Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szalanda" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZALANDA AUF POLNISCH

szalanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZALANDA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szalanda» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
szalanda

Prahm

Szalanda

Shalanda - eine Art Schiff, das das Aushubmaterial von den Baggern transportierte. Das charakteristische Merkmal ist, dass die Tücher durch Öffnen der Klappen am Boden oder an den Seiten unabhängig und schnell entladen werden können. Dies führt dazu, dass die Last herausfällt. Flaches Wasser wird in flachen Gewässern verwendet, während in tiefen Gewässern - dennoclap. Szalanda - rodzaj statku, służący do przewozu urobku wydobytego przez pogłębiarki. Cechą charakterystyczną jest to, że szalandy mają możliwość samodzielnego i szybkiego rozładunku przez otwarcie klap w dnie lub burtach. Powoduje to wypadnięcie ładunku. Na wodach płytkich stosuje się szalandy bocznoklapowe, a na głębokich - dennoklapowe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szalanda» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZALANDA


aldrowanda
aldrowanda
alemanda
alemanda
almanda
almanda
amanda
amanda
ananda
ananda
anda
anda
antypropaganda
antypropaganda
banda
banda
cywilbanda
cywilbanda
ecclesia semper reformanda
ecclesia semper reformanda
ferdynanda
ferdynanda
girlanda
girlanda
granda
granda
jacaranda
jacaranda
janda
janda
karaganda
karaganda
kontrabanda
kontrabanda
kontrpropaganda
kontrpropaganda
locanda
locanda
lokanda
lokanda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZALANDA

szal
szal kaszmirski
szala
szalamaja
szalapin
szalaput
szalaputa
szalas
szalasek
szalasik
szalasisko
szalasnictwo
szalasniczy
szalasny
szalasowy
szalasz
szalawila
szalbierczo
szalbierczy
szalbierny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZALANDA

addenda
aerowinda
agenda
luanda
miranda
pacta sunt servanda
panda
preparanda
propaganda
reprymanda
ruanda
rwanda
samarkanda
sarabanda
speranda
uganda
umbanda
wanda
weranda
wokanda

Synonyme und Antonyme von szalanda auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZALANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szalanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZALANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von szalanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szalanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szalanda» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平底船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chalana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बजरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баржа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barcaça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaland
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tongkang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prahm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대형 평저선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu đáy bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலக்கரி ஏற்றிச் செல்லும் அகன்ற அடிப்பகுதி கொண்ட படகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सपाट बुडाची नैाका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mavna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiatta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szalanda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баржа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scow
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαούνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schouw vervoeren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ekan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szalanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZALANDA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szalanda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szalanda auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZALANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szalanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szalanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 311
3 szaland, o których zakup PRCiP z pomocą Abrahama Mo- ekego rozpoczęło pertraktacje z armatorami holenderskimi. Firma Amsterdamsche Ballast Maatschappij, która była właścicielem szalandy B 38, wydała nawet pisemną zgodę na jej ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 196
Pochodne: zob. zdr. szalka. szalanda z arabskiego szalandi albo z greckiego chelándion przez francuski chaland; rzecz. r. z.; D. szalandy, C. Ms. szalan- dzie, /. mn. M. B. szalandy, D. szaland; morski ..jednostka plywajaca taboru porto- wego ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Poźegnanie z pacyfikiem: opowiadania - Strona 235
Z lewej od ujscia Suczanu wy- lialy sie. z zielonoáci szalandy ida.ce kontrkursem. Dym Askoldem pociemnial. Manzy ozywili sie. widzac sza- Щ od Suczanu. Powstawali, tkwili przy relingu, czekali. Szalandy szly na zblizenie, borykaly sie. z ...
Stanisław Maria Saliński, 1963
4
Pierwszy sztorm - Strona 37
W lewo, bo nie podejdziesz dobrze na koniec falochronu, no, jeszcze, nie bój się, nie wleziemy na to rumowisko. Widocznie sternik był zbyt ostrożny, pamiętając, że wyrzucane są tu przez szalandy kamienie i łatwo mogą o nie zahaczyć dnem.
Stanisław Goszczurny, 1985
5
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 112
Weź – powiedział, wyprowadzając na korytarz. Przeszli na forszot, stanęli przy sterburcie. Szalanda wyładowana workami z cementem była gotowa do odpłynięcia. – Zejdź szybko – wydał polecenie i gdy dziecko znalazło się na sztormtrapie, ...
Marian Kowalski, 2013
6
Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 249
Jedynym nowym szczegółem smutnego, jałowego krajobrazu, którego mieliśmy powyżej uszu, był majaczący u południowego cypla Tai-kamu zanadto czarny czworokąt żagla szalandy. Przesuwał się bardzo powoli, widocznie załapawszy ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
7
Elenchus of Biblica - Strona 292
PrPe 14 (2000) 92-95 [Mt 4,1-1 1]. Szalanda, Tomasz Kuszenie Jezusa na pustyni (Mk 1,12-13; Mt 4,112; Zk 4,1-13) w posoborowym przepowiadaniu Polskim: studium egzegetyczno-homiletyczne [La tentation de Jésus au désert (Mc 1,12-13; ...
Robert Althann, 2003
8
Jokkmokk - Strona 30
A kiedy już góry było dość, nadciągał holownik, brał szalandę na hol, sunął z nią w morze, w bok poza obszar torów wodnych, klapy szalandy otwierały się, góra błota i żwiru w oczach malała, zsiadała się, zapadała, póki nie zatonęła w morzu ...
Tadeusz Breza, 1978
9
Biuletyn informacyjny - Tom 16,Wydania 40-52 - Strona 1-9
Szalandy - o nośności 1350 ton - dzięki oryginalnej konstrukcji dna, złożonego z dwóch ruchomych części, są szczególnie przydatne przy pracach pogłębiarskich, wytyczaniu szlaków wodnych, budowie tam itp. Dotyohczas płocka stocznia ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1975
10
Ludzie naszego wybrzeẓa: kartki z pamiętnika - Strona 115
ci, pokazywały się na jednym maszcie białe światła jedno nad drugim i pozycyjne. W tym wypadku latarnik wiedział, że holownik z portu wywoził szalandy z urobkiem, aby wyrzucić na głębię. Czasami koło Helu zakotwiczały ...
Wacław Leszczyński, 1981

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZALANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szalanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cztery lata od zatonięcia pogłębiarki Rozgwiazda. Marek... Cztery …
W konwoju holowniczym Rozgwiazdy jest jeszcze szalanda motorowa. Na niej fale zalewają i trwale uszkadzają jeden z dwóch silników napędowych. «Dziennik Bałtycki, Okt 12»
2
Tonęli w zimnej otchłani
Chwilę przed tragedią załoga "Rozgwiazdy" machała kolegom ze statku "Szalanda 103", odbierającego z pogłębiarki muł morski. Nagle "Rozgwiazda" ... «Super Express, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szalanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szalanda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż