Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stelwaga" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STELWAGA AUF POLNISCH

stelwaga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STELWAGA


dowaga
dowaga
grundwaga
grundwaga
kwaga
kwaga
mikrowaga
mikrowaga
nadwaga
nadwaga
nawaga
nawaga
niedowaga
niedowaga
nierownowaga
nierownowaga
nierozwaga
nierozwaga
nieuwaga
nieuwaga
odwaga
odwaga
powaga
powaga
przeciwwaga
przeciwwaga
przewaga
przewaga
pseudoodwaga
pseudoodwaga
rolwaga
rolwaga
rownowaga
rownowaga
rozwaga
rozwaga
srodwaga
srodwaga
sztelwaga
sztelwaga

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STELWAGA

stela
stelarny
stelaz
stelaż ekspozycyjny
stelefonizowac
stelefonowac sie
stelewizowac
stelinka
stella
stella matutina
stellit
stelmach
stelmachowac
stelmaski
stelmaszka
stelmasznia
stematyzowany
stempel
stempelek
stempelkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STELWAGA

aga
alpaga
baba jaga
biala choragiew flaga
biesaga
blaga
bradiaga
bradziaga
brodiaga
bumaga
ciupaga
daga
termowaga
uwaga
waga
waserwaga
wszechwaga
wywaga
zniewaga
zywa waga

Synonyme und Antonyme von stelwaga auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STELWAGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von stelwaga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STELWAGA

Erfahre, wie die Übersetzung von stelwaga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von stelwaga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stelwaga» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stelwaga
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stelwaga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stelwaga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stelwaga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stelwaga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stelwaga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stelwaga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stelwaga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stelwaga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stelwaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stelwaga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stelwaga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stelwaga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stelwaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stelwaga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stelwaga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stelwaga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stelwaga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stelwaga
65 Millionen Sprecher

Polnisch

stelwaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stelwaga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stelwaga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stelwaga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stelwaga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stelwaga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stelwaga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stelwaga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STELWAGA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stelwaga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stelwaga auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STELWAGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stelwaga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stelwaga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 107
... ¡telvoga 117, uorcyk do ¡telvogi se phjcepa || ¡telvogi 117, ¡tylvaga 6T. Por. chynoga, inwag, póhvazek, pówazek, stel- waga, stenwaga, sztelwaga, sztemwaga, sztenwaga, stalwaga, stelwaga, waga. sztemwaga, -i 'orczyca': zob. AGKiel mp.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 328
«opatrzony zaczepem drag, prêt lub inny element do ciagniecia wozu, phiga lub maszyny rolniczej» Mzach Mrag i bl: stelwaga; orcyk; dyeouJci; jak po jedynalcu, to jes talci éoygar ÍTataé Wk Nldz, éuygar [u praga] s tym tu xdTíem Zameczek ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
3
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Stelwaga zakìada sie na dyszlu do zaprzegania przednicll koni, jesionowe ibrzostowe drzewo najlcpszém poczytywano. Stopm'e, po których wsiada sie do powozu. Зимней, pret przez nasad idqcy, lqczy i wiqìe kola przednie za pomocq ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
O Pługu Poprawnym Beskolesnym. (Vom verbesserten räderlosen Pfluge.)
Do koni zakłada się hak na obydwie strony krzywy w dziurkę do którego stelwaga się zaczepia, iak w figurze 1). Na głębsze oranie zaczepia się wiie lub ten hak krzywy w wyzsze a na płytsze w niższe dziurkę na 2 # cali od siebie oddalone.
Adam Kasperowski, 1827
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Narzędzia do ciągu maią być wygodne, aby nigdzie, a osobliwie na piersiach, karku, i bokach nie kaleczyły, i tym końcem w upały i słoty od ciągu wstrzymać się trzebaPodobnież zaprzężenie ma być pomiarkowane, aby dyszel, stelwaga ...
Krzysztof Kluk, 1779
6
Wspomnienia polskich czasów dawnych i późniejszych, przez Eu ... go ...
Gdy furman nic zrobić nie mógł, wysiadł z powozu i rzekł : „Jak stelwaga w konie uderzy, bicza nie żałuj !" Z tyłu, uchwyciwszy za kola i resory, pchnął tak silnie powozem, że ruszył z miejsca i uderzył w konie stelwagą, furman wtedy ciął ...
Eu...... Heleniusz, 1894
7
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Podręczniki
Aby sprostac zadaniu przeniesienia sily koñskiej na os wozu nalezy barczyk jednego konia uczepic posrodku stelwagi, a dwa barczyki dla рагу koni w jednakowych odstçpach od jej srodka. Zaprzçgaja.c trzy konie do wozu dla pojedyñs czego ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927
8
Rocznik - Tom 5 - Strona 206
BRONY ZE STELWAGĄ I WAGĄ DO WOZU: l-śtelvoga (W) // śtylvoga (K) dTJ bron; 2-śtelvoga (W) // śtylvoga (wagi do wozu); 3-u o r c y k; 4. k.KolcUo; 5-kuo 1 cuo (W) // uobazane (K); 6 ślufa; 7 ślufka 20. 21. konny zaprzęg do wozu lub pługa; ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1974
9
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 198
„Grzybki" lub „główki" od stelwagi do wsiadania na wóz: 1 — Staszów, woj. Tarnobrzrg; 2 — Skrwilno, woj. Włocławek: 3 — Ponik, woj. Tarnobrzeg; 4 — Świdno, woj. Lublin; 5 — Borki, woj. Włocławek Ryc. 118. Tradynki: ] — Koniaków, woj.
Roman Reinfuss, 1983
10
Lud: cz. 1. Kaliskie - Strona 43
Bark drążek, służy do zakładania przy stelwadze (u szlachty zwany orczyk), jest ich dwa do zakładania po obu stronach stelwagi. Sworzeń powszechnie tu nazywany sierdzie nie m. Wozy pod Stawiszynem opisuje S. Ciszewski (Wisła, tom III, ...
Oskar Kolberg, 1890

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STELWAGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stelwaga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wieś Borowskie Michały. Ziemia jest tutaj droga. I szanowana
Pod ścianą leży stelwaga. - Służyła do tego, by dwa konie w zaprzęgu równo szły - tłumaczy. Jego gospodarstwo należało kiedyś do Pawła Borowskiego. «Kurier Poranny, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stelwaga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/stelwaga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż