Lade App herunter
educalingo
strojowy

Bedeutung von "strojowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STROJOWY AUF POLNISCH

strojowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STROJOWY

antypokojowy · badawczo rozwojowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bojowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwupokojowy · dym bojowy · gnojowy · gruczol lojowy · historycznorozwojowy · jednopokojowy · jednoustrojowy · jednozwojowy · kilkopokojowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STROJOWY

stroj · stroj bobrowy · stroj hiszpanski · stroj rownomiernie temperowany · strojenie · strojeniowy · strojnica · strojnictwo · strojnie · strojnik · strojnis · strojnisia · strojnisiostwo · strojno · strojnosc · strojny · strok · strokaty · strom · stromatolit

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STROJOWY

kilkupokojowy · konwojowy · koziol oporowy odbojowy · lojowy · nabojowy · nastrojowy · nawojowy · niebojowy · nierozwojowy · obojowy · odbojowy · ogolnorozwojowy · ogolnoustrojowy · osmiopokojowy · ostojowy · paropokojowy · pieciopokojowy · pies pokojowy · plyn ustrojowy · podbojowy

Synonyme und Antonyme von strojowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROJOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

strojowy ·

Übersetzung von strojowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STROJOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von strojowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von strojowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strojowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调音
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sintonización
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tuning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्यूनिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

настройка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sintonização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réglage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penalaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stimmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チューニング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều chỉnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டியூனிங்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्युनिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akort
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sintonia
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

strojowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

настройка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tuning
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούρδισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tuning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tuning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strojowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROJOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strojowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strojowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strojowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROJOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strojowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strojowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Charakterystyczne tu jest posłużenie się przymiotnikiem, a nie konstrukcją rzeczownikową, która by się raczej nasuwała dzisiaj : „natchnienie smutku". Strojowy • — • przym. od strój: „W tym pokoiku mało było widać strojowych zapasów" Prawn ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Problemy pluralizmu, porozumienia narodowego i consensusu w systemie ...
System polityczno-u stroj owy był więc analizowany głównie podług linii wyznaczonych przez rozstrzygnięcia konstytucyjne. Było to postępowanie podyktowane logiką szczególnej mocy Konstytucji jako ustawy zasadniczej. Mówi ona, jak być ...
Jerzy Jaskiernia, 1989
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 489
Z Gr. kosmétikós = strojowy, ubiorowy > Kosmetyka, i, blm. sztuka piększenia, podtrzy: mywania piękności cery, włosów. <Gr. kosmétik dom. téchně = sztuka)=strojowa, zdobnicza > Kosmetykarz, a, Im. e fabrykant kosmetyków a. przewający ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 325
Choinka strojna w swiecidel- ka. strojowy muz. «dotyczacy stroju, nastrojenia instru- mentu» A Widelki strojowe «typ kamertonu w postaci stalowych widelek, shiz^cy do sprawdzania i regulowa- nia stroju instrumentów» stromizna z /V, CMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'Bub, am. strój. strojenie się; to w co się stroimy; 'Bun', a. strojowy; 'Bu'pbzdcn, '. ßa'rrbedeu. 'B n'n D o e, of. iron. 'strojnis; elegant; strojnisia; elegantka. 'B u'ße, sf. i. i'i'ebrfebeere. 'Bu'geifen, an. żelazko do chędożenia muru. 'Iiu'ben, m.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
6
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...
3 wreath strojowy. wide"ki ~we tuning fork strona stronie side, direction, page. (grammatical) voice. ~ bierna passive voice. ~ internetowa web page. po tej stronie on that side. w stronę +G in the direction of. z jednej (drugiej) strony on the one ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 952
-6w iron, dandy, clotheshorse. strojny a. smart, dressy, chic; choinka strojna wswiecidetka Christmas tree adorned with trinkets. strojowy a. muz. tuning; widetki strojowe tuning fork. stromizna f. 1. (= stromotid) steepness. 2. (= strome zbocze) ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
8
Prace prawnicze - Wydanie 51 - Strona 59
Patrząc na rewizję nadzwyczajną przez pryzmat organizacyjno- -u strojowy dostrzegamy jej powiązanie z systemem środków tzw. nadzoru pozainstancyjnego Sądu Najwyższego 28, ukształtowanym głównie w celu realizacji takiej wartości, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1971
9
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 99
(»Apolog«) Ostatnie zdanie (wers) cytatu aktualizuje równoczesność dwu sensów słowa »rzecz«. Kluczem do tej dwuznaczności jest »rzecz pospolita«, która uruchamia niejako - wstecznie - w »królestwie rzeczy« wyraźny sens »u- strojowy«.
Jerzy Paszek, 1974
10
Historia literatury bułgarskiej: zarys - Strona 250
Z dosadnością mowy bohaterów dysharmonizował powracający niby muzyczno-na- strojowy refren motyw „wrześniowych białych nocy". Puentę utworu tworzył naturalistycznie ujęty motyw tańca śmierci. Z zespolenia tych wielorakich chwytów ...
Teresa Dąbek-Wirgowa, 1980
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strojowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/strojowy>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE