nocka., a kolebke - kolebusia. TVudno oprzec sie refleksji, ze za dziecinna. pieszczota. zdrobnieñ kryje ...

Jan Nowicki, ‎Piotr Skrzynecki, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAJENECZKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stajeneczka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jezusek w żłóbeczku czy zimna stajnia i chłopcy od krów?

Mówi się „żłóbek”, „stajenka”, „stajeneczka”. „Pastuszkowie” zamiast „chłopcy od krów”. Tani efekt. Tani i kiczowaty. Ale potrzebny po to, żeby za dużo nie myśleć ... «naTemat, Dez 12»