Bedeutung von "swiezyzna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SWIEZYZNA AUF POLNISCH

swiezyzna

ÜBERSETZUNG VON SWIEZYZNA

Erfahre, wie die Übersetzung von swiezyzna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von swiezyzna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swiezyzna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: swiezyzna
• Polnisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: swiezyzna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: swiezyzna

9 BÜCHER, DIE MIT «SWIEZYZNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swiezyzna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swiezyzna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dać drapaka: wybór opowiadań - Strona 76

... swiezyzna czekala. Na stól stawiali polçdwice, forszmaki, szpondry, comb- ry, cale kawaly cielaków, owiec, kabanów — wszy- stko na chwackie podlanie. Niedlugo hurmem posypala siç chrzcinowa toloka. Przychodzily na swiat dorodne ...

Zygmunt Trziska, 1983

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 419

SWIEZYZNA téwiezoéé; tu o wilgotnycb, suro- wych murach»: A teraz, wygadawszy sie oto, win- szujç paniskowi, ze z tej wilgoci i éwiezyzny w nie dokonczonym palacysku przeniósl sie pan tutaj do przyjaciól, со panu prawdziwie zyczliwi.

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 478

Ale bo też to imię do niej tak pasuje i ta świeży- zna na straganie, całość taka wiosenna. Skąd się taka wzięła na tym targowisku, pośród — co tu mówić — dosyć ordynarnych przekupek? Taka miła dla mnie, tak grzecznie mnie obsługuje, ...

Henryk Worcell, ‎Jerzy Pluta, 1979

Szczęściarz - Strona 26

... wieprza, na któ- rego oczekiwaly magazyny Generalnej Guberni... Nasza druzyna zdobyla pewien rozglos. Wynajmowano nas dosc czesto. Wynagrodzenie dostawalismy z reguly w natu- rze; na poczestunek obowi^zkowo byla swiezyzna.

Adam Sikora, 2001

Kamienie świtu - Strona 19

Boja. siç go gniazda, boja. siç go gniazda, Dygocze раk swiezy, — Zna go dym z komina, — lubi dym z komina, — Popiól za nim biezy ! DZIWAK Z TAHITI áwiat caly jçczal i brzçczal i dymil Pomiçdzy nimi, — Вo siç nie znali i zyli bez zmiany ...

Józef Mycielski, 1979

Opowieści biograficzne - Strona 320

Przypomnijmy raz jeszcze, że do Legionów zgarnęła się licznie młodzież wykształcona jak najstaranniej w doskonałych przed ostatnim rozbiorem szkołach polskich: świeży zna umysłów ockniętych, chłonnych i ciekawych rzeczy duchowych.

Wacław Berent, 2000

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 392

swiezyzna 'wszelka swieza zywnoác, szczególnie miçso'. KKarl.: swiezyna 'miçso tylko co zabitego zwierzçcia swiezynka zob. swiezyna swiçcij'an 'dziurawiec'. Jak my nazywamy swieñcifan i padaroznik gotujim dzieciom, oni popijo [Doj, ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Nasi klasycyści, nasi barbarzyńcy: szkice o nowej poezji - Strona 105

Mamy do czynienie ze swe- go rodzaju rozstapieniami czytelniczego gruntu, zupelna „swiezyzna" odczuc dotyczacych sensu, a nastçpnie wartosci. „Wywracanie" porzadków prosto- linijnego „trawienia" wiersza jest tu strategic z góry zalozona ...

Karol Maliszewski, 1999

Magyar-lengyel szótár - Strona 212

ud. swiezyzna 2. przen. swiiistwo; ez ~/ to jest swiñstwo! disznósajt rz. salceson dlsznósorte rz. swiñska szczecina disznósült rz. pieczona wieprzowina, pieczeñ wieprzowa dlsznótenyésztés rz. hodowla swiñ dlsznótor rz. uczta po ...

Jan Reychman, 1968