Bedeutung von "stela" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STELA AUF POLNISCH

stela

WAS BEDEUTET STELA AUF POLNISCH

Stele

Stela

Stele - Grabstein; Stein, vertikal platziert Platte mit Inschrift oder Basrelief Dekoration von Höhe von einigen Zentimetern bis zu mehreren Metern. Verbreitet vor allem im alten Ägypten und in Griechenland, wo er bereits in der archaischen Zeit war. Stele wurde größtenteils aus Marmor oder weichem Stein hergestellt und entwickelte sich zu Form und Form von Darstellungen. In den Kulturen des alten Nahen Ostens gedachten Stelen den Errungenschaften der Herrscher, ihren Kriegen, Bautätigkeiten und religiösen Ereignissen. Eine separate Gruppe von Stel bilden so. Grabsteine ​​anstelle der Bestattung. Das Hauptthema der Aufführungen waren die Toten, allein oder umgeben von Familien in der Abschiedsszene, manchmal ein Fest. Ihr Name wurde manchmal Spitznamen genannt, manchmal nur ein Bild, eine Biographie oder ein Epitaph. Gräbergräber tauchen in fast allen mediterranen Kulturen auf. In der jüdischen Kultur wird der Grabstein Matzevot genannt.

Stela – pomnik nagrobny; kamienna, ustawiona pionowo płyta z inskrypcją lub płaskorzeźbioną dekoracją o wysokości od kilkunastu centymetrów do kilku metrów. Rozpowszechniony zwłaszcza w starożytnym Egipcie i Grecji, gdzie występował już w okresie archaicznym. Stele wykonane były najczęściej z marmuru lub miękkiego kamienia i przechodziły ewolucję kształtu i formy przedstawień. W cywilizacjach starożytnego Bliskiego Wschodu stele upamiętniały dokonania władców, ich wojny, działalność budowlaną oraz wydarzenia religijne. Osobną grupę stel stanowią tzw. stele nagrobne, ustawiane w miejscu pochówku. Głównym motywem przedstawień był na nich zmarły, sam lub otoczony rodziną w scenie pożegnania, niekiedy uczty. Wykuwano na nich też jego imię, niekiedy tylko wizerunek, biografię lub epitafium. Stele nagrobne pojawiają się w niemal wszystkich kulturach basenu Morza Śródziemnego. W kulturze żydowskiej stela nagrobna nosi nazwę macewy.

ÜBERSETZUNG VON STELA

Erfahre, wie die Übersetzung von stela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stela» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 石碑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stele
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दस्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشاهدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стела
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেন্দ্রস্তম্ভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stèle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stele
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 石碑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기념 돌기둥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prasasti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bia đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கல்வெட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stele
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikili taş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stele
• Polnisch: stela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стела
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stelă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στήλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stele
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stele

10 BÜCHER, DIE MIT «STELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The "Ur-Nammu" Stela

This book includes the justification of the reconstructions, description of the scenes, speculation on the ancient fate of the stela, as well as a description of each piece with photograph and drawing.

Jeanny Vorys Canby, 2001

Emblem and State in the Classic Maya Lowlands: An Epigraphic ...

Site Monument Long Count Date Uaxactun Stela 13 10. 0. 0. 0. 0 Oxpemul Stela 7 10. 0. 0. 0. 0 Tila Stela A 10. 0. 0. 0. 0 Machaquila Stela 7 10. 0. 0. 0. 0 Machaquila Stela 6 10. 0. 5. 0. 0 Tzimin Kax Altar 1 10. 0. 5. 0. 0 Machaquila Altar B 10.

Joyce Marcus, 1976

Maya Calendar Origins: Monuments, Mythistory, and the ... - Strona xi

La Venta Stela 3 84 5.6. La Venta Throne (“Altar”) 4 85 5.7. La Venta Throne (“Altar”) 5 86 5.8. San Martín Pajapan Monument 1 87 5.9. Olmec colossal heads 89 Common Olmec motifs 91 5.11. Bufo marinus toad 92 Formative fish and shark ...

Prudence M. Rice, 2009

Yaxchilan: The Design of a Maya Ceremonial City - Strona 303

... 102 stairway, interior, 185 star, design in huipil, 120 stela recarved, 153 resetting, 134 Stela 1, 30, 32, 33, 36, 66, 88, 99, 100, 133, 134, 220-225 Stela 2, 30, 32, 33, 66, 134, 143, 213, 220-224 Stela 3, 66, 88, 99, 143, 190-194 Stela 4, 36, 66, ...

Carolyn E. Tate, 2013

Maya Political Science: Time, Astronomy, and the Cosmos - Strona xii

61 3.2 Full-figure glyphs for units of time, Copan Stela D. 62 3.3 Glyphs for the k'atun. 64 3.4 Tikal Stela 10, right side, showing units of time larger than the b'ak'tun. 65 3.5 Bishop Landa's drawing of a k'atun wheel. 69 3.6 (a) Pecked crosses; ...

Prudence M. Rice, 2004

Community Heterogeneity and Integration: The Maya Sites of ...

27, 682 Arrival Naranjo Stela 18, glyphs F2-E6 9.12.10.5.12 4 Eb 10 Yax Aug. 27, 682 Arrival Naranjo Stela 24, glyphs B1-C10 9.12.10.5.12 4 Eb 10 Yax Aug. 27, 682 Arrival Naranjo Stela 29, glyphs F1-G17 9.12.10.5.15 7 Men 13 Yax Aug.

Markus Eberl, 2007

Frommer's? Central America - Strona 361

... 4 Jaguar Jaguar Stairway Stairway Stela E Stela E Stela 4 Stela 4 Stela B Stela B Stela C Stela C Stela I Stela I Stela H Stela H Stela G Stela G Stela F Stela F Stela D Stela D Stela A Stela A Altar K Altar K Stela 3 Stela 3 Stela J Stela J Altar ...

Eliot Greenspan, ‎Nicholas Gill, ‎Charlie O'Malley, 2009

The Monuments and Inscriptions of Tikal - Strona ix

Tikal Structure 5D-52 (Structure 10) Lintel Uolantun Stela 1, front and back E1 Encanto St. 1, front and sides Jimbal Stela 1, front Jimbal Stela 2, Altars 1 and 2: Altar 1, top; Stela 2, front; Altar 2, top leu Stela 1, front leu Stela 2 and Altar 1: front ...

Christopher Jones, 1982

The Stela of Sebek-Khu: The Earliest Record of an Egyptian Campaign ...

Excerpt from The Stela of Sebek-Khu: The Earliest Record of an Egyptian Campaign in Asia In the lunette at the top of the stela are four horizontal lines of inscription, reading as follows (see the plate)' About the Publisher Forgotten ...

Thomas Eric Peet, 2016

The Monuments and Inscriptions of Tikal--The Carved Monuments: Tikal ...

Tikal Structure 5D-52 (Structure 10) Lintel Uolantun Stela 1, front and back El Encanto St. 1, front and sides Jimbal Stela 1, front Jimbal Stela 2, Altars l and 2: Altar 1, top; Stela 2, front; Altar 2, top lxlu Stela 1, front lxlu Stela 2 and Altar 1: front ...

Nicholas Jones, ‎Linton Satterthwaite, Jr., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Monolog Stela Popescu in Las Fierbinti, despre invatamantul …

Indragita actrita Stela Popescu a prezentat o radiografie dura, dar cat se poate de reala, a sistemului educational din Romania, din perspectiva unei directoare ... «stirileprotv.ro, Okt 15»

Galeria handlowa Stela w Cieszynie może nie powstać przez spór o …

Przebudowa dróg w okolicy dawnego dworca PKS jest kością niezgody, która opóźnia budowę pierwszej nad Olzą galerii handlowej Stela. «Dziennik Zachodni, Aug 15»

Cieszyn: Co dalej z Galerią Stela?

Pomiędzy władzami Cieszyna oraz inwestorem Galerii Stela doszło do konfliktu. Obie strony spotkały się ostatnio w ratuszu. Jak na sprawa nie została ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»

Stela Popescu e bolnavă. Actriţa a vorbit deschis despre suferinţa ei

Stela Popescu este mereu cu zâmbetul pe buze, mereu are o glumă bună de spus. Însă, în spatele acestei imagini, îndrăgita actriţă a ascuns o suferinţă pe care ... «Realitatea, Aug 15»

La Corona Team Discovers Maya Stela & Hieroglyphic Panels

“This stela portrays an early king during one of the more poorly understood periods of ancient Maya history,” Canuto said in a press release. Graduate student ... «Archaeology, Jul 15»

Jo je tu stela

Część autochtonicznych mieszkańców regionu o wiele częściej jako elementu autoidentyfikacji używa określenia: jo je tu stela (ja jestem stąd), a dopiero ... «Gazeta Universytecka, Jun 15»

STELA Reauthorization Act of 2014

President Obama has signed H.R. 5728, reauthorizing the Satellite Television Extension and Localism Act of 2010 (“STELA”) which was set to expire at the end ... «Lexology, Dez 14»

Pedestrian killed by car crash in Milton Road, Gravesend, named as …

A woman who died after being hit by car on a busy street has been named. Stela-Maria Hurmuzache-Anpohe, 34, from Gravesend, was a pedestrian hit by a ... «Kent Online, Nov 14»

Senate Commerce STELA Update Includes Local Choice

"As the last committee to act, this proposal will all but ensure the expiration of STELA. From that perspective, it's worth applauding," said one TV industry exec ... «Broadcasting & Cable, Sep 14»

Rockefeller-Thune Would Overhaul Retrans

"NAB has always supported a clean reauthorization of STELA and we do not believe this bill is an appropriate vehicle for reviewing the retransmission consent ... «TV News Check, Aug 14»