Bedeutung von "stenwanta" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STENWANTA AUF POLNISCH

stenwanta

WAS BEDEUTET STENWANTA AUF POLNISCH

Wanta (Segeln)

Wanta (żeglarstwo)

Vantage - ein stabiles Rigg, das den Mast in einer Ebene senkrecht zur Symmetrieebene des Schiffes stabilisiert. Wanties sind auf beiden Seiten paarweise symmetrisch, bei größeren Booten und Yachten meist mehrere Paare. Sie bestehen normalerweise aus Drähten aus Kohlenstoffstahl, die mit einer korrosionsbeständigen Zinkschicht beschichtet sind. Größere Einheiten können durch Balken ersetzt werden. Die Enden der Schäkel sind gekräuselt oder verschraubt, damit sie am Mastzaun befestigt und hochgezogen werden können. Die Größe, Anzahl und Anordnung des Gesuchten hängt von der Größe des Mastes und dem Zweck des Schiffes ab. Der Name leitet sich vom Teil des Mastes ab, an dem sie befestigt sind, und so fallen wir hervor: das Säulenregal, Stenwanty, Bramstenwanty, Topwanty, Cross Shrouds.

Wanta – lina olinowania stałego stabilizująca maszt w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny symetrii jednostki pływającej. Wanty występują symetrycznie parami na obu burtach, a na większych jachtach i żaglowcach jest ich zwykle kilka par. Zazwyczaj wykonane są z lin plecionych z drutów ze stali węglowej powlekanych antykorozyjną warstwą cynku. Na większych jednostkach mogą być zastąpione prętami. Końce want są zagniatane bądź zaplatane by umożliwić ich przytwierdzenie do okuć masztu i podwięzi. Rozmiar, liczba oraz układ want zależy od wielkości masztu i przeznaczenia jednostki pływającej. Nazewnictwo want pochodzi od części masztu do którego są przymocowane i tak wyróżniamy: wanty kolumnowe, stenwanty, bramstenwanty, topwanty, wanty krzyżowe.

ÜBERSETZUNG VON STENWANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von stenwanta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stenwanta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stenwanta» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Hindi: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Russisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stenwanta
• Polnisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stenwanta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stenwanta

6 BÜCHER, DIE MIT «STENWANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stenwanta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stenwanta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sześćdziesiąt pięć lat żeglarstwa na Pomorzu i Kujawach - Strona 94

Nie wytrzymała zmęczona huraganami stenwanta. Sam kapitan „jedzie" w górę, aby założyć awaryjny takielunek. W 90 dniowym rejsie non stop jacht z Buenos Aires do Helu przyprowadziła załoga w składzie: Henryk Jaskuła (kapitan), Hubert ...

Jerzy Lisiecki, 1989

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 410

STENWANTA, lina podtrzymujaca maszt z boku, przyczepiona górnym koricem do stengi. STERADIAN, jednoslka miary kata btyiowego. STERBURTA. (sterbort); prawa burta, prawa strona statku. STERCZYNA, (fíala, pinakiel); element ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-ra, -rze stentor (zool.) -ra, -rze; -ry, -rów stentorowy (glos, smieeh) stenwanta -ncie, -ntç Stepanakert -rtu, -rcie Stephenson: George Stephenson, George'a Stephensona, о George'u Stephensonie stepniarka -rce, -rke; -rek stepowac ( w taiicu) ...

Stanisław Podobiński, 2001

Z dziejów żeglugi - Strona 594

Zabezpiecza maszt przed wygięciem się w kierunku burt lub złamaniem. W zależności od miejsca zaczepienia na maszcie wanty otrzymują odpowiednią nazwę, np. zaczepiona u topu masztu — topwanta. za stengę — stenwanta itp. wimpel ...

Marian Mickiewicz, 1971

P-Ż - Strona 380

~*i stenotypy ; typed shorthand stenotypista sm (decl = sf), stenotypistka sf shorthand typist stentor sm tylko to wyrateniu: glos *i stentorian voice «tentorowskl adj, stentorowy adj, stontorski adj stentorian stenwanta sf mar. topmast shroud ...

Jan Stanisławski, 1978

Sztormy, Lody I Powroty - Strona 66

Wszyscy byli wstrząśnięci świadomością, że gdyby pękł, równie sfuszerowany, ściągacz stenwanty, to w najlepszym wypadku stracilibyśmy maszt i nasza wyprawa byłaby skończona. Mieliśmy szczęście, że jachty tego typu mają podwójne ...

Aleksander Kaszowski, ‎Zbigniew Urbanyi, 1979