Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staje" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAJE AUF POLNISCH

staje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STAJE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staje» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

werden

Staja

Staja - Altpolnisches Maß der Länge der Straße, definiert als die Strecke, die das Pferd zwischen zwei Ruheplätzen zurücklegt. Staya war von verschiedener Länge: das Statut war gleich 84 Ellen; Altpolen - ca. 134 m; Meile - ungefähr 893 m; Heutzutage wird es auch als Gebietseinheit verwendet, normalerweise 1,2-1,5 ha. Staya wird von Fantasy-Autoren bevorzugt, wo es normalerweise etwa 2,5 Meilen Straße entspricht. Staja - staropolska miara długości drogi, definiowana jako odległość przebyta przez konia pomiędzy dwoma odpoczynkami. Staja miała różną długość: staja statutowa równała się 84 łokciom; staropolska – ok. 134 m; milowa – ok. 893 m; nowopolska – ok. 1066,8 m. Staja była też stosowana jako jednostka powierzchni, zwykle 1,2–1,5 ha. Staja jest lubiana przez autorów fantasy, gdzie zazwyczaj odpowiada ok. 2,5 mili drogowej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staje» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STAJE


ambaje
ambaje
gronostaje
gronostaje
hawaje
hawaje
himalaje
himalaje
jaje
jaje
lenaje
lenaje
malaje
malaje
panatenaje
panatenaje
rataje
rataje
sipaje
sipaje
transhimalaje
transhimalaje
tupaje
tupaje

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STAJE

stagnacyjny
stagnofilny
stagnowac
stagwia
stahlhelm
staj
staja
stajac
stajanie
stajanko
stajeneczka
stajenka
stajennie
stajenny
stajka
stajko
stajnia
stajnia cugowa
stajonko
stajowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STAJE

abstrakcje
afrodyzje
anaerobowe kleje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
cyjanoakrylowe kleje
delicje
dionizje
dwoje
dystynkcje
dzerseje
dzieje
ekshalacje
eksklamacje
etezje
etyczne inwestycje
firleje
foje
gracje

Synonyme und Antonyme von staje auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von staje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von staje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von staje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staje» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se convierte en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

becomes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हो जाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يصبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

становится
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torna-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wird
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

된다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diventa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

staje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γίνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAJE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staje auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traktat o szczęściu
Bóg stajesię człowiekiem, Syn człowieka jestBogiem, i wpewnym sensie człowiek staje sięBogiem. Bez względu nawszystkie schizmyi herezje, od Ariusza do Nestoriusza izwolenników monofizytyzmu, Kościół od zawsze był przywiązanydo ...
Jean d'Ormesson, 2012
2
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 31
Stwierdzenie Marshalla McLuhana o tym, że „z ery, w której biznes był naszą kulturą, znaleźliśmy się w erze, w której kultura staje się naszym biznesem” staje się mottem wszystkich, którzy „pracują w kulturze”, niezależnie od tego, czy są ...
Ewa Kocój, 2000
3
Jak byc soba wsrod kolegow - Strona 13
cze, które pozwala czuć się na tyle bezpiecznie, by mieć siłę do opuszczania grupy, która staje się nieatrakcyjna lub niebezpieczna. Dlaczego wsparcie rodziców nie wystarcza? Wszystkie te nagłe zmiany wyzwalają w młodej osobie pewną ...
Julita Wojciechowska, 2010
4
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
W ten sposób dwoisty Izmael staje się w rękach Melville'a-filozofa narracyjnym narzędziem, rodzajem kategorii umożliwiającej próbę unaocznienia czytelnikowi istoty ludzkiej egzystencji. Jednak narzędzie to, aby mogło być skuteczne ...
Paweł Jędrzejko, 2008
5
Dlaczego jesteś głupi, chory i biedny.... Jak się stać mądrym ...
Następnie dorosłem i moje chłopięce marzenie stało się rzeczywistością. Wierzę, że tamten incydent na rogu ulicy, gdzie zostałem postrzelony, ujawnił to, co nosiłem w umyśle. Podobnie było ze wszystkim, co mnie spotykało, bez względu, ...
Randy Gage, 2015
6
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
STAJE. SIĘ. PRAWDĄ. Kiedy Hanna Marin otworzyła oczy, stała samotniew długim białym tunelu. Zasobą miała tylko ciemność, a przed sobą jasne światło. Czuła sięwspaniale –nie była napchana chrupkami serowymi,nie miała przesuszonej ...
Sara Shepard, 2011
7
Tego lata stałam się piękna
Stał w ubraniu, tym samym, co poprzedniego dnia – tak samo jak ja. Rozczochrany. Chwiał się lekko. Sprawiał wrażenie, że zaraz zwymiotuje. – Jesteś pijany? Wzruszył ramionami, jakby to było najmniej ważne ze wszystkiego, ale nadal ...
Jenny Han, 2014
8
I stała się ciemność: - Strona 104
Natomiast co do przybyszów, już po kilkunastu minutach nikt nie mógł przypomnieć sobie, co się stało. Kapitan Pawłowski nie pamiętał celu ekspedycji ani tego, co się wydarzyło. Tym bardziej że pod osłoną nocy ktoś z powrotem dostarczył ...
Marcin Wolski, 2013
9
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1772
Życie stało się klęską: nie stać mnie było na urodzenie normalnego dziecka i z tego powodu macierzyństwo jest czymś podejrzanym. Nie wypada mi się śmiać, nie uchodzi, abym mogła kolorowo się ubierać i w ogóle zwracać na siebie uwagę ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Sępie gniazdo:
Piotruś. staje. siębandytą. Około południa w głębi llanosów ciągnęła kawalkada jeźdźców, wśród których złatwością odróżnilibyśmy dra Mańskiego, Mateusza, don Basiliai kilkuvaquerosów. Naprzedzie jechało dwóch chłopców, wktórych ...
Edmund Bogdanowicz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cyanogen Apps Package, czyli CyanogenMod staje się bardziej …
Z milionowymi inwestycjami, sztabem ludzi z głową na karku Cyanogen staje się coraz bardziej znaczącą siłą na rynku mobilnym. Dobrze jednak, by zamiast ... «Antyweb, Nov 15»
2
Rosyjska flota wojenna staje się coraz groźniejsza
Rosyjska flota wojenna staje się coraz groźniejsza. Andrzej Łomanowski,. 02.11.2015. aktualizacja: 03.11.2015, 21:08. foto: 123RF. Dowództwo amerykańskiej ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
3
BGK: Fundusz Wsparcia Kredytobiorców staje się rzeczywistością
Fundusz Wsparcia Kredytobiorców staje się rzeczywistością. BGK ma go prowadzić, ale jest to działalność czysto administracyjna i nie jest to pochodna naszych ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
4
Wezwanie zakończone sukcesem. Bogdanka staje się częścią Enei
Grupa energetyczna staje się właścicielem łącznie 66 proc. akcji kopalni, obejmując nad nią pełną kontrolę operacyjną. To ważne wydarzenie w polskim ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 15»
5
Rubel staje na nogi. Rośnie najbardziej od dwóch miesięcy
Rosyjski rubel odbija. Po raz pierwszy od końca lipca za dolara trzeba zapłacić mniej niż 61 rubli. Tylko w tym tygodniu rubel umocnił się w stosunku do dolara o ... «TVN24 Biznes i Świat, Okt 15»
6
Medium dzięki tym zmianom staje się uniwersalną platformą …
Medium dzięki tym zmianom staje się uniwersalną platformą wydawniczą [prasówka]. 4. Internet · Tomasz Popielarczyk. Redaktor Artykułów: 2805 ... «Antyweb, Okt 15»
7
Dziecko, któremu głowa oderwała się od karku staje na nogach …
Niedawno opisywaliśmy przypadek 16-miesięcznego dziecka, które uległo poważnemu wypadkowi, a jego głowa oderwała się od karku. Lekarzom udało się ją ... «Onet.pl, Okt 15»
8
Jacek Pałkiewicz: Europa staje się kolonią islamu. Kiedy to mówię …
W takich chwilach człowiek patrzy zwykle w górę. Nie przeczytałem tego w książkach, ale doświadczyłem - zwracanie się do Stwórcy daje siłę. Ta wiara staje się ... «Polska The Times, Okt 15»
9
Tymczasem w Chinach… kierowca autobusu staje się zbędny
Tymczasem w Chinach… kierowca autobusu staje się zbędny. 9. Świat · Maciej Sikorski. Redaktor Artykułów: 2758. Maciej Sikorski. Fan nowych technologii, ale ... «Antyweb, Okt 15»
10
Dom zasila samochód, samochód zasila dom – linia energetyczna …
Dom zasila samochód, samochód zasila dom – linia energetyczna staje się zbędna. 14. technologie · Maciej Sikorski. Redaktor Artykułów: 2754 ... «Antyweb, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staje [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/staje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż