Bedeutung von "suchy kaszel" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SUCHY KASZEL AUF POLNISCH

suchy kaszel

ÜBERSETZUNG VON SUCHY KASZEL

Erfahre, wie die Übersetzung von suchy kaszel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von suchy kaszel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suchy kaszel» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 干咳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tos seca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dry cough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूखी खांसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السعال الجاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покашливание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tosse seca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্যাকিং কাশি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toux sèche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: batuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trockener Husten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 空咳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마른 기침
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kering batuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hack ho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹேக்கிங் இருமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हॅकिंग खोकला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuru öksürük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tosse secca
• Polnisch: suchy kaszel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покашлювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hacking tuse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξηρό βήχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: droë hoes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hacking hosta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hacking hoste

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCHY KASZEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suchy kaszel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suchy kaszel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 206

gdyż wstrzymanie kaszlu ułatwia kurację, podczas gdy nierozważne rozkaszliwanie się, które może przejść wyraźnie w ... Nux W0m. x zadaje się na suchy kaszel, obolałość krtani, szorstkość i łechtanie w gardle, ostry ból w dołku szyjnym, ...

Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863

Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 184

Tymczasem właśnie w piętnastym wieku wiele się na świecie pod wrzględeni lekarskim zmieniało: system muszkularny począł ustępować przewagi nerwowemu i większej czynności naczyń, jak suchy kaszel we Francyi i osobliwsze krwiotoki ...

Michał Wiszniewski, 1842

Katharsis

Słychać jej suchy kaszel. – Przecież ona nie pracuje. Skąd by wzięła pieniądze na wyjazd? Rozmowę przerywa dźwięk syren dobiegający z ulicy. Jeanette doliczyła się trzech pojazdów: wozu strażackiego i dwóch policyjnych radiowozów.

Erik Axl Sund, 2014

Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 184

Tymczasem właśnie w piętnastym wieku wiele się na świecie pod względem lekarskim zmieniało: system muszkularny począł ustępować przewagi nerwowemu i większéj czynności naczyń, jak suchy kaszel we Francyi i osobliwsze krwiotoki ...

Michał Wiszniewski, 1842

Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 216

Zawsze miał problemy oddechowe, astmę – miał chrapliwy głos i nieustanny suchy kaszel. Tak więc kondycja fizyczna była dla niego ciągłym ciężarem. Nigdy nie mógł zrozumieć, dlaczego inni nie widzą zagrożenia ze strony Francji tak ...

John Miller, 2008

Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...

Suchy kaszel przerwał raptem ogólne milczenie; głos ten zdradzał bytność człowieka karła, u stóp olbrzyma skały; powtórny uporczywy chorowity kaszel zdawał się być szyderstwem z tego przyrodzenia, które tu tak czerstwo i zdrowo wygląda.

Jozef Dzierzkowski, 1846

Album na korzyść pogorzelców - Strona 263

Suchy kaszel przerwał raptem ogólne milczenie; głos ten zdradzał bytność człowieka karła, u stóp olbrzyma skały; powtórny uporczywy chorowity kaszel zdawał się być szyderstwem z tego przyrodzenia, które tu tak czerstwo i zdrowo wygląda.

Józef Dunin Borkowski, 1844

Nieustające święto

Rano obudził mnie głośny i suchy kaszel wspólnika. Ataki kaszlu powtarzały się co pewien czas. Wykrztuśna reakcja organizmu oznaczała, że kolega jest chory. ‒ Czujesz się niedobrze? ‒ zapytałem. ‒ Chyba się przeziębiłem ‒ rzekł.

Waldemar Lejdward, 2015

Krwiopijcy - Strona 168

Głęboko zaciągnął się dymem. Suchy kaszel targnął jego płucami. – Ohoho, panie Mietku, niedobrze! Musi pan rzucić palenie. Taki kaszel to pierwszy objaw rozedmy płuc, a może i raka – ostrzegał Bociański. – A widzisz, ja ci też to mówiłem.

Agata Chmielewska, 2013

Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac

Przygarbione jego plecy zdawały uginać się pod ciężarem małego tłumoczka podróżnego, a suchy kaszel wstrząsał co parę chwil jego całą wątłą postacią. Jakkolwiek ten przybysz wyglądał bardziej na żądnego datku biedaka niż na gościa, ...

Louis Gallet, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCHY KASZEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suchy kaszel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Banany lekarstwem na astmę, biegunkę i suchy kaszel?

Czy wiesz, że banany powstrzymują biegunkę i czkawkę? Są lekarstwem na suchy kaszel i astmę?Czy wiesz kiedy nie wolno jeść bananów? Myślisz, że ... «Interia360.pl, Jun 15»

Naturalne sposoby na suchy kaszel

Choć stanowi mechanizm obronny organizmu, potrafi skutecznie uprzykrzyć życie. Zarówno w ciągu dnia, jak i nocy. Suchy kaszel może być konsekwencją ... «Wirtualna Polska, Dez 14»

Cały ten kaszel [WYWIAD]

Dlaczego u dziecka sam suchy kaszel może być niebezpieczny dla życia? Czy kaszel zawsze oznacza chorobę dróg oddechowych? Jak samodzielnie łagodzić ... «Gazeta.pl, Nov 14»

Gdy przeziębienie nie mija po 7 dniach

Wydzielina spływająca po wysuszonej na skutek infekcji śluzówce, drażni ją i prowokuje napady suchego kaszlu. Suchy kaszel jest nieproduktywny, czyli nie ... «Interia, Nov 14»

Jak leczyć suchy kaszel? Domowe sposoby na suchy kaszel

Suchy kaszel to reakcja obronna dróg oddechowych. Może zwiastować zarówno przeziębienie, jak i choroby nowotworowe. Jest też częstą przypadłością ... «fakt.pl, Jul 14»

Kaszel u dziecka - o czym może świadczyć?

Dużo może powiedzieć sam charakter kaszlu. Otóż, suchy kaszel najczęściej zapoczątkowuje infekcję górnych dróg oddechowych, która wywołana jest przez ... «dzieci.pl, Jun 14»

Kaszel: Często jest objawem chorób. Kiedy iść do lekarza

Suchy kaszel zazwyczaj znamionuje wirusowe zakażenie górnych dróg oddechowych (gardła i nosogardła). Jego przyczyną jest podrażnienie zakończeń ... «Interia, Apr 14»

Sprawdź na jakie infekcje łapią dzieci

Objawy: wysoka gorączka, nawet 39 st. Dziecko jest apatyczne, marudne, senne, bolą je mięśnie, kości, głowa, gardło. Ma dreszcze, suchy kaszel, brak apetytu. «fakt.pl, Nov 13»

Przewlekły suchy kaszel

Od roku męczy mnie suchy kaszel po zastosowaniu Augmentinu. Wymaz z gardła ... Dziękuję. Za kaszel przewlekły uważa się kaszel trwający ponad 8 tygodni. «Gazeta Wyborcza, Apr 13»

Choroby powodujące suchy, napadowy kaszel

Kaszel jest objawem chorobowym występującym nie tylko w astmie ... eozynofilowe zapalenie oskrzeli - suchy kaszel utrzymujący się powyżej 8 tygodni, u osób ... «Gazeta Wyborcza, Mär 12»