Lade App herunter
educalingo
starosc

Bedeutung von "starosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STAROSC AUF POLNISCH

starosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STAROSC

burosc · bystrosc · chrobrosc · chytrosc · dorosc · jarosc · latorosc · madrosc · modrosc · mokrosc · narosc · nieostrosc · nieszczerosc · obrosc · odrosc · ostrosc · parosc · podrosc · szarosc · zarosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STAROSC

starosadecki · starosadeczanin · starosadeczanka · staroscianka · staroscic · staroscina · staroscinski · staroscinstwo · starosciunio · staroskandynawski · staroslawny · staroslowianski · staroslowianszczyzna · starosta · starosta grodowy · starostka · starostowac · starostowanie · starostwo · staroswiecczyzna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STAROSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · ponurosc · porosc · przerosc · przykrosc · przyrosc · rosc · rozrosc · skorosc · szczerosc · szczodrosc · urosc · wrosc · wyrosc · wzrosc · zazdrosc

Synonyme und Antonyme von starosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAROSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

starosc ·

Übersetzung von starosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STAROSC

Erfahre, wie die Übersetzung von starosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von starosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «starosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晚年
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vejez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

old age
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुढ़ापा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبار سن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

старость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velhice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্ধক্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vieillesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usia tua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

老齢
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노년
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về già
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதுமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşlılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vecchiaia
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

starosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătrânețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλιά εποχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouderdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ålderdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alderdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von starosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAROSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von starosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «starosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe starosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAROSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von starosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit starosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czerstwa starosc czyli jak zachowac zdrowie do poznego wieku
Starość ma także swoje zadanie do spełnienia i nie może być bezpłodną, bo życie obdarzyło ją skarbem doświadczenia, wytrawnego sądu i beznamiętnych poglądów. Lecz żeby korzystać z tych darów, potrzeba podtrzymywać w sobie ten ...
Jan Stella-Sawicki, 1901
2
Starość: wybór materiałów z VII Konferencji Pracowników Naukowych i ...
CYGERONA. TRAKTAT. O. STAROSCI. Wiosna 44 roku p.n.c. (krótko po brzemiennych w skutki Idach Marcowych)1 ukazalo siç w Rzymie piçkne pisemko Marka Tülliusza Cycerona, którego pel- ny tytul brzmial Cato Maior de senectute liber.1 ...
Aleksander Nawarecki, ‎Adam Dziadek, 1995
3
Starość rośnie wraz z nami - Strona 86
krzyczały dziewczyny na ulicy dużego miasta. Osiedlone w mieście wraz z rodzicami od paru lat zaledwie, podświadomie przechowały zakorzenione w dawnych epokach wzory starośc i z miejsc, skąd przybyły. Młody człowiek zamieszkały w ...
Wanda Krzemińska, 1980
4
Polska starość w dobie przemian - Strona 109
Starość w warunkach polskich obciążona jest często negatywnym stereotypem. W konsekwencji ludzie starzy postrzegają się tak, jak traktowani są przez otoczenie. Godzą się z pauperyzacją, zepchnięciem na margines życia społecznego, ...
Elżbieta Trafiałek, 2003
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
4 Cziowiek na starosc psem smierdzi. 5 Jedna starosc druga goni. — Ciné. W. 308. Staroáé = w tym przyslowiu znaczy: klopot, frasunek, bieda. 6 Nie rychío w starosci chcieó poprzestac zloáci. — Knap. 642; Wójc. Przyp. 188; Now. 64.
Samuel Adalberg, 1894
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 135
Znac w mlodosci, oo ma byé w starosci. Cn. Ad. 1561. (of. za mlodu tarń ostrzeje), Mlodoéó przyjemna, i starosc zgrzybiala zaleca. Cn. Ad. 508. Starosc obraz mlodosci, staros'c owoc mlodosci, Poznaó latwo z staroáci, jaki kto byl w mlodosci.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Czasy Zygmunta Augusta: ustęp z przeslości - Tom 2 - Strona 300
Niektórzy bojq sie starosci dlatego ze na stare lata cztowiek niezdatny do zadnej potrzeby, do zadnej pocz- ciwej sprawy. Niema w teui prawdy. Na stare lata mo- zemy stuzyc ludziom i krajowi gtowq i doswiadcze- niem. Stary do rady, mtody ...
Seweryn Gołebiowski, 1851
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 226
Rud. 72 i 158. Staroácinek: »Powiedz starosto, powiedz staroscinku« Sand. 131. Starosc = »kíopot, staranie: macie wielkie starosci = przykrosci; o wózek starosci wielkiej tam nie bedzie« Pr. fil. V, 890. »Starosc a. starunek = staranie siç o co, ...
Jan Karłowicz, 1907
9
Dziela - Tom 7 - Strona 33
Tybur grunt, co go Grecki zalozyl przechochien, Tam starosc mi przepçdzic, tam przebywac ca- dzieii, Tam spoczac zemdloncmu dalby Bog po znoiach Morzem podiçtycb, i Jfarsowych boiach! A tam, gdyby mi Parki niezyczliwe byly, Tobym siç ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
10
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 278
Jvio zdradza ta rzecz albowiem, Wierzciez temu, со ia powieni. Za moich czaspw dziahmo, Так, iako dzialac przystato: ' • Za moich czasów gadano, Jak siç gadac nalezalo. Starosc míodosc sposobiia, Mlodziez dobra3 starosc czciia. Za moich ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
REFERENZ
« EDUCALINGO. Starosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/starosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE