Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «वृद्ध» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von वृद्ध im Wörterbuch Marathi
Alter 1 Jahr alt; Alt; Härte »Alter asketischer Vater Pudh sieben Sarvas Pundirik Muni. -Bhantamourekake 12 2 voll Erhöht; Richtiges Wachstum 3 groß (Multiplikation); (Profanität, Wissen etc.) fortgeschritten. (Gemeinschaft) Alt; Ältere Menschen; Aszendent; Aufklärung 4 besten. "Es ist jedoch sehr wichtig Wachstum J. Maharishmaji erleuchtet Kashyapadhi ist berühmt. Saptarshi. 10.92 Erhöht 5; Gesammelt und gesammelt; Aktiviert [Nein.] .pp-Pu 1 Kuckuck, sehr alt 2 (L) Ein gutes erlebt; Eingewickelt "Ältere Menschen, die seit fünfundzwanzig Jahren arbeiten Der Stadtrat sagt. -T 2.146 3 (besonders respektlos) Älteres Zuhause »Geh zu der Person, die du mehr kennst Wenn du ein hohes Alter hast, solltest du deine Freunde nicht vergessen Es war unnötig. -Pingla [Vv] .ca-pu (Altes Krokodil) fester, gesunder alter Mann. Alter Mann Gangadhar Pulver-n. Eine Art von medizinischem Pulver (Dosierung, Durchfall) - Unser 1.448 Patang Pu Mavalir Sun 'Die alte Motte im Moment der Befreiung von diesem Lied.' -Waman, Virat 8.12 [Nein. Kredit (tan) c = Sonne]. 1 Die Bewegungen der alten Ältesten ziehen um. 2 (L.) Certified, Reine Ethik, Verhalten .Express Gerechtigkeit- Junges Ehepaar, (Pramda = eine Frau mit viel Strahlkraft Von einem alten Mann, der vor ihr nicht überleben konnte. "Dieses trotzige Alter kann man sich schwer vorstellen Die Urteile werden verwundbar. " -N79 Sangha-Pu. Alter - Parteitreffen; Vater der Nation [ed] Alter Tradition, Vorbelegung, Brauch; Vorfahren, Vater Die respektierte Art des Menschen 'Parmatritya Füllschüssel. Devaki lavi, um die Stimmen zu hören. Wünsche sind großartige Dinge Höre Zuhörer Vertrau mir. -Eurveda 18.38 -Edit 13.154 Alter Chare de Dev-Puov Alter Gott; Totem "Ältere Menschen Gott. -David 33 [Ältere + Verhalten] Alter-PU. Alter; Alter; Förderung "Harte Zeiten alt. Nur- Dunkle Nacht Der Name sollte in Erinnerung bleiben. - 4.3.14 Alter Siehe. Alter Alter »Kann ein hohes Alter haben. Trenne den Lenky Füge es ein. -A 3.5.33 Jna / / 7,86. वृद्ध—वि. १ वयातीत; म्हातारा; जरठ. 'वृद्ध तपस्वी पितृ
पद सेवन सर्वस्व पुंडरीक मुनी ।' -भंक्तमयूरकेका १२. २ पूर्ण
वाढ झालेला; योग्य विकास पावलेला. ३ मोठा (गुणादिकानीं);
(शहानपण, ज्ञान इ॰ त) प्रगति झालेला. (समासांत) विद्या-
वृद्ध; वयोवृद्ध; तपोवृद्ध; ज्ञानवृद्ध. ४ श्रेष्ठ. 'तरी अवघाचि गुणीं
वृद्धी । जे महर्षीमाजि प्रबुद्ध । काश्यपादि प्रसिद्ध । सप्तऋषी ।'
-ज्ञा १०.९२. ५ वृद्धि पावलेला; जमून, सांठून वाढलेला;
पूंजीभूत. [सं.] ॰कपि-पु. १ जख्ख, फार म्हातारा. २ (ल.)
चांगला अनुभवी; मुरलेला. 'पंचवीस वर्षें काम केलेले वृद्धकपी
कौन्सिलर सांगतात.' -टि २.१४६. ३ (विशेषतः अनादरानें)
वृद्ध गृहस्थ. 'तुझ्या ओळखीच्या गृहस्थाकडे गेलों आणखी ते
एखादें जर कां वृद्धकपी असेल तर आपल्या हिंडण्या फिंडण्याला
विनाकारण अडथळा यायचा.' -पिंगला. [सं.] ॰काक-पु.
(म्हातारा कावळा) टणक, निरोगी वृद्ध गृहस्थास योजतात.
काटक म्हातारा. ॰गंगाधर चूर्ण-न. एक प्रकारचें औषधी चूर्ण
(संग्रहणी, अतिसार यांवर देतात) -योर १.४४८. ॰पतंग-
पु. मावळणारा सूर्य 'तया गीती तेणें उणिव क्षण ये वृद्ध पतंगा ।'
-वामन, विराट ८.१२. [सं. पत(तं)ग = सूर्य] ॰परंपरा-स्त्री. १
मागच्या वृद्धवृद्ध माणसांकडून चालत अलेली वहिवाट, चाल. २
(ल.) प्रमाणभूत, पूज्य आचार, वर्तन. ॰प्रमदा न्याय-जरठ-
तरुणी दांपत्य न्याय, (प्रमदा = अतिशय मदनावेग असलेली स्त्री
तिच्यापुढें वृद्ध पुरुष न टिकून त्याची फजिती होते यावरून).
'हे अवहेलना करणारे मात्र कल्पनेचे जड ठरून वृद्धप्रमदा
न्यायानें उपहास्य होतात.' -नि ७९. ॰संघ-पु. वयोवृद्ध मंड-
ळीची सभा; वडील माणसांचा संघ [सं.] वृद्धाचार-पु. वृद्ध-
परंपरेनें चालत आलेली, पूर्वापार वहिवाट, रिवाज; पूर्वजांची, वडील
माणसांची अतएव आदरणीय रीत. 'परमामृते भरूनि वाटी ।
देवकी लावी सुनेच्या वोटीं । पुसे वृद्धाचार गोष्टी । सुने घालीसी
पोटीं निजमाये ।' -एरुस्व १८.३८. -एभा १३.१५४. वृद्धा-
चारीचे देव-पुअव. जुने देव; कुलदेवता. 'वृद्धाचारीचे पूजिले
देव ।' -दावि ३३. [वृद्ध + आचार] वृद्धापकाळ-पु. म्हातारपण;
म्हातारपणाचा काळ; वार्धक्य. 'कठिण काळीं वृद्धापकाळीं । सर्व-
काळीं अंतकाळी । नामस्मरण असावें.' -दा ४.३.१४. वृद्धाप्य
पहा. वृद्धाप्य-न. म्हातारपण. 'मजही वृद्धाप्य आलें । लेंकीं वेगळें
घातलें ।' -दा ३.५.३३. -ज्ञा/?/ ७.८६. [वृद्ध + आप्-आप्य?]
वृद्धावस्था-स्त्री. म्हातारपण. [वृद्ध + अवस्था] वृद्धि-स्त्री. १
वाढ; विस्तार; प्रमाणाधिक्य; वाढलेली अवस्था (आकार, वय,
संपत्ति, दर्जा इ॰ ची). 'रिगे मन्वंतर मनूपुढें । वंशावरी वंशांचे
मांडे । जैसी इक्षुवृद्धी कांडेनकांडें । जिंके जेवीं ।' -ज्ञा १५.१२८.
२ व्याज; वाढ; (उसाना दिलेला पैसा, धान्य इ॰ ची) वाढी. ३
सोयरे; घरांत कोणी प्रसूत झालें असतां येणारें अशुचित्व. ४
चंद्र व सूर्य यांच्या कलांची वाढ; चढती दशा. ५ सूर्योंदयापूर्वीं
सुरू होऊन दुसऱ्या सूर्योदयानंतर संपणारा चांद्रदिवस किंवा
तिथि. नक्षत्र, योग यांचें आधिक्य. ६ अंडवृद्धि. ७ (व्या.) अ,
इ (ई), उ (ऊ), ऋ यांच्या बद्दल अनुक्रमें आ, ऐ, औ व
आर हे वर्ण येणें. ८ -पु. ज्योतिषशास्त्रांतील सत्तावीस योगांपैकीं
अकरावा योग. ॰जीविका-स्त्री. व्याजावर किंवा सावकारीच्या
धंद्यावर उपजीविका; सावकारी. ॰प्रमाण-न. (गणित, भूमिति
श्रेढी) वाढीचें प्रमाण. [सं.] ॰श्राद्ध-न. नांदीश्राद्ध. ॰सूतक-
न. सोयेर. सूतक पहा. वृद्धिंगत-वि. वाढीस लागलेलें; प्रगति
होत असलेलें; वाढणारें; वृद्धि पावत चाललेलें. वृद्ध्याजीव-पु.
सावकारी करणारा; पैसे व्याजानें लावून, वाढीदिढी करून उपजी-
विका करणारा माणूस.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «वृद्ध» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von वृद्ध auf Marathi im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «वृद्ध» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MARATHI
Übersetzung von वृद्ध auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON वृद्ध
Erfahre, wie die Übersetzung von वृद्ध auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.
Die Übersetzungen von वृद्ध auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वृद्ध» in Marathi ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «वृद्ध» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe वृद्ध auf Marathi
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «वृद्ध» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von वृद्ध in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वृद्ध im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
( एक अधिक ) ३हैहीनमश्वयएवं अधिकभेठसे६२-समवृद्ध १=१३सान्न होते हैं । पात आ"धेक बना हो तो ६ द्विरिषज विकार ( ति वातजूद्ध २ न-पित्त: ऐ-कफ वृद्ध दृ-पित्त वृद्ध ५-वातवृद्ध द-कफ वृद्ध दोष सकते ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
2
वृद्ध महिलाओं की उपएक्षा, शोषण एवं समस्याएँ
Study on social boycott and exploitation of older women in Budaun District, Uttar Pradesh, India.
सुभाष चन्द्र गुप्त, कंचन लता शर्मा, 2009
3
Banbhatt Ki Aatmakatha - पृष्ठ 216
वृद्ध को अभी तल यह मालूम नहीं था विना जिस देवर -नंदिनी के स्वागत के लिए सारा सामाज्य उबल पका है वह क्रिसी समय उसी के शासन में आबद्ध अपहुता राजय-मारी थीं । रास्ते में उसने कई बार ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2010
4
Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology
संज्ञानात्मक विकृति के उपयुर्वत सामान्य लक्षण ऐसे तो सभी उम्र के व्यक्तियों में उत्पन्न हो सकते हैं परंतु उनमें से अधिकतर लक्षण वृद्ध लोगों में उत्पन्न होते हैं क्योंकि ...
Prop. Nityanand Misra, 2009
5
Andhera - पृष्ठ 226
महारानी राज्यश्री की आज्ञा से मैं वृद्ध वाभठय को भडिड़नी के पास ले आया । उन्होंने उससे मिलने अ इच्छा पलट की थी । वृद्ध को अभी तक यह मालूम नहीं था विना जिस देवर -नंदिनी के ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
6
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
त्या पेटीचे झाकण उघडे केले होते . त्यात एक अत्यंत वृद्ध गृहस्थ ऑक्सिजनचा मुखवटा तोंडावर चढवून पडून राहिलेला होता . तयाची वृद्ध पत्नी व हॉस्पिटलचा एक कर्मचारी बाजूलाच उभे होते ...
DAN BROWN, 2014
8
Bhagya Rekha: - पृष्ठ 40
वृद्ध पास खडा हीरे से बोता, 'मराज उदयगिरि, आपका राज्य बहुत विशाल है । पर आपके राज्य की धनराशि तो भा, संसार भर के रा-ये में इसकी तुलना का सोना न मिल सकेगा । हैं महाराज का सोंस ...
और अपनी नम आंखों को साफ करने के लिये अपनी वृद्ध पत्नी के पास जाकर खड़े हो गये। दूर कहीं संगीत बज रहा था'तुझे सूरज कहूं या चंदा, तुझे दीप कहूं या तारा' मेरा नाम करेगा रोशन, जग में ...
Seema Shinghi- Agarval, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «वृद्ध» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff वृद्ध im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
गोलियार गांव में करंट लगने से वृद्ध की माैत
चौहटन| गोलियारगांव में डिस्काम की लापरवाही से एक वृद्ध की करंट लगने से मौत हो गई। बिजली तार टूटने के बाद डिस्काम को बार-बार फोन करने के बावजूद लाइट को बंद नहीं की। इससे बासठ वर्षीय स्वरूप खातु पुत्र नसीर की खेत में काम करते समय करंट से मौत ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
2
सुबह घर से निकले वृद्ध का रात 8 बजे कुएं में मिला शव
घरसे सुबह 11 बजे किसी काम से निकले एक वृद्ध का शव रात करीब 8 बजे कस्बे में रोडवेज बस स्टैंड के पीछे एक कुएं से मिला। पुलिस ने इस संबंध में मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है। पुलिस के अनुसार रतनपुरा निवासी गौतम (60) पुत्र दीता डामोर के कपड़े ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
3
वृद्ध की हत्या में पिता-पुत्र समेत चार पर मुकदमा
संवाद सहयोगी रुड़की: टोड़ा खटका गांव में दीवार के निर्माण को लेकर की गई वृद्ध की हत्या के मामले में पुलिस ने पिता-पुत्रों समेत चार आरोपियों के खिलाफ हत्या का मुकदमा दर्ज किया है। सिविल लाइंस कोतवाली क्षेत्र के टोड़ा खटका गांव ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
4
महल में रीछ के हमले से वृद्ध जख्मी
करणपुर| गांवमहल में शनिवार सुबह करीब सात बजे खेत में शौच करने गए एक वृद्ध को रीछ ने हमला कर घायल कर दिया। वृद्ध हरिमोहन मीना को परिजनों ने घायलावस्था में उपचार के लिए करणपुर अस्पताल में भर्ती कराया। जहां से करौली रैफर कर दिया। परिजनों ने ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
5
पंजाब पेज के लिए ---------- पति ने वृद्ध आश्रम में रहने …
गत रात जीवनवाल बबरी के वृद्ध आश्रम से अपने साथियों सहित अपनी पत्नी का अपहरण करने वाले उसके पति व कुछ अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है। जबकि अभी तक आरोपी पुलिस की गिरफ्त से बाहर हैं। गौरतलब है कि गांव कठियाली निवासी ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
6
भौंरा काटने से वृद्ध की मौत
भौंरा काटने के बाद वह आठ घंटे तक जीवन व मौत से लड़ता रहा. डॉक्टरों ने उसे बचाने का पूरा प्रयास किया, पर सफलता नहीं मिली. बताया जा रहा है कि बुधवार को जयराम अपने घर से घूमने के लिए निकला था. तभी अचानक भौंरो ने उसपर हमला कर दिया. वृद्ध होने के ... «प्रभात खबर, Okt 15»
7
अस्पताल के बरामदे में वृद्ध का शव मिला
भीलवाड़ा | जिलाअस्पताल से सटे टीबी अस्पताल के बरामदे में बुधवार सुबह वृद्ध का शव मिला। उसकी पहचान सवाई माधोपुर हाल भवानीनगर में नूरी मस्जिद के पास रहने वाले हमीद हम्माल के रूप में की गई। वह बीमार था। पुलिस के अनुसार सुबह अस्पताल चौकी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
8
विवाहिता को फोन कर परेशान करने के मामले में वृद्ध …
जयपुर। एक विवाहिता को फोन कर परेशान करने के मामले में एक वृद्ध को होटल बुलाने और उसके बाद उसकी जमकर धुनाई करने का मामला सामने आया है। वैशाली नगर पुलिस ने आशिक मिजाज वृद्ध को गिरफ्तार कर लिया है। पुलिस ने बताया कि गिरफ्त में आया ... «Samachar Jagat, Okt 15»
9
वृद्ध मतदाओं ने भी किया मतदान
मतदातागोगरी : विधान सभा चुनाव में गोरैया बथान निवासी 90 वर्षीय जैनब खातून ने भी मतदान किया. वृद्ध का मतदान केंद्र मध्य विद्यालय गोरैया बथान है. दूरी व स्वास्थ्य खराब होने के कारण वृद्ध के पुत्र ने अपनी मां को साइकिल लाद कर मतदान केंद्र ... «प्रभात खबर, Okt 15»
10
वृद्ध की हत्या, बड़े भाई की सदमे से मौत
जागरण संवाददाता, कोटद्वार (पौड़ी गढ़वाल): रिखणीखाल क्षेत्र में एक वृद्ध की हत्या से सनसनी फैली गई। हत्या का आरोपी युवक रिश्ते में वृद्ध का भतीजा है। राजस्व पुलिस के अनुसार युवक शराब के नशे में था और उसने कुल्हाड़ी के पिछले हिस्से से ... «दैनिक जागरण, Okt 15»
