Bedeutung von "synoptyka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SYNOPTYKA AUF POLNISCH

synoptyka

WAS BEDEUTET SYNOPTYKA AUF POLNISCH

Synopse

Synoptyka

Synoptisch - meteorologische Abteilung, die für die Wettervorhersage verantwortlich ist. Gleichzeitige Erfassung und Nutzung von meteorologischen Beobachtungen.

Synoptyka - dział meteorologii zajmujący się prognozowaniem pogody. Równoczesne gromadzenie i wykorzystywanie obserwacji meteorologicznych.

ÜBERSETZUNG VON SYNOPTYKA

Erfahre, wie die Übersetzung von synoptyka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von synoptyka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «synoptyka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 预报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pronosticador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forecaster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भविष्यवक्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предсказатель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prognosticador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংক্ষিপ্তসার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prévisionniste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sinopsis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meteorologe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予報
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예측 자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ringkesan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người báo trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதைச்சுருக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारांश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forecaster
• Polnisch: synoptyka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провісник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: meteorolog
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προβλέπων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weervoorspeller
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prognosmakare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prognose

9 BÜCHER, DIE MIT «SYNOPTYKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von synoptyka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit synoptyka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 156

synoptyk synovia pogody panujacej na jakims obszarze w okreslonym momencie; mapa pogody'. л Meteorologia synoptyczna 'dzial meteorologii zajmujacy siç badniem procesów, atmosfc- rycznych w celu opracowywania prognoz pogody; ...

Halina Zgółkowa, 2002

Czas na Biblię: - Strona 57

problem. synoptyczny? Jedna z czterech Ewangelii, ta, którą zredagował św. Jan, różni się dość zasadniczo od trzech pozostałych. Równocześnie te ostatnie są do siebie pod wieloma względami bardzo podobne, lecz też tak rozbieżne, że ich ...

Kazimierz Romaniuk, 2015

Jezus. Minibook

odpowiada ona o wiele bardziej zaawansowanemu niZ Ewangelie synoptyczne etapowi pojmowania Jezusa. Je9li na przykad skupićsię na Prologu czwartej Ewangelii, który. #. choć występujena początku. #. zosta prawdopodobnie spisany ...

autor zbiorowy, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 358

Meldunki synoptyczne. Aparaty synoptyczne. A Mapa synoptyczna «mapa, na której naniesione sg dañe o stanie pogody panujacej na jnkims obszarze w okreálonym momencie; mapa pogody» 2. ksiqzk. «umozliwiajacy porównanie, dajacy ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Flood Risk in the Upper Vistula Basin - Strona 207

Veröffentlichungen der Schweizerischen Meteorologischen Zentralanstalt, Zürich 40:19–22 Niedźwiedź T (1981) Sytuacje synoptyczne i ich wpływ na zróżnicowanie przestrzenne wybranych elementów klimatu w dorzeczu górnej Wisły ...

Zbigniew W. Kundzewicz, ‎Markus Stoffel, ‎Tadeusz Niedźwiedź, 2016

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1205

2 zwykle Im 1. «meteorolog zajmujacy sic opracowywaniem prognoz pogody» 2. rel. «kazdy z trzech ewange- l is tow: Mateusz, Marek lub Lukasz, opisujatych mniej wiçcej te same fakty z zycia Jezusa» <od synoptyka> synoptyka -tyki, -ryce, z, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 2: Studia i ...

Symbol gołębicy w tym miejscu może być dodatkiem kopisty49 ujednolicającym opisz paralelnymi fragmentami tradycji synoptycznej (Mt 3,16; Mk 1,10; Łk 3,22). Czwarty ewangelista nie przedstawia sensu stricte sceny chrztu, odwołanie się ...

Paweł Plichta, 2011

Lewa strona bytu: - Strona 17

Wiatr dla synoptyka wiatr jest strzałką na mapie dla siewcy burzą dla niesłownego spełnieniem dla biednego nie tylko przysłowiem dla Beauforta nieśmiertelnością dla żeglarza niepewnym wsparciem dla malarza formą pochylonych traw choć ...

Konrad Krakowiak, 2016

Opisanie statystyczne miasta Wilna - Strona 153

Michał Baliński. TABLICA SYNOPTYCZNA STATYSTYKI MIASTA WILNA NA ROK 1832 I. Zżczba Mieszkańców. Płci męzkiej . . . . . . . . 17955 Płci żeńskiej . . . . . . . . 17969 Najmniejsza55922 – Największa 5oooo W tej liczbie: Duchownych .

Michał Baliński, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYNOPTYKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff synoptyka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pogoda na Pomorzu. Wichury nawet do niedzieli

Tak może być do czwartku włącznie – dowiedzieliśmy się od Grzegorza Pietruchy, dyżurnego synoptyka w Biurze Meteorologicznych Prognoz Morskich Instytutu ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»

Na ogół o pogodzie będzie decydował wyż

Mikroblog synoptyka TVN Meteo Wojciecha Raczyńskiego. Układ ciśnienia nad Europą. TVN Meteo. Komentarzy 0. A; A; A. Polska jest pod wpływem klina ... «TVN Meteo, Okt 15»

Prognoza pogody na najbliższe dni. Komentarz synoptyka

W najbliższych dniach pogoda będzie bardzo dynamiczna. Przez Polskę będą przechodzić kolejne układy niżowe. Będzie upalnie, ale trzeba będzie się też ... «Onet.pl, Jul 15»

Złowrogie chmury i wir. Na szczęście nie sięgnął ziemi

O opinię poprosiliśmy synoptyka TVN Meteo Wojciecha Raczyńskiego. ... wypiętrzonych chmur burzowych a pod nimi wirów powietrznych - komentuje synoptyk. «TVN Meteo, Jun 15»

Grzało i grzmiało. W Polsce, prócz intensywnego słońca, pojawiły …

Zgodnie z zapowiedziami synoptyka TVN Meteo, wyładowania pojawaiły się do wczesnych godzin wieczornych. Po godz. 20 aura uspokoiła się. «TVN Meteo, Jun 15»

Zobaczcie synoptyka TVN Meteo "w akcji"

By do widzów dotarły aktualne informacje o pogodzie, cała redakcja TVN Meteo opracowuje dane na podstawie modeli synoptycznych. Dopiero po analizie ... «TVN Meteo, Feb 15»

Pogodynka w Onet.pl

Internauci zyskają też dostęp do komentarzy synoptyka, podsumowujących warunki pogodowe. Prognoza tekstowa zamieszczona w nowopowstałej domenie, ... «Media2.pl, Sep 14»

Prognoza na 16 dni: rozpiętość temperatur sięgnie 16 stopni

Jak wynika z komentarza synoptyka TVN Meteo Artura Chrzanowskiego, w Polsce najzimniej będzie na Podlasiu, a najcieplej na Dolnym Śląsku. Przeczytaj, jak ... «TVN Meteo, Jan 14»

Synoptyk: "Wiosna powinna nadejść szybko." A po niej pochmurne …

Zdaniem synoptyka TVN Meteo Artura Chrzanowskiego powinniśmy spodziewać się przelotnych opadów deszczu, którym sporadycznie może towarzyszyć ... «TVN Meteo, Dez 13»

Najpierw ostro w górę, potem silny spadek. Nadchodzą gwałtowne …

W ciągu kilku dni ciśnienie od wartości 1000 hPa - według synoptyka najkorzystniejszej dla samopoczucia - najpierw gwałtownie skoczy o ponad 20 hPa, ... «TVN Meteo, Nov 13»