Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szafarka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZAFARKA AUF POLNISCH

szafarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZAFARKA


adresarka
adresarka
adwersarka
adwersarka
adzarka
adzarka
amharka
amharka
ankarka
ankarka
aptekarka
aptekarka
arendarka
arendarka
arfiarka
arfiarka
arka
arka
automatyczna sekretarka
automatyczna sekretarka
badylarka
badylarka
bajarka
bajarka
bajczarka
bajczarka
bakalarka
bakalarka
barbarka
barbarka
barka
barka
barwiarka
barwiarka
bawarka
bawarka
bednarka
bednarka
betoniarka
betoniarka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZAFARKA

szafa
szafa grajaca
szafareczka
szafarik
szafarnia
szafarny
szafarski
szafarstwo
szafarz
szafarzyc
szafeczka
szafel
szafer
szafiasty
szafir
szafirek
szafirowiec
szafirowo
szafirowy
szafka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZAFARKA

bibliotekarka
bibulkarka
bielarka
bielizniarka
biharka
bileciarka
bimzowarka
blacharka
blotniarka
bluzczarka
bobiniarka
bojowkarka
bokarka
brakarka
bramkarka
brudnica nieparka
brykieciarka
brzegarka
bukieciarka
bulczarka

Synonyme und Antonyme von szafarka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZAFARKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szafarka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZAFARKA

Erfahre, wie die Übersetzung von szafarka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szafarka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szafarka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饮水机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispensador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispenser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दवासाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موزع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фармацевт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distribuidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distributeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispenser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディスペンサー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자동 판매기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispenser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phân phát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषधे तयार करून देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağıtıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distributore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szafarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фармацевт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distribuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispenser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispensern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispenser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szafarka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZAFARKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szafarka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szafarka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZAFARKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szafarka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szafarka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Córka nierządnicy:
Ustąpiła jednak pierwszeństwa szafarce. Dopiero gdy Anni skończyła swoje zakupy i kazała je zanieść do gospody Pod Strumieniem, gdzie pozostawili konie, Trudi pociągnęła ją za rękaw. – Czy nie mogłybyśmy obejrzeć jeszcze raz tkaniny?
Iny Lorentz, 2015
2
Ella: powieść - Strona 68
Pan się zajmujesz losem i przyszłością sieroty, będącej u szafarki na folwarku. – To nie ja, nie... to szafarka się jej losem zajmuje – odrzekł z cierpką miną pan domu. – Mówmy ze sobą otwarcie, mam względem niej jak najlepsze zamiary.
Kazimierz Chledowski, 1872
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 189
Bliskoznaczne: szafarka, gospody- ni, klucznica. ochmistrzyni. szafarka poch, od szafarz; rzecz. r. z.; D. szafarki. C. Ms. szafarce, /. mn. M. B. szafar- ki. D. szafarek; 1. kslazkowy ..kobieta, która zarzadza, dys- ponuje czyms. rozdaje cos": Maryjo, ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
i zaczął pieścić sokoła; potém biegł ile zdążył, do szafarki i kredencerza, co wywabiali dawniej plamy z kaftanów łosich i kapot. » Co to za państwo wielkie?« zapytała ciekawa szafarka. Tu Jakób nie mógł odpowiedzieć, w głos się rozbeczał, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
5
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 275
»Co to za państwo wielkie?« zapytała ciekawa szafarka. Tu Jakób nie mógł odpowiedziec, w głos się rozbeczał, a łkając zaledwie wymówił: »To pa . . . pa . . . paniczowie nasi!« Kreden- cerz i szafarka za Jakóbem poczęli płakac, gdy wbiegł ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
6
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
Szafarka Szafarka ma opatrzyc wszytki potrzeby potraw albo tez polewek czynienia wedla potrzeby i zwyczaju. (Stamty k. 45) Leksem szafarka (6x) oznacza w kronice 'siostrç zarzadzajaca. gospodarstwem klasztornym' (por. L V 544 ...
Maciej Mączyński, 2005
7
Matka Makryna
Po paru tygodniach jednak, nie wiem czemu, pozwolono mi jeść nie z biednymi, a z resztą sióstr – może wydawało im się, że skoro szafarka siada między żebrakami, to wszystkie siostry przy okazji pospolituje? Zaczęto mnie więc dopuszczać ...
Jacek Dehnel, 2014
8
Testament Nierządnicy:
Nowa pani jest przemądrzała i niesprawiedliwa, a jej szafarka to ohydztwo, które ciągle wymyśla dla mnie nowe złośliwości. Wy jesteście teraz pewnie dobrze sytuowaną wdową po wolnym rycerzu Rzeszy i zapewne oddaliście już rękę ...
Iny Lorentz, 2015
9
Co pisał Katolik o Woźnikach i okolicy, wycinki prasowe z lat 1870 - ...
W jasny dzień, ledwie 300 kroków za miastem, na szosie do Wojźnik napadło szafarkę9 z Sodów kilku młodych nicpotsków; zrabowali różne towary, które szafarka dla swego państwa nakupiła na święta i wiozła na wozie do domu; między ...
Piotr Kalinowski, 2012
10
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Wielkie Księstwo ...
W 1819 jest na liście: byla poprzednio szafarką, podzakrystianką i piwniczną. • RGIA. F. 822 op. 12 d. 166. Urszula Kamieńska Ur. ok. 1774. Now. 1792; prof. 1793. Chórowa. Kons. 1800. Ok. 1819 jest na liście; byla dotychczas piwniczną, ...
Małgorzata Borkowska, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZAFARKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szafarka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alexander Liebreich, dyrektor artystyczny i pierwszy dyrygent …
... Karol Kozłowski – tenor (Młody sługa), Paweł Konik – bas (Stary sługa), Kamila Kułakowska – sopran (Szafarka), Agnieszka Rehlis – sopran (I Służebna), ... «Polskie Radio, Jun 14»
2
Miejsce: Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, Galeria Gotycka …
... „Muza", „Wojowniczka", „Wzór dobry, wzór zły", „Szafarka dobra i zła". Prace współczesne ten ciąg dopełniają, a jednocześnie stawiają przed widzem pytanie, ... «Szpak, Aug 13»
3
Wystawa grafik i instalacji "Praca kobiety nigdy się nie kończy"
... "Przedmiot", "Muza", "Wojowniczka", "Wzór dobry, wzór zły" oraz "Szafarka dobra i zła". Prace współczesne - jak wyjaśniła przedstawicielka centrum - stawiają ... «Wirtualna Polska, Apr 13»
4
Nowi dzierżawcy OHZ Bieganowo
Jadwiga Szafarek, żona radnego powiatowego Józefa Szafarka, oraz Zarząd Okręgowy Polskiego Związku Łowieckiego w Poznaniu – to nowi dzierżawcy ... «Wiadomości Wrzesińskie, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szafarka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szafarka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż