Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "swietoszka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SWIETOSZKA AUF POLNISCH

swietoszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SWIETOSZKA


bandoszka
bandoszka
broszka
broszka
czyscioszka
czyscioszka
gawroszka
gawroszka
harmoszka
harmoszka
jaloszka
jaloszka
kawoszka
kawoszka
kmoszka
kmoszka
kokoszka
kokoszka
koszka
koszka
kumoszka
kumoszka
kustoszka
kustoszka
listonoszka
listonoszka
loszka
loszka
macoszka
macoszka
matrioszka
matrioszka
moroszka
moroszka
pieszczoszka
pieszczoszka
piwoszka
piwoszka
ponczoszka
ponczoszka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SWIETOSZKA

swietokupca
swietokupstwo
swietolipski
swietolka
swietomir
swietopelk
swietopietrze
swietosc
swietoslaw
swietoslawa
swietoszek
swietoszkostwo
swietoszkowato
swietoszkowatosc
swietoszkowaty
swietoszkowski
swietowac
swietowanie
swietowit
swietowka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SWIETOSZKA

agnieszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
apaszka
ateuszka
baklaszka
batiuszka
bedliszka
bekieszka
blaszka
bolimuszka
proszka
rososzka
rozproszka
soszka
spioszka
tluscioszka
troszka
wloszka
woloszka

Synonyme und Antonyme von swietoszka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SWIETOSZKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von swietoszka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SWIETOSZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von swietoszka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von swietoszka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swietoszka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪君子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tartufo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tartuffe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tartuffe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тартюф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tartuffe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tartuffe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tartuffe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tartuffe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tartuffe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タルチュフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tartuffe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tartuffe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tartuffe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tartuffe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tartuffe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tartuffe
65 Millionen Sprecher

Polnisch

swietoszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тартюф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipocrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ταρτούφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tartufi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tartuffe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tartuffe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von swietoszka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SWIETOSZKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «swietoszka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe swietoszka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SWIETOSZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swietoszka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swietoszka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Przypominał walkę Moliera o wystawienie Świętoszka i podkreślał nieprzemijającą wartość tej komedii wobec trwałości zjawiska obłudy. Sprowokował też replikę Karola Irzykowskiego, wówczas dobrze zadomowionego w „Wiadomościach”.
Małgorzata Szpakowska, 2012
2
Temat Wrocław: szkice śłąskie - Strona 295
Już tytuł Nowy Świętoszek, wybrany przez Stanisława Dygata i Jana Kotta dla tej komedii wrocławskiej wskazuje jasno jej rodowód literacki i teatralny: nie byłoby tej sztuki — bez wielkiego Świętoszka Moliera. I jego to nazwisko przeziera ...
Tadeusz Mikulski, 1975
3
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Dotychczas nie było może bardziej niebezpiecznej ideologii i większej zdrożności in psychologicis jak to dążenie do dobra: wypielęgnowano typ najwstrętniejszy, człowieka niewolnego, świętoszka; nauczano, że właśnie tylko świętoszek jest ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
4
Tango dla trojga
Świętoszka. Co? Moim. zdaniem. to. rzecz. genialna. Jak ona to mówi, ten przypochlebny ton śmiertelnie zranionej, ale mądrej kobiety, która wie, że nie wolno jej tego okazać. MAGDALENA: A jeśli potrzebna ci będzie rada, to kto ci poradzi?
Maria Nurowska, 2009
5
Rozmowy o teatrze - Strona 111
Zakłamanie i obłudę, na przykład w Świętoszku. — Dobrze. Zatrzymajmy się przy Świętoszku. Istotnie krytykuje on obłudę religijną, bardzo rozpowszechnioną we Francji owych czasów. Ale gdyby w istocie Molier ograniczył się do piętnowania ...
Jerzy Rakowiecki, ‎Zygmunt Hübner, 1955
6
Flirt z Melpomeną
Rolę Świętoszka odgrywa tam niejaki Foma Fomicz, pasożyt, niebotyczny kabotyn ocierający się już z rosyjska o mistycyzm; Orgonem jest poczciwy obywatel wiejski. Jest to równocześnie jeden z najbardziej oryginalnych i lotnych utworów ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Historia dramaturgii - Strona 204
Dawną farsę, opartą na błahej intrydze, przeistoczył w komedię, której akcja zazębia się na tle walki charakterów. Tworzył komedie esencjonalnych typów - raczej nie spotykamy tu pełnych charakterów. W Świętoszku (1664) Molier atakuje ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
8
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Ale jak ja zobaczyłam, że ta świętoszka całkiem pana opętała, to diabeł jakiś we mnie wlazł. Myślę, co mi to po tych pieniądzach, a ją tak zapakuję, że jej prędko pan nie zobaczy... A ot, tymczasem... Odwróciła się od niego plecami i zapłakała.
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
9
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 219
Ale żadna z wielkich kreacji molierowskich nie jest czysta psychologicznie, każda jest przełamana, kryje swoją własną tajemnicę, ma swoją smugę cienia. Baudouin swoją polską przeróbkę Tartuffe'a nazwał Świętoszkiem zmyślonym.
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
10
Molier po polsku: casus Tartuffe'a - Strona 223
Baudouin J., Swietoszek zmyslony. W: Utwory dramatyczne, oprae. M. Wielanier, wstçp Z. Raszewski. Warszawa 1966. 2. Jan Poquelin Molière, Swietoszek, przel. К. Zalewski. Naklad i druk S. Lewentala, Warszawa 1875. 3. Kott J., Dygat S., ...
Emilia Zwoniarska, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Swietoszka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/swietoszka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż